Có một chiếc nơ trên hộp quà . 礼盒上打了一个蝴蝶结。 There is a bow on the gift box . Có một chiếc nơ trên hộp quà .

Most Common Compounds Set 1:
#1681 quà gift
#1178 tặng give as a gift

Mỗi dịp Tết, cô thường tặng em những món quà nhỏ.

Every Tet holiday, aunt usually gives me small gifts.

Chị tặng một món quà nhỏ cho mỗi người bạn thân vào sinh nhật.

She gives a small gift to each close friend on their birthday.

Em cảm thấy rất vui vì nhận được một món quà đặc biệt từ bạn.

I feel very happy because I received a special gift from my friend.

Most Common Compounds Set 2:
món quà để tặng

Most Common Compounds Set 3 :

---

Có một chiếc nơ trên hộp quà . 礼盒上打了一个蝴蝶结。 There is a bow on the gift box . Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife. Có một chiếc nơ trên hộp quà . 礼盒 上 打 了 一个 蝴蝶结 。 Lǐhé shàng dǎle yī gè húdiéjié. (0425)

Món quà này là dành cho bạn . 这份礼物送给你。 This gift is for you . Dieses Geschenk ist für dich. Món quà này là dành cho bạn . 这份 礼物 送给 你 。 Zhè fèn lǐwù sòng gěi nǐ. (0586)

Cô ấy đội món quà lên đầu . 她把礼物置在头顶。 She put the gift on her head . Sie legte das Geschenk auf den Kopf. Cô ấy đội món quà lên đầu . 她 把 礼物 置 在 头顶 。 Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng. (1214)

Món quà nhỏ này là dành cho bạn . 送你一个小礼物。 This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich. Món quà nhỏ này là dành cho bạn . 送 你 一个 小 礼物 。 Sòng nǐ yī gè xiǎo lǐwù. (1232)

3287 红包 hóngbāo (noun: money wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback, bribe) 医院不允许医生收病人的红包。 Yīyuàn bù yǔnxǔ yīshēng shōu bìngrén de hóngbāo. The hospital does not allow doctors to accept cash gifts from patients. Bệnh viện không cho phép bác sĩ nhận phong bao đỏ từ bệnh nhân.

3892 迫不及待 pòbùjídài (idiom: too patient to wait) 孩子们迫不及待地打开了我们早已准备好的圣诞礼物。 Háizimen pòbù jídài de dǎkāi le wǒmen zǎoyǐ zhǔnbèi hǎo de shèngdàn lǐwù. The children eagerly opened the Christmas gifts that we had already prepared. Các em háo hức muốn mở những món quà Giáng sinh mà chúng tôi đã chuẩn bị.

4279 天生 tiānshēng (adjective: innate / natural / inherent) 这个歌手天生就有一副好嗓子，唱歌非常动听。 Zhège gēshǒu tiānshēng jiù yǒu yī fù hǎo sǎngzi, chànggē fēicháng dòngtīng. This singer is naturally gifted with a great voice, and sings very beautifully. Ca sĩ này sinh ra đã có giọng hát hay và hát rất hay.

4485 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì (idiom: with the greatest of care / very cautiously) 他小心翼翼地拆开包装盒，生怕弄坏了里面的礼物。 Tā xiǎoxīnyìyì de chāikāi bāozhuāng hé, shēngpà nònghuài le lǐmiàn de lǐwù. He carefully opened the packaging box, afraid of damaging the gift inside. Anh cẩn thận mở hộp vì sợ làm hỏng món quà bên trong.

4766 赠送 zèngsòng (verb: to present as a gift) 这家商店正在进行促销活动，购买任意商品就可以赠送一份小礼品。 Zhè jiā shāngdiàn zhèngzài jìnxíng cùxiāo huódòng, gòumǎi rènyì shāngpǐn jiù kěyǐ zèngsòng yī fèn xiǎo lǐpǐn. This store is running a promotional campaign where customers can receive a small gift by purchasing any item. Cửa hàng đang thực hiện chương trình khuyến mãi, bạn có thể nhận được một món quà nhỏ khi mua hàng.

4988 钻石 zuànshí (noun: diamond) 作为生日礼物，他送给了女友一对钻石耳环。 Zuòwéi shēngrì lǐwù, tā sònggěi le nǚyǒu yī duì zuànshí ěrhuán. As a birthday gift, he gave his girlfriend a pair of diamond earrings. Nhân dịp sinh nhật, anh tặng bạn gái một đôi bông tai kim cương.

bái lĩnh to receive a gift (from someone above oneself)
hoạt khẩu have the gift of the gab, be voluble
khiếu (1) natural gift or talent; (2) to complain
lì xì New Year’s gift of money
lẻo mép have the gift of the gab, loquacious
lễ bạc tâm thành trifling gift but sincere heart
lễ lạt gift, present, make a gift of something, present something
mồm mép tongue, gift of the gad
nhuần miệng fluent from practice, say smoothly, have the gift of the gab
nói bẻm have the gift of the gab
phong bao make a gift of money wrapped in paper
thách cưới to demand a gift (from a future bridegroom)

bán mở hàng cho ai to make the first sale of the day, give as a new year’s gift
chuyện trời cho inborn talent, god-given gift
chút quà nhỏ nhoi a small gift
món quà present, gift
món quà nhỏ mọn a humble gift
món quà tặng present, gift
quà cáp present, gift
thiên tư (innate) gift
vi thiềng give proofs of gratitude, a small gift
được tặng to be given as a gift
để tặng give as a gift