syllable

Vietnamese Tutor


giao to entrust, bestow, deliver, join, exchange, communicate



Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .
这座大桥连接起两岸的交通。



This bridge links traffic from both sides .
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .



[ giao ] : to entrust, bestow, deliver, join, exchange, communicate

Rhyme Family: AO giao



Most Common Compounds Set 1:
#1229 giao deliver
#1258 giao tiếp communication
#1559 giao dịch transaction
#2861 giao lưu exchange ideas or connect with others
#2929 giao thông traffic


Chị ấy nói tiếng Anh khá tốt và giao tiếp tự tin.

She speaks English quite well and communicates confidently.


Hôm qua, công an đến trường để nói chuyện về an toàn giao thông.

Yesterday, police came to the school to talk about traffic safety.


Em muốn cải thiện kỹ năng giao tiếp để làm việc tốt hơn.

I want to improve my communication skill to work better.




Most Common Compounds Set 2:
giao giao thông giao lộ giao tiếp giao dịch giao thừa

Most Common Compounds Set 3 :
giao giao dịch giao lưu giao phó giao thông giao thừa giao tiếp giao tranh ngoại giao tâm giao xã giao


giao mingle
giao outskirts
giao shark


交流 jiāolíu giao lưu
交通 jiāotōng giao thông
交易 jiāoyì giao dịch
外交 wàijiāo ngoại giao
交际 jiāojì giao tế
社交 shèjiāo xã giao
性交 xìngjiāo tính giao
交涉 jiāoshè giao thiệp
交付 jiāofù giao phó
结交 jiéjiāo kết giao
交情 jiāoqíng giao tình
交接 jiāojiē giao tiếp
转交 zhuǎnjiāo chuyển giao
交锋 jiāofēng giao phong
交战 jiāozhàn giao chiến
交手 jiāoshǒu giao thủ
交配 jiāopèi giao phối
交响 jiāoxiǎng giao hưởng
邦交 bāngjiāo bang giao
交点 jiāodiǎn giao điểm
绝交 juéjiāo tuyệt giao
交游 jiāoyóu giao du
交合 jiāohé giao hợp










Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .
这座大桥连接起两岸的交通。



This bridge links traffic from both sides .

Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.

Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .

这座 大桥 连接 两岸 交通
Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.


(0511)

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)
这里发生了交通事故。



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))

Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)

发生 交通事故
Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.


(0599)

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
前面路口往右走。



Turn right at the next intersection .

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .

前面 路口 往右
Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.


(0613)

Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
过马路要遵守交通规则。



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.

Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .

马路 遵守 交通规则
Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.


(0964)

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
我建议你看一下交通规则。



I suggest that you read the traffic regulations .

Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .

建议 一下 交通规则
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.


(0983)

Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .
人人都要遵守交通规则。



Everyone must follow the traffic regulations .

Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.

Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .

人人 遵守 交通规则
Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.


(1057)

Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .
交通事故导致塞车。



The traffic accident has caused a traffic jam .

Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.

Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .

交通事故 导致 塞车
Jiāotōng shìgù dǎozhì sāichē.


(1085)

Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
她善于与别人交流。



She is good at communicating with others .

Sie kann gut mit anderen kommunizieren.

Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .

善于 别人 交流
Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.


(1177)

Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .
这是一家股票交易所。



This is a stock exchange .

Dies ist eine Börse.

Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .

这是 一家 股票 交易所
Zhè shì yī jiā gǔpiào jiāoyìsuǒ.


(1302)

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .
语言是交流的基础。



Language is the basis of communication .

Sprache ist die Basis der Kommunikation.

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .

语言 交流 基础
Yǔyán shì jiāoliú de jīchǔ.


(1319)

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
公路上的交通次序良好。



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .

Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.

Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .

公路 交通 次序 良好
Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.


(1563)

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
中国和美国建立了邦交。



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .

中国 美国 建立 邦交
Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo.


(1643)

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .
现在的通讯工具很发达。



Today's communication tools are very advanced .

Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .

现在 通讯 工具 发达
Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá.


(1741)

Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .
积雪阻碍了交通。



The buildup of snow has blocked traffic .

Die Schneemassen blockieren den Verkehr.

Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .

积雪 阻碍 交通
Jīxuě zǔ'àile jiāotōng.


(1772)

Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .
这里的交通很拥挤。



Traffic is very congested here .

Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig.

Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .

交通 拥挤
Zhèli de jiāotōng hěn yōngjǐ.


(1907)

Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .
羊群阻碍了交通。



A flock of sheep blocked traffic .

Eine Schafherde blockierte den Verkehr.

Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .

羊群 阻碍 交通
Yángqún zǔ'àile jiāotōng.


(1966)

Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
在中国,除夕会放烟火。



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.

Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa

中国 , 除夕 放烟火
Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.


(2595)

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
这里发生了车祸。



A traffic accident happened here .

Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .

发生 车祸
Zhèli fāshēngle chēhuò.


(2731)

Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
他在宣读政府咨文。



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .

Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.

Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .

宣读 政府 咨文
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.


(3190)

Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .
这桩生意成功了。



We made the deal successfully .

Wir haben den Deal erfolgreich gemacht.

Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .

这桩 生意 成功
Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.


(3321)







0249

sòng

(verb: to deliver / to give [as a present])

你能送到我家吗?


Nǐ néng sòng dào wǒ jiā ma?

Can you deliver it to my home?

Bạn có thể giao nó đến nhà tôi được không?



0705

发生

fāshēng

(verb: to happen / to take place)

前面堵车很严重,可能发生了车祸。


Qiánmiàn dǔchē hěn yánzhòng, kěnéng fāshēng le chēhuò.

The traffic jam is very bad up ahead. Perhaps a car accident happened.

Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra.



0812

交流

jiāoliú

(verb: to exchange / to communicate)

通过和您的交流,我学到了很多关于经济的知识。


Tōngguò hé nín de jiāoliú, wǒ xué dào le hěn duō guānyú jīngjì de zhīshi.

Through communicating with you, I have learned a lot about economy.

Tôi đã học được rất nhiều về kinh tế thông qua việc giao tiếp với bạn.



0813

交通

jiāotōng

(noun: traffic / communication)

这个城市的交通糟糕极了。


Zhège chéngshì de jiāotōng zāogāo jíle.

The traffic in this city is terrible.

Giao thông ở thành phố này thật khủng khiếp.



0918

nòng

(verb: to do / to make)

我交给你的任务弄完了吗?


Wǒ jiāogěi nǐ de rènwu nòng wán le ma?

Have you finished the task I gave you?

Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ tôi giao cho bạn chưa?



0959

任务

rènwu

(noun: task / mission)

经理交给了我一项新的任务,我必须在这周内完成。


Jīnglǐ jiāogěi le wǒ yí xiàng xīn de rènwu, wǒ bìxū zài zhè zhōu nèi wánchéng.

The manager gave me a new task and I must complete it within this week.

Người quản lý đã giao cho tôi một nhiệm vụ mới mà tôi phải hoàn thành trong tuần này.



1187

准时

zhǔnshí

(adjective: punctual / on time)

路上有点堵车,我可能没法准时参加会议。


Lùshang yǒudiǎn dǔchē, wǒ kěnéng méifǎ zhǔnshí cānjiā huìyì.

There's a bit of traffic on the road, and I might not be able to get to the meeting on time.

Trên đường đang tắc nghẽn giao thông và tôi có thể không đến được cuộc họp đúng giờ.



1346

除夕

Chúxī

(noun: (Lunar) New Year's Eve)

每年除夕晚上,我们一家人都会一边包饺子一边看电视。


Měinián Chúxī wǎnshang, wǒmen yījiārén doū huì yībiān bāojiǎozi yībiān kàn diànshì.

Every New Year's Eve, our family watches TV while making dumplings.

Mỗi đêm giao thừa, gia đình chúng tôi lại làm bánh bao và xem TV.



1376

打交道

dǎ jiāodào

(verb: to come into [or make] contact with / to have dealings with)

他是个害羞的人,不太擅长与人打交道。


Tā shì gè hàixiū de rén, bù tài shàncháng yǔ rén dǎ jiāodao.

He is a shy person and not very good at dealing with people.

Anh là người nhút nhát và không giỏi giao tiếp với mọi người.



1458

罚款

fákuǎn

(verb: to impose a fine or forfeit)

他因酒后驾驶被交警罚了款。


Tā yīn jiǔhòujiàshǐ bèi jiāojǐng fá le kuǎn.

He was fined by the (traffic) police for drunk driving.

Anh ta bị cảnh sát giao thông phạt vì lái xe trong tình trạng say rượu.



1471

妨碍

fáng'ài

(verb: to hinder / to obstruct)

车祸妨碍了交通。


Chēhuò fáng'ài le jiāotōng.

The car accident obstructed the traffic.

Vụ tai nạn ô tô khiến giao thông bị cản trở.



1539

沟通

gōutōng

(verb: to communicate)

许多年轻人觉得很难与父母沟通。


Xǔduō niánqīngrén juéde hěn nán yǔ fùmǔ gōutōng.

Many young people find it difficult to communicate with their parents.

Nhiều bạn trẻ cảm thấy khó khăn khi giao tiếp với cha mẹ.



1572

规则

guīzé

(noun: rule / regulation / law)

我很讨厌那些不遵守交通规则的司机。


Wǒ hěn tǎoyàn nàxiē bù zūnshǒu jiāotōng guīzé de sījī.

I hate drivers who don't follow traffic rules.

Tôi ghét những người lái xe không tuân thủ luật lệ giao thông.



1591

合法

héfǎ

(adjective: lawful / legitimate / legal)

你确信这笔交易合法吗?


Nǐ quèxìn zhè bǐ jiāoyì héfǎ ma?

Are you sure this deal is legal?

Bạn có chắc chắn giao dịch này là hợp pháp?



1652

纪律

jìlǜ

(noun: discipline)

老师任命她维护课堂纪律。


Lǎoshī rènmìng tā wéihù kètáng jìlǜ.

The teacher appointed her to maintain classroom discipline.

Giáo viên giao cho cô nhiệm vụ duy trì kỷ luật trong lớp.



1666

驾驶

jiàshǐ

(verb: to drive [a vehicle] / to pilot [a ship or plane])

疲劳驾驶极易引起交通事故。


Píláo jiàshǐ jí yì yǐnqǐ jiāotōng shìgù.

Driving when sleep-deprived can easily lead to traffic accidents.

Lái xe buồn ngủ dễ gây ra tai nạn giao thông.



1687

交往

jiāowǎng

(verb: to associate with / to contact)

她从小性格内向,不爱与人交往。


Tā cóngxiǎo xìnggé nèixiàng, bù ài yǔ rén jiāowǎng.

She was an introvert since childhood and did not like to interact with people.

Cô vốn sống nội tâm từ nhỏ và không thích giao tiếp với người khác.



1921

迫切

pòqiè

(adjective: urgent / pressing)

目前最迫切的事情是把货送到客户手上。


Mùqián zuì pòqiè de shìqing shì bǎ huò sòng dào kèhù shǒu shang.

The most urgent thing at the moment is to get the goods to the customers.

Việc cấp thiết nhất bây giờ là giao hàng cho khách.



2039

失去

shīqù

(verb: to lose)

他在一次交通事故中失去了一条腿。


Tā zài yī cì jiāotōng shìgù zhōng shīqù le yī tiáo tuǐ.

He lost a leg in a traffic accident.

Anh ấy bị mất một chân trong một vụ tai nạn giao thông.



2162

外交

wàijiāo

(noun: diplomacy / foreign affairs)

这两个国家恢复了正常的外交关系。


Zhè liǎng gè guójiā huīfù le zhèngcháng de wàijiāo guānxi.

The two countries resumed normal diplomatic relations.

Hai nước nối lại quan hệ ngoại giao bình thường.



2177

唯一

wéiyī

(adjective: only / sole)

他是这起交通事故中唯一的幸存者。


Tā shì zhè qǐ jiāotōng shìgù zhōng wéiyī de xìngcúnzhě.

He was the only survivor of this traffic accident.

Anh là người duy nhất sống sót sau vụ tai nạn giao thông.



2375

造成

zàochéng

(verb: to cause / to bring about)

司机酒后驾车造成了这起交通事故。


Sījī jiǔhòujiàchē zàochéng le zhè qǐ jiāotōng shìgù.

The driver caused the accident while driving under the influence of alcohol.

Tài xế say rượu lái xe gây tai nạn giao thông.



2417

zhí

(adverb: continuously / straight)

过红绿灯,直走五百米,然后再左拐就到了。


Guò hónglǜdēng, zhí zǒu wǔ bǎi mǐ, ránhòu zài zuǒ guǎi jiù dào le.

Cross the traffic lights, go straight ahead for 500 meters, then turn left and you will get there.

Sau khi vượt đèn giao thông, đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái.



2419

指挥

zhǐhuī

(verb: to conduct / to command / to direct)

交警正站在马路中央指挥交通。


Jiāojǐng zhèng zhàn zài mǎlù zhōngyāng zhǐhuī jiāotōng.

The police officer is standing in the middle of the road directing traffic.

Cảnh sát giao thông đứng giữa đường điều khiển giao thông.



2428

秩序

zhìxù

(noun: social order / the state [of society])

清理完事故现场后,交通恢复了秩序。


Qīnglǐ wán shìgù xiànchǎng hòu, jiāotōng huīfù le zhìxù.

After cleaning up the accident scene, traffic has returned to order.

Sau khi hiện trường vụ tai nạn được giải quyết, giao thông đã trở lại trật tự.





2539

伴侣

bànlǚ

(noun: companion, mate)

他是我的灵魂伴侣。


Tā shì wǒ de línghún bànlǚ.

He is my soulmate.

Anh ấy là người bạn tâm giao của tôi.



2711

草率

cǎoshuài

(adjective: careless, hasty, sloppy, perfunctory)

他做事太草率,不能把重要的工作交给他。


Tā zuòshì tài cǎoshuài, bùnéng bǎ zhòngyào de gōngzuò jiāogěi tā.

He is too careless, so you can't give him important work.

Anh ta làm việc quá vội vàng và công việc quan trọng không thể được giao phó cho anh ta.



2743

畅通

chàngtōng

(adjective: unblocked, free-flowing)

在交警的指挥下,堵塞的交通很快就畅通了。


Zài jiāojǐng de zhǐhuī xià, dǔsè de jiāotōng hěn kuài jiù chàngtōng le.

Under the direction of the traffic police, the traffic jam soon flowed smoothly.

Dưới sự chỉ huy của lực lượng cảnh sát giao thông, dòng xe ùn tắc nhanh chóng được giải tỏa.



2852

cuàn

(verb: to flee, to escape)

经过一场激战,敌军伤亡惨重,狼狈逃窜。


Jīngguò yī chǎng jīzhàn, dí jūn shāngwáng cǎnzhòng, lángbèi táocuàn.

After a fierce battle, the enemy suffered heavy casualties and fled in confusion.

Sau một trận giao tranh ác liệt, địch bị thương vong nặng nề, hoảng sợ bỏ chạy.



2881

代理

dàilǐ

(verb: to act on behalf of somebody in a responsible position, to represent)

总经理病了,工作暂时由他代理。


Zǒng jīnglǐ bìng le, gōngzuò zhànshí yóu tā dàilǐ.

The general manager is ill, so he is temporarily acting in his place.

Tổng giám đốc bị ốm và công việc tạm thời được giao cho ông ta.



3143

高峰

gāofēng

(noun: peak, summit)

现在是下班高峰期,路上肯定会堵车。


Xiànzài shì xiàbān gāofēngqī, lùshang kěndìng huì dǔchē.

It's now peak rush hour and there will definitely be traffic.

Bây giờ đang là giờ cao điểm nên chắc chắn sẽ xảy ra ùn tắc giao thông trên đường.



3243

过奖

guòjiǎng

(verb: to overpraise, to flatter)

过奖了,我的中文一般,只够简单交流。


Guòjiǎng le, wǒ de Zhōngwén yībān, zhǐ gòu jiǎndān jiāoliú.

You flattered me. My Chinese is just okay and only good enough for simple conversations.

Không có giải thưởng, tiếng Trung của tôi ở mức trung bình, chỉ đủ để giao tiếp đơn giản.



3338

混乱

hùnluàn

(noun: chaos, disorder)

台风导致道路上交通一片混乱。


Táifēng dǎozhì dàolù shàng jiāotōng yīpiàn hùnluàn.

The typhoon caused total chaos on the road.

Cơn bão đã gây hỗn loạn giao thông trên các tuyến đường.



3398

加工

jiāgōng

(verb: to process [assemble raw materials or components into finished products], to manufacture, to polish)

苹果将大部分手机订单委托给富士康加工。


Píngguǒ jiāng dàbùfen shǒujī dìngdān wěituō gěi Fùshìkāng jiāgōng.

Apple gave the majority of its orders to Foxconn for assembling of the iPhone.

Apple giao hầu hết các đơn đặt hàng điện thoại di động cho Foxconn xử lý.



3456

交涉

jiāoshè

(verb: to negotiate)

老板派我去跟供应商交涉,看看他们能不能提前交货。


Lǎobǎn pài wǒ qù gēn gōngyìngshāng jiāoshè, kànkan tāmen néng bùnéng tíqián jiāohuò.

The boss sent me to negotiate with the supplier in order to see if they could deliver the products sooner.

Ông chủ cử tôi đi đàm phán với nhà cung cấp xem họ có thể giao hàng trước được không.



3457

交往

jiāowǎng

(verb: to associate [with], to have contact [with], to date)

他们不怎么与邻居交往。


Tāmen bùzěnme yǔ línjū jiāowǎng.

They don't mix much with their neighbors.

Họ không giao tiếp nhiều với hàng xóm.



3578

客户

kèhù

(noun: client, customer)

我们为客户提供免费送货上门的服务。


Wǒmen wèi kèhù tígōng miǎnfèi sònghuò shàngmén de fúwù.

We offer customers free home delivery service.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ giao hàng tận nơi miễn phí cho khách hàng.



3649

礼节

lǐjié

(noun: etiquette / manners)

跟中国客户吃饭时,我应该注意哪些礼节?


Gēn Zhōngguó kèhù chīfàn shí, wǒ yīnggāi zhùyì nǎxiē lǐjié?

What etiquette should I pay attention to when dining with Chinese clients?

Tôi nên chú ý phép xã giao nào khi dùng bữa với khách hàng Trung Quốc?



3699

聋哑

lóngyǎ

(adjective: deaf and mute)

这里的工作人员都是聋哑人,他们是通过手语交流的。


Zhèlǐ de gōngzuòrényuán dōu shì lóngyǎ rén, tāmen shì tōngguò shǒuyǔ jiāoliú de.

The staff here are all deaf and mute, and they communicate through sign language.

Nhân viên ở đây đều câm điếc và giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu.



3703

屡次

lǚcì

(adverb: repeatedly / time and again)

他屡次违反交通规则,最终导致驾照被吊销。


Tā lǚcì wéifǎn jiāotōngguīzé, zuìzhōng dǎozhì jiàzhào bèi diàoxiāo.

He repeatedly violated traffic rules and eventually had his driver's license revoked.

Việc vi phạm giao thông nhiều lần của anh ta cuối cùng khiến bằng lái xe của anh ta bị thu hồi.



3889

(noun: slope)

在下坡时,你要控制好车速,以避免交通事故。


Zài xià pō shí, nǐ yào kòngzhì hǎo chēsù, yǐ bìmiǎn jiāotōng shìgù.

You need to control the speed of the car when going downhill in order to avoid accidents.

Khi xuống dốc, bạn cần kiểm soát tốc độ của mình để tránh tai nạn giao thông.



3937

恰到好处

qiàdàohǎochù

(idiom: just right [for the purpose or occasion])

良好的人际交往需要恰到好处的表达和沟通。


Liánghǎo de rénjì jiāowǎng xūyào qiàdào hǎochù de biǎodá hé gōutōng.

Good interpersonal communication requires appropriate expressions and communications.

Giao tiếp giữa các cá nhân tốt đòi hỏi sự thể hiện và giao tiếp phù hợp.



4044

日益

rìyì

(adverb: more and more each day / increasingly)

由于人口的持续增长,城市交通拥堵问题日益突出。


Yóuyú rénkǒu de chíxù zēngzhǎng, chéngshì jiāotōng yōngdǔ wèntí rìyì tūchū.

Due to the continuous growth of population, the problem of urban traffic congestion is becoming more and more prominent.

Khi dân số tiếp tục tăng, tắc nghẽn giao thông đô thị là một vấn đề ngày càng nghiêm trọng.



4105

神仙

shénxiān

(noun: supernatural being / fairy / immortal)

在古代的民间传说中,神仙们常常化身成人,与凡人交往。


Zài gǔdài de mínjiān chuánshuō zhōng, shénxiān men chángcháng huàshēn chéng rén, yǔ fánrén jiāowǎng.

In ancient folklore, immortals often incarnate into humans to communicate with mortals.

Trong văn hóa dân gian cổ xưa, các vị thần thường biến thành con người và giao lưu với người phàm.



4277

天伦之乐

tiānlúnzhīlè

(idiom: family happiness [that comes from being with one's family and enjoying their company])

除夕之夜,全家人欢聚一堂,共享天伦之乐。


Chúxī zhī yè, quánjiā rén huānjù yītáng, gòngxiǎng tiānlún zhīlè.

On New Year's Eve, the entire family gathered to enjoy the happiness of being together.

Đêm giao thừa, cả gia đình quây quần bên nhau để chia sẻ hạnh phúc gia đình.



4375

为首

wéishǒu

(verb: to be headed or led by)

以外交部长为首的代表团正在访问亚洲多个国家,推进双边关系的发展。


Yǐ wàijiāobùzhǎng wéishǒu de dàibiǎotuán zhèngzài fǎngwèn Yàzhōu duōge guójiā, tuījìn shuāngbiān guānxi de fāzhǎn.

The delegation headed by the foreign minister is visiting many countries in Asia to promote the development of bilateral relations.

Phái đoàn do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao dẫn đầu đang thăm nhiều nước ở châu Á nhằm thúc đẩy phát triển quan hệ song phương.



4404

误解

wùjiě

(noun: misunderstanding)

他们之间的误解是因为彼此之间缺乏沟通。


Tāmen zhījiān de wùjiě shì yīnwèi bǐcǐ zhījiān quēfá gōutōng.

The misunderstanding between them is due to a lack of communication.

Sự hiểu lầm giữa họ là do giữa họ thiếu sự giao tiếp.



4520

性命

xìngmìng

(noun: life [a more literary or philosophical term that emphasizes the unique aspects of an individual's life or fate.])

那场交通事故差点夺去了他的性命。


Nà chǎng jiāotōng shìgù chàdiǎn duó qù le tā de xìngmìng.

That car accident almost took his life.

Vụ tai nạn giao thông suýt cướp đi mạng sống của anh.



4604

验证

yànzhèng

(verb: to inspect and verify / to validate [a theory] / to authenticate)

这个网站的安全性未经验证,不建议在此进行交易。


Zhège wǎngzhàn de ānquánxìng wèijīng yànzhèng, bù jiànyì zàicǐ jìnxíng jiāoyì.

The security of this website has not been verified, so it is not recommended to conduct transactions on it.

Tính bảo mật của trang web này chưa được xác minh và các giao dịch ở đây không được khuyến khích.



4615

要素

yàosù

(noun: essential factor / key element)

在人际交往中,沟通技巧是关键要素。


Zài rénjì jiāowǎng zhōng, gōutōng jìqiǎo shì guānjiàn yàosù.

Communication skill is a crucial element in interpersonal relationships.

Trong tương tác giữa các cá nhân, kỹ năng giao tiếp là một yếu tố quan trọng.



4657

一向

yīxiàng

(adverb: always / all along / constantly)

这个城市的交通一向拥堵,尤其是在高峰时段。


Zhège chéngshì de jiāotōng yīxiàng yōngdǔ, yóuqíshì zài gāofēng shíduàn.

The traffic in this city has always been congested, especially during rush hour.

Giao thông trong thành phố luôn ùn tắc, đặc biệt là vào giờ cao điểm.



4711

与日俱增

yǔrìjùzēng

(idiom: to increase steadily / to grow with each passing day)

随着人口的增加,城市交通拥堵问题与日俱增。


Suízhe rénkǒu de zēngjiā, chéngshì jiāotōng yōngdǔ wèntí yǔrìjùzēng.

With the increase of population, the problem of urban traffic congestion is growing day by day.

Khi dân số tăng lên, vấn đề ùn tắc giao thông đô thị ngày càng gia tăng.



4870

智商

zhìshāng

(noun: IQ)

他虽然智商高,但他缺乏社交技能,不擅长与人沟通。


Tā suīrán zhìshāng gāo, dàn tā quēfá shèjiāo jìnéng, bù shàncháng yǔ rén gōutōng.

Although he has a high IQ, he lacks social skills and is not good at communicating with others.

Tuy có chỉ số IQ cao nhưng lại thiếu kỹ năng xã hội và không giỏi giao tiếp với người khác.



4915

主流

zhǔliú

(noun: mainstream [culture, etc.])

社交媒体在现代社会中已经成为了主流的沟通方式。


Shèjiāoméitǐ zài xiàndài shèhuì zhōng yǐjīng chéngwéi le zhǔliú de gōutōng fāngshì.

Social media has become the mainstream way of communication in modern society.

Phương tiện truyền thông xã hội đã trở thành phương thức giao tiếp chủ đạo trong xã hội hiện đại.






giao ban hand over to the next shift
giao bái interchange of bows
giao bóng serve
giao ca to hand over the watch
giao chiến to exchange fire
giao cảm sympathetic (of a nerve)
giao cấu to copulate, couple, have sexual intercourse
giao diện interface
giao diện bút điện tử pen interface
giao diện chung common interface
giao diện vô tuyến wireless interface
giao du to frequent (a place), visit (persons)
giao du với bạn to visit friends
giao dịch exchange, transaction; to deal, do business, trade, exchange
giao dịch hàng ngày everyday exchange, transaction
giao dịch quốc tế international exchange
giao dịch thương mại business transaction
giao hiếu exchange visitors, exchange helper
giao hoan have a good or jolly time together
giao hoàn return, give back
giao hoán to exchange
giao hàng to deliver goods
giao hưởng symphony
giao hảo to be on friendly terms with
giao hẹn to promise conditionally to (do something); to agree
giao hợp to have sex, sexual intercourse
giao hợp bằng miệng oral sex
giao hợp kỳ lạ kinky sex
giao kèo contract, agreement
giao kèo vay nợ loan agreement
giao két to be connected to
giao liên connection; contact (person)
giao lưu to alternate, exchange
giao lương deliver cereals to state barns
giao lộ crossroads, interchange, road junction
giao nhận receive and deliver, exchange, shipping and receiving
giao nộp to deliver, hand over
giao phong engage in fighting each other on
giao phó to trust, entrust, confide, commit
giao phối to make love, have sex, copulate
giao thiệp relationship, contact; to have relations with, be in contact
giao thoa interfere
giao thông transportation, communication, traffic; to communicate
giao thông hào communication trench
giao thương to do business with, trade with
giao thời transition, transitional
giao thức protocol
giao thức định tuyến routing protocol
giao thừa watch-night time
giao tiếp to be in contact, be in touch, communicate
giao tiền to exchange money
giao tranh to fight, battle; battle, fight(ing)
giao tranh dữ dội violent battle, violent fighting
giao trách nhiệm to give, deliver responsibility
giao tuyến line of intersection
giao tế relations, representation
giao tử nang gametangium
giao điểm focus point, intersection
giao đấu compete (in sport)
giao ước to pledge, promise
giao tiếp ngoại giao diplomatic contact

Bộ Giao Thông Vận Tải Department of Transportation
bang giao chính thức formal relations
bàn giao chức vụ to transfer an office, duty
chuyển giao vũ khí arms trafficking
chấm dứt giao kèo to conclude an agreement
cảnh sát giao thông traffic police
giấy giao kèo contract, agreement
giờ giao thông cao điểm the peak hours (rush-hours) of traffic
hào giao thông trench
hệ giao tiếp communications system
không có quan hệ ngoại giao với to not have diplomatic relations with
ký giao kèo to sign an agreement, contract
luật lệ giao thông traffic regulations
lại nổ ra giao tranh fighting has again broken out
mạng lưới giao liên Internet
mạng lưới giao liên toàn cầu World Wide Web (WWW)
ngoại giao đoàn diplomatic corps
ngày giao dịch trading day, (stock) market day
ngưng phiên giao dịch to halt, stop trading (stock)
người bạn giao phối lover
phiên giao dịch trading session, (stock) market session
thời điểm giao hàng delivery date (of goods)
xây cản trở giao thông to set up a roadblock
ách tắc giao thông traffic jam
đường giao thông line of communication, communication
đấu giao hữu friendly match, friendly
đối giao cảm parasympathetic

Bộ Ngoại Giao Foreign Ministry
Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Foreign minister, Secretary of State
Bộ Trưởng Ngoại Giao Foreign Secretary
a giao glue, gelatin
bang giao international relations
bàn giao to transfer, hand over
bàn luận tình trạng ngoại giao to discuss the diplomatic situation
bình thường hóa bang giao to normalize relations
bình thường quan hệ ngoại giao normal (diplomatic) relations
bộ ngoại giao Department of Foreign Affairs, Department of State
chuyển giao to hand over, transfer
chính sách ngoại giao foreign policy
cố giao old acquaintance, old friend
cốt giao ossein
cựu giao old acquaintance
giải pháp ngoại giao diplomatic solution
hiếu giao to be social, have many connections
hỗn giao sexual reproduction
khẩu giao oral sex
kim giao pedocarpus fleurgi
kê giao sodomy
kết giao to strike up a friendship
lễ bàn giao transfer of office ceremony
nam giao heaven-worshipping ceremony
ngoại giao diplomatic; foreign relations, diplomacy
ngành ngoại giao diplomatic branch
nhà ngoại giao diplomat
nội giao endogamous
quan hệ ngoại giao diplomatic, foreign relations
quảng giao have a wide circle of acquaintances
theo xã giao according to etiquette, as is polite, fitting
thiếp lập quan hệ ngoại giao to establish diplomatic relations
thiết lập quan hệ ngoại giao to establish diplomatic relations
thành lập quan hệ ngoại giao to set up, establish diplomatic relations
thâm giao very close
thế giao ancient relations
tri giao relations of friendship
trực giao orthogonal
tuyệt giao to break off all relations with somebody, sever
tái lập bang giao to reestablish relations
tâm giao intimate
tình trạng ngoại giao diplomatic situation
tính giao sexual intercourse
tương giao intersection
tạo giao to cross
tất giao intimacy
viên chức ngoại giao Foreign Ministry Official
xã giao public relations, etiquette, savoir vivre, social relations
đoạn giao to break off diplomatic relations, sever diplomatic
đính giao establish ties of friendship with
đường lối ngoại giao foreign policy
đẳng giao isogamous
đột phá ngoại giao diplomatic breakthrough
giao tiếp ngoại giao diplomatic contact