Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
你吃过中国的腊肠吗？
Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert?
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？
Nǐ chīguò Zhōngguó de làcháng ma?
(3231)
0002 八 bā (numeral: eight) 我明天上午八点去医院。
Wǒ míngtiān shàngwǔ bā diǎn qù yīyuàn. I will go to the hospital tomorrow morning at 8 o'clock. Sáng mai tôi sẽ đến bệnh viện lúc 8 giờ.
| 0013 打电话 dǎ diànhuà (to make a phone call) 他正在打电话。
Tā zhèngzài dǎdiànhuà. He is making a phone call. Bây giờ anh ấy đang ở đường dây khác.
| 0016 点 diǎn (measure word: o'clock) 请问，现在几点？
Qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn? Excuse me, what time is it now? Xin lỗi, bây giờ là mấy giờ rồi?
| 0050 看 kàn (verb: to look at, to watch, to read) 这个电影你看了吗？
Zhège diànyǐng nǐ kàn le ma? Did you see this movie? bạn đã bao giờ xem bộ phim này chưa?
| 0083 去 qù (verb: to go) 我现在去吃饭。
Wǒ xiànzài qù chīfàn. I am going to eat now. Bây giờ tôi sẽ đi ăn.
| 0096 是 shì (verb: to be) 现在是十点十分。
Xiànzài shì shí diǎn shí fēn. It's 10:10 now. Bây giờ là mười giờ mười.
| 0110 喂 wèi (interjection: hey, hello [when answering on the phone, pronounced as "wéi"]) 喂，你现在在哪儿？
Wéi, nǐ xiànzài zài nǎr? Hello, where are you now? Xin chào Bây giờ bạn ở đâu?
| 0119 现在 xiànzài (noun: now) 我现在很想睡觉。
Wǒ xiànzài hěn xiǎng shuìjiào. I really want to sleep now. Bây giờ tôi thực sự muốn ngủ.
| 0204 开始 kāishǐ (verb: to begin / to start) 电影几点开始？
Diànyǐng jǐdiǎn kāishǐ? What time does the movie start? Bộ phim bắt đầu lúc mấy giờ?
| 0211 累 lèi (adjective: tired) 因为昨晚没睡好，所以我现在觉得很累。
Yīnwèi zuówǎn méi shuì hǎo, suǒyǐ wǒ xiànzài juédé hěn lèi. Because I didn't sleep well last night, I feel very tired now. Vì tối qua ngủ không ngon nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi.
| 0229 跑步 pǎobù (verb: to run / to jog) 我每天早上跑步半小时。
Wǒ měitiān zǎoshang pǎobù bànxiǎoshí. I run for half an hour every morning. Tôi chạy nửa giờ mỗi sáng.
| 0233 起床 qǐchuáng (verb: to get out of bed / to get up) 我每天早上七点起床。
Wǒ měitiān zǎoshang qī diǎn qǐchuáng. I get up at 7 o'clock every morning. Tôi thức dậy lúc bảy giờ mỗi sáng.
| 0240 上班 shàngbān (verb: to go to work / to be on duty) 你几点开始上班？
Nǐ jǐdiǎn kāishǐ shàngbān? What time do you start to work? Mấy giờ bạn bắt đầu làm việc?
| 0248 说话 shuōhuà (verb: to speak / to talk) 我现在不想说话。
Wǒ xiànzài bùxiǎng shuōhuà. I don't want to talk now. Tôi không muốn nói chuyện bây giờ.
| 0266 小时 xiǎoshí (noun: hour) 我等了你一个小时。
Wǒ děng le nǐ yí gè xiǎoshí. I've been waiting for you for an hour. Tôi đã đợi bạn một giờ rồi.
| 0290 早上 zǎoshang (noun: early morning) 我今天早上五点就起床了。
Wǒ jīntiān zǎoshang wǔ diǎn jiù qǐchuáng le. I got up at 5 this morning. Sáng nay tôi thức dậy lúc năm giờ.
| 0321 必须 bìxū (adverb: must) 我明天早上必须五点起床。
Wǒ míngtiān zǎoshang bìxū wǔ diǎn qǐchuáng. I have to get up at five o'clock tomorrow morning. Sáng mai tôi phải dậy lúc năm giờ.
| 0330 差 chà (verb: to be less than / to be short of) 差五分钟六点。
Chà wǔ fēnzhōng liù diǎn. It's five to six. Năm phút đến sáu giờ.
| 0384 关 guān (verb: to turn off / to close) 银行几点关门？
Yínháng jǐdiǎn guānmén? What time does the bank close? Ngân hàng đóng cửa lúc mấy giờ?
| 0420 脚 jiǎo (noun: foot) 我昨天走路走得太多了，现在脚特别疼。
Wǒ zuótiān zǒulù zǒu de tài duō le, xiànzài jiǎo tèbié téng. I walked too much yesterday and my feet hurt so much now. Hôm qua tôi đã đi bộ quá nhiều và bây giờ chân tôi đau quá.
| 0421 接 jiē (verb: to meet [sb.] / to pick up [sb.]) 我十一点去你家接你。
Wǒ shíyī diǎn qù nǐ jiā jiē nǐ. I will go to your home to pick you up at 11 o'clock. Tôi sẽ đón bạn ở nhà lúc 11 giờ.
| 0437 渴 kě (adjective: thirsty) 我刚跑步回来，现在渴极了。
Wǒ gāng pǎobù huílai, xiànzài kě jíle. I just came back from running and now I am extremely thirsty. Tôi vừa mới chạy bộ về và bây giờ tôi rất khát.
| 0438 刻 kè (classifier: quarter [referring to time - 15 minutes]) 飞机十点一刻起飞。
Fēijī shí diǎn yí kè qǐfēi. The plane takes off at a quarter past ten. Máy bay cất cánh lúc mười giờ mười lăm.
| 0451 练习 liànxí (noun / verb: exercise / to practice) 你每天练习几个小时？
Nǐ měitiān liànxí jǐge xiǎoshí? How many hours do you practice every day? Bạn tập luyện bao nhiêu giờ mỗi ngày?
| 0479 啤酒 píjiǔ (noun: beer) 你刚刚喝了啤酒，现在不能开车。
Nǐ gānggang hē le píjiǔ, xiànzài bùnéng kāichē. You just drank beer and now you can't drive. Bạn vừa uống bia và bây giờ bạn không thể lái xe.
| 0513 特别 tèbié (adverb: extraordinarily / especially) 我昨晚睡得特别晚，所以现在觉得很累。
Wǒ zuówǎn shuì de tèbié wǎn, suǒyǐ xiànzài juéde hěn lèi. I went to sleep really late last night, so I feel very tired now. Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi.
| 0527 万 wàn (numeral: ten thousand) 我已经还了你一万块钱，现在还差五千。
Wǒ yǐjīng huán le nǐ yí wàn kuài qián, xiànzài hái chà wǔ qiān. I've already returned your 10,000 yuan and I am still 5000 short. Tôi đã trả cho bạn 10.000 nhân dân tệ, bây giờ bạn vẫn còn thiếu 5.000 nhân dân tệ.
| 0554 一定 yīdìng (adverb: definitely / certainly) 我六点前一定会到你家。
Wǒ liù diǎn qián yídìng huì dào nǐ jiā. I will definitely arrive at your place before 6 o'clock. Tôi chắc chắn sẽ có mặt ở nhà bạn trước sáu giờ.
| 0559 一般 yībān (adjective: general / usual) 你早上一般几点起床？
Nǐ zǎoshang yìbān jǐdiǎn qǐchuáng? What time do you usually get up in the morning? Buổi sáng bạn thường thức dậy lúc mấy giờ?
| 0588 终于 zhōngyú (adverb: finally) 走了一个多小时后，我们终于找到了那个地方。
Zǒu le yí gè duō xiǎoshí hòu, wǒmen zhōngyú zhǎodào le nàge dìfang. After walking for over an hour, we finally found that place. Sau hơn một giờ đi bộ, cuối cùng chúng tôi cũng tìm được nơi.
| 0596 总是 zǒngshì (adverb: always) 最近他总是工作到很晚。
Zuìjìn tā zǒngshì gōngzuò dào hěn wǎn. Recently, he's always been working very late. Gần đây anh ấy đã làm việc rất nhiều giờ.
| 0604 按时 ànshí (adverb: on time / on schedule) 只要按时吃药，你的病很快就会好的。
Zhǐyào ànshí chīyào, nǐ de bìng hěn kuài jiù huì hǎo de. As long as you take the medicine on time, you will get well soon. Chỉ cần uống thuốc đúng giờ thì bệnh sẽ sớm khỏi.
| 0640 长城 Chángchéng (noun: The Great Wall) 我在北京待了两年都还没去过长城。
Wǒ zài Běijīng dāi le liǎng nián dōu hái méi qù guo Chángchéng. I have been in Beijing for two years and haven't even been to the Great Wall yet. Tôi đã ở Bắc Kinh được hai năm và chưa bao giờ đến Vạn Lý Trường Thành.
| 0660 从来 cónglái (adverb: always / all along) 我从来没见过我妈妈，因为我刚出生，她就离开了。
Wǒ cóngláiméi jiàn guo wǒ māma, yīnwèi wǒ gāng chūshēng, tā jiù líkāi le. I have never seen my mom because she left when I was just born. Tôi chưa bao giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau khi tôi chào đời.
| 0671 大概 dàgài (adverb: roughly / approximately) 从北京到上海坐飞机大概要两个小时。
Cóng Běijīng dào Shànghǎi zuò fēijī dàgài yào liǎng gè xiǎoshí. It takes roughly two hours to fly from Beijing to Shanghai. Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải.
| 0717 放松 fàngsōng (verb: to relax) 下班后，我通常会喝一杯酒来放松一下。
Xiàbān hòu, wǒ tōngcháng huì hē yì bēi jiǔ lái fàngsōng yíxià. After work, I usually have a drink to relax. Sau giờ làm việc, tôi thường uống một ly để thư giãn.
| 0734 感情 gǎnqíng (noun: affection / feeling) 我们的感情很好，从来不吵架。
Wǒmen de gǎnqíng hěn hǎo, cóngláibù chǎojià. We have a good relationship and never quarrel. Chúng tôi có mối quan hệ tốt và không bao giờ cãi nhau.
| 0759 规定 guīdìng (noun / verb: rule / regulation / to stipulate) 公司规定员工在上班期间不能玩手机。
Gōngsī guīdìng yuángōng zài shàngbān qījiān bùnéng wán shǒujī. The company stipulates that employees cannot play with their cellphones during working hours. Công ty quy định nhân viên không được sử dụng điện thoại di động trong giờ làm việc.
| 0775 后悔 hòuhuǐ (verb: to regret) 既然决定了，就不要后悔。
Jìrán juédìng le, jiù búyào hòuhuǐ. Now that you've decided, don't regret it. Bây giờ bạn đã quyết định thì đừng hối hận.
| 0777 互联网 hùliánwǎng (noun: Internet) 虽然在互联网公司工作需要经常加班，但是工资高呀！
Suīrán zài hùliánwǎng gōngsī gōngzuò xūyào jīngcháng jiābān, dànshì gōngzī gāo ya! Although working in an Internet company requires frequent overtime, the salary is high! Mặc dù làm việc trong một công ty Internet đòi hỏi phải làm thêm giờ thường xuyên nhưng mức lương lại cao!
| 0791 即使 jíshǐ (conjunction: even if) 即使你现在向我道歉，我也不会原谅你。
Jíshǐ nǐ xiànzài xiàng wǒ dàoqiàn, wǒ yě búhuì yuánliàng nǐ. Even if you apologize to me now, I will never forgive you. Cho dù bây giờ anh có xin lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho anh.
| 0796 继续 jìxù (verb: to go on / to continue) 今天的工作还没完成，晚饭后我得继续加班。
Jīntiān de gōngzuò hái méi wánchéng, wǎnfàn hòu wǒ děi jìxù jiābān. Today's work is not finished yet, I have to continue working overtime after dinner. Công việc hôm nay vẫn chưa xong, sau bữa tối tôi phải tiếp tục làm thêm giờ.
| 0810 降落 jiàngluò (verb: to descend / to land) 她乘坐的飞机将在三小时后降落。
Tā chéngzuò de fēijī jiāng zài sān xiǎoshí hòu jiàngluò. Her plane will land in three hours. Máy bay của cô ấy sẽ hạ cánh trong ba giờ nữa.
| 0870 来得及 láidejí (verb: there's still time [to do sth.]) 我们来得及赶上六点钟的火车吗？
Wǒmen láidejí gǎnshàng liù diǎnzhōng de huǒchē ma? Will we have enough time to catch the 6 o'clock train? Liệu chúng ta có kịp đón chuyến tàu lúc sáu giờ không?
| 0913 难受 nánshòu (adjective: (feel) ill / sad / unhappy) 我昨晚几乎没睡，现在感觉有点难受。
Wǒ zuówǎn jīhū méi shuì, xiànzài gǎnjué yǒudiǎn nánshòu. I barely slept last night and I feel a little bad now Đêm qua tôi hầu như không ngủ được và bây giờ tôi cảm thấy hơi tệ.
| 0924 陪 péi (verb: to accompany / to keep somebody company) 我现在有空，可以陪你去逛街。
Wǒ xiànzài yǒukòng, kěyǐ péi nǐ qù guàngjiē. I'm free now and can go shopping with you. Bây giờ tôi rảnh và có thể đi mua sắm với bạn.
| 0925 批评 pīpíng (verb: to criticize) 他因为没做作业被老师批评了，现在很难过。
Tā yīnwèi méi zuò zuòyè bèi lǎoshī pīpíng le, xiànzài hěn nánguò. He was criticized by the teacher for not doing his homework, and now he is very sad Anh ấy bị giáo viên khiển trách vì không làm bài tập về nhà và bây giờ anh ấy rất buồn.
| 0929 骗 piàn (verb: to cheat / to deceive [to lie]) 不管因为什么原因，你都不应该骗人。
Bùguǎn yīnwèi shénme yuányīn, nǐ dōu bù yīnggāi piànrén. No matter the reason, you should never lie to people. Dù vì lý do gì thì bạn cũng đừng bao giờ nói dối người khác.
| 0957 热闹 rènao (adjective: busy / bustling) 你见过比这更热闹的城市吗？
Nǐ jiàn guo bǐ zhè gèng rènao de chéngshì ma? Have you ever seen a busier city than this one? Bạn đã bao giờ nhìn thấy một thành phố bận rộn hơn thế này chưa?
| 0964 散步 sànbù (verb: to take a walk) 晚饭后我们通常会去公园里散步一小时。
Wǎnfàn hòu wǒmen tōngcháng huì qù gōngyuán lǐ sànbù yì xiǎoshí. After dinner we usually go for a walk in the park for an hour. Sau bữa tối chúng tôi thường đi dạo trong công viên khoảng một giờ.
| 1022 弹钢琴 tán gāngqín (to play the piano) 我很久以前学过弹钢琴，不过现在已经忘记怎么弹了。
Wǒ hěn jiǔ yǐqián xué guo tán gāngqín, búguò xiànzài yǐjīng wàngjì zěnme tán le. I learned to play the piano a long time ago, but now I have forgotten how to play. Tôi đã học chơi piano từ lâu nhưng bây giờ tôi đã quên cách chơi.
| 1030 提 tí (verb: to mention / to bring up) 如果你有什么不同的意见，请现在提。
Rúguǒ nǐ yǒu shéme bùtóng de yìjiàn, qǐng xiànzài tí. If you have a different opinion, please bring it up now. Nếu bạn có ý kiến khác hãy nêu lên ngay bây giờ.
| 1058 无论 wúlùn (conjunction: regardless of / no matter [what / how / when, etc.]) 无论他有多生气，他都不会发脾气。
Wúlùn tā yǒu duō shēngqì, tā dōu búhuì fāpíqi. No matter how angry he is, he never loses his temper. Dù có tức giận đến đâu, anh ấy cũng sẽ không bao giờ mất bình tĩnh.
| 1083 行 xíng (verb: to be OK / to be all right) 行，那我们明天七点见。
Xíng, nà wǒmen míngtiān qī diǎn jiàn. Okay, we will then meet at 7 tomorrow. Được rồi, hẹn gặp nhau lúc bảy giờ ngày mai.
| | |
|
giờ 
time (of the clock), hour, o’clock; now is the time (for sth) 
hour 
