Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới . 祝您新的一年万事亨通!

I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới . 祝您 新 的 一年 万事亨通 ! Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!
(3085)
2681 不言而喻 bùyán'éryù (idiom: it goes without saying, it is self-evident) 你想成功就必须要努力,这是不言而喻的。 Nǐ xiǎng chénggōng jiù bìxū yào nǔlì, zhè shì bùyán'éryù de. It goes without saying that you must work hard if you want to succeed. Không cần phải nói rằng bạn phải làm việc chăm chỉ nếu muốn thành công.
| 2950 丢三落四 diūsānlàsì (idiom: forgetful, forget this and that, empty-headed) 他总是丢三落四,每次出门不是忘了带钥匙,就是忘了带钱包! Tā zǒngshì diūsān làsì, měicì chūmén bùshì wàng le dài yàoshi, jiùshì wàng le dài qiánbāo! He is always forgetful! Every time he goes out, either he forgets to bring his keys or his wallet! Anh ta luôn đánh mất tất cả, mỗi lần ra ngoài đều quên mang theo chìa khóa hoặc ví tiền!
| 3320 黄昏 huánghūn (noun: dusk) 每天黄昏的时候,她都会去河边散步。 Měitiān huánghūn de shíhou, tā doū huì qù hé biān sànbù. Every evening she goes for a walk by the river. Mỗi tối vào lúc chạng vạng, cô lại đi dạo bên bờ sông.
| 4094 审美 shěnměi (adjective: aesthetics) 随着时间的推移,社会的审美标准也会发生变化。 Suízhe shíjiān de tuīyí, shèhuì de shěnměi biāozhǔn yě huì fāshēng biànhuà. As time goes by, the aesthetic standards of society will also change. Tiêu chuẩn về cái đẹp của xã hội thay đổi theo thời gian.
| 4159 事务 shìwù (noun: work / routine / [political, economic, etc.] affair) 她负责处理这个项目的所有事务,以确保一切按计划进行。 Tā fùzé chǔlǐ zhège xiàngmù de suǒyǒu shìwù, yǐ quèbǎo yīqiè àn jìhuà jìnxíng. She handles all aspects of the project to make sure everything goes according to plan. Cô ấy xử lý tất cả các khía cạnh của dự án để đảm bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch.
| 4222 俗话 súhuà (noun: proverb / saying) 俗话说,萝卜青菜,各有所爱。 Súhuàshuō, luóbo qīngcài, gè yǒu suǒ ài. As the saying goes, ""Everyone has their own preferences. Như người ta vẫn nói, mỗi người đều có sở thích riêng về củ cải và rau xanh.
| 4259 讨价还价 tǎojiàhuánjià (verb: to bargain / to haggle over price) 她善于讨价还价,无论在哪里都能买到优惠的价格。 Tā shànyú tǎojià huánjià, wúlùn zài nǎlǐ dōu néng mǎi dào yōuhuì de jiàgé. She is good at negotiating and can always get a favorable price no matter where she goes. Cô ấy giỏi mặc cả và có thể mua được giá tốt dù ở bất cứ đâu.
|
|
|