DWDS Wortschatz exakt:
schreiben* +
Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall? ☊
What do the papers say about the incident? ☊
Blatt +
Haben Sie ein Blatt Papier für mich? ☊
Do you have a piece of paper for me? ☊
Papier +
Hast du ein Blatt Papier für mich? ☊
Do you have a piece of paper for me? ☊
Papier +
Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit. ☊
Please bring all the papers with you on this date. ☊
Papier +
Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da. ☊
Too bad, there's no toilet paper left. ☊
Briefkasten +
Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. ☊
Get the paper out of the mailbox, please. ☊
farbig +
Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier. ☊
I don't need white paper, but colored paper. ☊
praktisch +
Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung. ☊
I got my license last week. Now I lack practical experience. ☊
Zeitung +
Ich lese manchmal Zeitung. ☊
I read the papers sometimes. ☊
berichten +
Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet. ☊
All the papers have reported on the accident. ☊
stecken +
Die Zeitung steckt im Briefkasten. ☊
The paper's in the mailbox. ☊
Handtasche +
Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden. ☊
She had all her papers stolen from her purse. ☊
Schreibtisch +
Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch. ☊
The papers are on the desk. ☊
zeichnen +
Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen? ☊
Can you please draw it on a piece of paper? ☊
legen +
Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal. ☊
Put the papers on the shelf over there, please. ☊
Marmelade +
Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit. ☊
Bring another glass of jam, please. ☊
Hilfe +
Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen. ☊
Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license. ☊
Aufenthalt +
Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis? ☊
Do you have a valid residence permit? ☊
Führerschein +
Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht. ☊
My brother only got his license six months ago. ☊
Führerschein +
Meine Frau hat keinen Führerschein. ☊
My wife doesn't have a license. ☊
Führerschein +
Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. ☊
After that accident, they took his license away. ☊
Fahrschule +
Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen. ☊
If you want to get your license, you have to go to a driving school. ☊
sämtlich +
Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit. ☊
Please bring all documents with you. ☊
betrunken +
Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein. ☊
If you drive a drunk car, you lose your driver's license. ☊
Zulassung +
Ihre Zulassung, bitte. ☊
Your license, please. ☊
Schild +
Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild. ☊
In front of our house there's been a car without a license plate for days. ☊
überhaupt +
Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein? ☊
You want to drive my car? Do you even have a license? ☊
aufheben* +
Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf. ☊
Just leave the papers on the floor, I'll pick them up. ☊
abnehmen* +
Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen. ☊
The police have taken his license away. ☊
Zettel +
Ein Zettel hing an der Tür. ☊
There was a note on the door. ☊
Bescheinigung +
Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung. ☊
You will receive a certificate of attendance for the course. ☊
Genehmigung +
Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. ☊
I have to get a permit from the Bureau. ☊
Überweisung +
Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben. ☊
The family doctor gave me a referral for the hospital. ☊
befristet +
Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet. ☊
Your residence permit is limited in time. ☊
befristet +
Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet. ☊
The work permit is unlimited. ☊
international +
Dieser Führerschein ist international gültig. ☊
This driving licence is internationally valid. ☊
Arbeitserlaubnis +
Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit. ☊
Please bring your work permit. ☊
Arbeitserlaubnis +
Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen. ☊
Foreigners must apply for a work permit. ☊
Arbeitserlaubnis +
Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt. ☊
The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office. ☊
Unterlagen +
Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit. ☊
Please bring all documents with you to the appointment. ☊
erforderlich +
Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit. ☊
Please bring all necessary documents with you. ☊
Abschluss +
Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig. ☊
A good school leaving certificate is very important. ☊
theoretisch +
Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein. ☊
I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license. ☊
Zertifikat +
Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. ☊
If I pass the exam, I get a certificate. ☊
Zeugnis +
Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit. ☊
Please bring your certificates to the appointment. ☊
Zeugnis +
Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich. ☊
A certificate is required for certain professions. ☊
Bogen +
Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier. ☊
I'd like three sheets of wrapping paper. ☊
DWDS Wortschatz: