Anh ấy trượt tuyết giỏi .
他擅长滑雪。
He is good at skiing .
Anh ấy trượt tuyết giỏi .
[ giỏi ] : good, skilled, clever, capable, adept
Rhyme Family: OI  giỏi
Most Common Compounds Set 1:
#455 giỏi  good at
Nếu em cố gắng học mỗi ngày, em sẽ thành người giỏi. If you try to study every day, you will become someone good.
Nếu anh càng luyện tập, anh càng chơi bóng rổ giỏi hơn. The more you practice, the more you play basketball well.
Anh ấy rất giỏi tiếng Anh nên thường giúp bạn bè học. He is very good at English so he often helps his friends study.
Most Common Compounds Set 2:
giỏi
Most Common Compounds Set 3 :
giỏi
Anh ấy trượt tuyết giỏi .
他擅长滑雪。
He is good at skiing .
Er ist gut im Skifahren.
Anh ấy trượt tuyết giỏi .
他 擅长 滑雪 。
Tā shàncháng huáxuě.
(0153)
Anh ấy không giỏi ăn nói .
他不善言语。
He is not good at speaking .
Er ist nicht gut im Reden.
Anh ấy không giỏi ăn nói .
他 不善 言语 。
Tā bùshàn yányǔ.
(0507)
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
她善于与别人交流。
She is good at communicating with others .
Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
她 善于 与 别人 交流 。
Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.
(1177)
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
他擅长徒手格斗。
He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
他 擅长 徒手格斗 。
Tā shàncháng túshǒu gédòu.
(1842)
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .
好学生受到老师的称赞。
Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。
Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.
(2837)
Anh ấy đá bóng giỏi .
他擅长足球运动。
He is good at soccer .
Er ist gut im Fußball.
Anh ấy đá bóng giỏi .
他 擅长 足球运动 。
Tā shàncháng zúqiú yùndòng.
(3377)
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
毋庸置疑，她是班里最好的学生。
She is undoubtedly the best student in the class .
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。
Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.
(3447)
0607 棒 bàng (adjective: excellent / awesome) 在我心里，他是世界上最棒的歌手。
Zài wǒ xīnli, tā shì shìjiè shang zuì bàng de gēshǒu. In my mind, he's the best singer in the world! Trong tâm trí tôi, anh ấy là ca sĩ giỏi nhất thế giới.
| 1124 优秀 yōuxiù (adjective: excellent / outstanding) 她是我们公司最优秀的销售员。
Tā shì wǒmen gōngsī zuì yōuxiù de xiāoshòu yuán. She is the best salesperson in our company. Cô ấy là nhân viên bán hàng giỏi nhất trong công ty chúng tôi.
| 1325 迟早 chízǎo (adverb: sooner or later) 我相信你迟早会成为一名优秀的作家。
Wǒ xiāngxìn nǐ chízǎo huì chéngwéi yī míng yōuxiù de zuòjiā. I believe sooner or later, you will become an excellent writer. Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở thành một nhà văn giỏi.
| 1376 打交道 dǎ jiāodào (verb: to come into [or make] contact with / to have dealings with) 他是个害羞的人，不太擅长与人打交道。
Tā shì gè hàixiū de rén, bù tài shàncháng yǔ rén dǎ jiāodao. He is a shy person and not very good at dealing with people. Anh là người nhút nhát và không giỏi giao tiếp với mọi người.
| 1686 交际 jiāojì (verb: to socialize) 不善于交际的人适合做生意吗？
Bù shànyú jiāojì de rén shìhé zuòshēngyì ma? Are people who are not good at socializing suitable for doing business? Những người không giỏi hòa đồng có phù hợp để kinh doanh không?
| 1730 具备 jùbèi (verb: to possess / to have) 一个优秀的领导者需要具备哪些能力与素质？
Yī gè yōuxiù de lǐngdǎozhě xūyào jùbèi nǎxiē nénglì yǔ sùzhì? What skills and qualities does a good leader need to have? Người lãnh đạo giỏi cần có những khả năng và phẩm chất gì?
| 2011 善于 shànyú (verb: to be good at / to be adept in) 他很善于模仿不同动物的声音。
Tā hěn shànyú mófǎng bùtóng dòngwù de shēngyīn. He is very good at imitating the sounds of different animals. Anh ấy rất giỏi bắt chước âm thanh của các loài động vật khác nhau.
| 2082 熟练 shúliàn (adjective: skillful / proficient / skilled) 王师傅开车的技术很熟练。
Wáng shīfu kāichē de jìshù hěn shúliàn. Master Wang is very skilled in driving. Thầy Vương rất giỏi lái xe.
|
2814 出路 chūlù (noun: way out [of a difficulty]) 对于家庭贫困的孩子来说，好好读书是唯一的出路。
Duìyú jiātíng pínkùn de háizi láishuō, hǎohǎo dúshū shì wéiyī de chūlù. For children from poor families, studying hard is the only way out. Đối với trẻ em nhà nghèo, học giỏi là con đường duy nhất.
| 3452 较量 jiàoliàng (verb: to have a contest, to compete [usually in a race or a battle]) 他是当地最好的拳击手，没人敢跟他较量。
Tā shì dāngdì zuìhǎo de quánjīshǒu, méi rén gǎn gēn tā jiàoliàng. He is the best boxer in the area, and no one dares to compete against him. Anh ta là võ sĩ giỏi nhất vùng và không ai dám đấu với anh ta.
| 3511 经商 jīngshāng (verb: to engage in trade, business) 我们对浙江人的第一印象是他们擅长经商。
Wǒmen duì Zhèjiāng rén de dìyī yìnxiàng shì tāmen shàncháng jīngshāng. The first impression we have of Zhejiang people is that they are very good at doing business. Ấn tượng đầu tiên của chúng tôi về người Chiết Giang là họ giỏi kinh doanh.
| 3581 科目 kēmù (noun: subject [in a curriculum], course) 高中期间，数学是我成绩最好的一门科目。
Gāozhōng qījiān, shùxué shì wǒ chéngjì zuìhǎo de yī mén kēmù. In high school, math was my best subject. Hồi cấp 3, môn toán là môn tôi giỏi nhất.
| 4067 擅长 shàncháng (verb: to be good at / to be an expert in) 我不太擅长表达自己的意思，导致有时候会被人误解。
Wǒ bù tài shàncháng biǎodá zìjǐ de yìsi, dǎozhì yǒushíhou huì bèi rén wùjiě. I am not very good at expressing myself, which sometimes leads to misunderstandings. Tôi không giỏi thể hiện bản thân nên đôi khi bị hiểu lầm.
| 4259 讨价还价 tǎojiàhuánjià (verb: to bargain / to haggle over price) 她善于讨价还价，无论在哪里都能买到优惠的价格。
Tā shànyú tǎojià huánjià, wúlùn zài nǎlǐ dōu néng mǎi dào yōuhuì de jiàgé. She is good at negotiating and can always get a favorable price no matter where she goes. Cô ấy giỏi mặc cả và có thể mua được giá tốt dù ở bất cứ đâu.
| 4732 岳父 yuèfù (noun: wife's father / father-in-law) 他的岳父是一位工程师，非常擅长修理电器。
Tā de yuèfù shì yī wèi gōngchéngshī, fēicháng shàncháng xiūlǐ diànqì. His father-in-law is an engineer who is really good at repairing electrical appliances. Bố vợ anh là một kỹ sư và rất giỏi sửa chữa các thiết bị điện.
| 4870 智商 zhìshāng (noun: IQ) 他虽然智商高，但他缺乏社交技能，不擅长与人沟通。
Tā suīrán zhìshāng gāo, dàn tā quēfá shèjiāo jìnéng, bù shàncháng yǔ rén gōutōng. Although he has a high IQ, he lacks social skills and is not good at communicating with others. Tuy có chỉ số IQ cao nhưng lại thiếu kỹ năng xã hội và không giỏi giao tiếp với người khác.
|
|
| | | | | | |
|
good, skilled, clever, capable, adept