syllable

Vietnamese Tutor





Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .
她的学习成绩很优秀。



Her grades in school are outstanding .
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .






Most Common Compounds Set 1:


Em gái anh rất thông minh và luôn đạt điểm cao ở trường.

My younger sister is very intelligent and always gets high grades at school.


Giáo viên sẽ xét điểm và thái độ học tập của học sinh.

The teacher will consider the grades and study attitude of the students.


Bạn bè em hay chê điểm số của em dù em đã cố gắng học.

My friends often criticize my grades even though I tried to study.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .
她的学习成绩很优秀。



Her grades in school are outstanding .

Ihre Schulnoten sind hervorragend.

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .

学习成绩 优秀
Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù.


(1836)









4684

用功

yònggōng

(adjective: diligent / industrious [in one's studies] / to make great effort)

他学习非常用功,所以成绩一直很好。


Tā xuéxí fēicháng yònggōng, suǒyǐ chéngjì yīzhí hěn hǎo.

He is very diligent in his studies, so his grades have always been very good.

Anh ấy học rất chăm chỉ nên điểm số của anh ấy luôn rất tốt.



4700

优异

yōuyì

(adjective: exceptional / outstandingly good)

他以优异的成绩被北京大学录取。


Tā yǐ yōuyì de chéngjì bèi Běijīng Dàxué lùqǔ.

He was admitted to Peking University with excellent grades.

Anh được nhận vào Đại học Bắc Kinh với kết quả xuất sắc.



4830

争气

zhēngqì

(verb: to make a good showing / to be determined not to fall short / to work hard for something)

他是个很争气的学生,每次考试都能取得好成绩。


Tā shì gè hěn zhēngqì de xuésheng, měicì kǎoshì dōu néng qǔdé hǎo chéngjì.

He is a very diligent student who can achieve good grades in every exam.

Anh ấy là một học sinh rất tham vọng và luôn đạt điểm cao trong mọi kỳ thi.







cửu phẩm the nine grades of mandarin system
ngạch trật various ranks and grades (in a classification scale of civil servants)

phẩm hàm mandarins' grades