Cửa hàng này đang giảm giá .
这家商店在打折。
This shop is giving discounts .
Cửa hàng này đang giảm giá .
[ giảm ] : to decrease, cut down, reduce, lessen, drop, fall
[ giá ] : (1) cost, price; to cost; (2) if
Most Common Compounds Set 1:
Mọi người thường tranh thủ mua sắm khi có giảm giá lớn. People usually take advantage of big sales to go shopping.
Nếu em trả phí trước hạn thì sẽ được giảm giá. If you pay the fee early, you will get a discount.
Anh thích mua các thiết bị điện tử mới mỗi khi có dịp giảm giá. He likes to buy new electronic devices whenever there are sales.
Most Common Compounds Set 2:
 giảm giá
Most Common Compounds Set 3 :
giảm giá
Cửa hàng này đang giảm giá .
这家商店在打折。
This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte.
Cửa hàng này đang giảm giá .
这家 商店 在 打折 。
Zhè jiā shāngdiàn zài dǎzhé.
(0639)
Xe cũ được giảm giá mạnh .
二手车的价格很优惠。
Used cars are greatly discounted .
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.
Xe cũ được giảm giá mạnh .
二手车 的 价格 很 优惠 。
Èrshǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì.
(2191)
0669 打折 dǎzhé (verb: to give a discount) 这条裙子打折后多少钱？
Zhè tiáo qúnzi dǎzhé hòu duōshao qián? How much does this skirt cost after discount? Chiếc váy này có giá bao nhiêu sau khi giảm giá?
| 1017 所有 suǒyǒu (adjective: all) 商店里所有的鞋子都打五折。
Shāngdiàn lǐ suǒyǒu de xiézi dōu dǎ wǔ zhé. All the shoes in the store are 50% off. Tất cả giày tại cửa hàng đều được giảm giá 50%.
| 1925 期间 qījiān (noun: time / period / course) 国庆节期间，店里所有的商品都打七折。
Guóqìngjié qījiān, diàn lǐ suǒyǒu de shāngpǐn doū dǎ qī zhé. During the National Day holiday, all items in the store are 30% off. Trong dịp Quốc khánh, tất cả sản phẩm tại cửa hàng đều được giảm giá 30%.
| 2243 消费 xiāofèi (verb: to consume / to spend) 消费满三百元的顾客可获得一张价值五十元的优惠券。
Xiāofèi mǎn sān bǎi yuán de gùkè kě huòdé yī zhāng jiàzhí wǔshí yuán de yōuhuìquàn. Customers who spend more than 300 yuan can get a 50 yuan coupon. Những khách hàng chi hơn 300 nhân dân tệ sẽ nhận được phiếu giảm giá trị giá 50 nhân dân tệ.
| 2306 一律 yīlǜ (adverb: all / without exception) 节日期间，超市里所有商品一律半价。
Jiérì qījiān, chāoshì lǐ suǒyǒu shāngpǐn yīlǜ bànjià. During the holiday, everything in the supermarket will be half price. Trong dịp lễ hội, tất cả các mặt hàng trong siêu thị đều giảm giá một nửa.
| 2341 优惠 yōuhuì (noun: privilege / discount [price]) 如果您办了会员卡，那您就可以享受更多的优惠了。
Rúguǒ nín bàn le huìyuán kǎ, nà nín jiù kěyǐ xiǎngshòu gèng duō de yōuhuì le. If you have a membership card, you will be able to enjoy more discounts. Nếu bạn đăng ký thẻ thành viên, bạn có thể được giảm giá nhiều hơn.
|
2903 倒闭 dǎobì (verb: to go bankrupt) 这家店要倒闭了，很多东西都在打折。
Zhè jiā diàn yào dǎobì le, hěn duō dōngxi dōu zài dǎzhé. This shop is about to go bankrupt and a lot of things are being discounted. Cửa hàng này sắp ngừng kinh doanh và nhiều mặt hàng đang được giảm giá.
| 4039 任意 rènyì (adjective: arbitrary / any / at random) 我们的会员可以在每个月的任意时刻享受折扣优惠。
Wǒmen de huìyuán kěyǐ zài měi gè yuè de rènyì shíkè xiǎngshòu zhékòu yōuhuì. Our members can enjoy discount offers at any time during the month. Các thành viên của chúng tôi có thể được hưởng giảm giá vào bất kỳ thời điểm nào trong tháng.
|
|
| |
|
to reduce or lower or cut the prices, discount