Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .
他做什么事情都很有气魄。
Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .
Most Common Compounds Set 1:
Ông của anh rất thích kể chuyện ngày xưa cho các cháu nghe. My grandfather really likes to tell old stories to his grandchildren.
Mỗi cuối tuần, em thường cùng ông đi dạo quanh công viên gần nhà. Every weekend, I usually go for a walk with my grandfather around the park near our house.
Chị đã tặng ông một chiếc khăn len tự đan vào dịp sinh nhật. She gave her grandfather a hand-knitted scarf for his birthday.
Most Common Compounds Set 2:
 tổng cộng
Most Common Compounds Set 3 :
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .
他做什么事情都很有气魄。
Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .
他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。
Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò.
(3253)
2533 拜年 bàinián (verb: to pay a New Year visit) 我们来外婆家拜年。
Wǒmen lái wàipó jiā bàinián. We came to pay my grandmother a New Year visit. Chúng tôi đến nhà bà ngoại để chúc Tết.
| 2608 碧玉 bìyù (noun: jade) 这个碧玉手镯是我奶奶送给我的。
Zhège bìyù shǒuzhuó shì wǒ nǎinai sònggěi wǒ de. This jade bracelet is a present from my grandmother. Chiếc vòng tay ngọc thạch anh này được bà tôi tặng cho tôi.
| 2845 慈祥 cíxiáng (adjective: benevolent [often older people]) 奶奶慈祥的面容令人难以忘怀。
Nǎinai cíxiáng de miànróng lìng rén nányǐ wànghuái. Grandma's kind face is unforgettable. Khuôn mặt hiền hậu của bà thật khó quên.
| 3072 坟墓 fénmù (noun: tomb) 这两座坟墓分别是我祖父和祖母的。
Zhè liǎng zuò fénmù fēnbié shì wǒ zǔfù hé zǔmǔ de. These two separate tombs belong to my grandfather and grandmother. Hai ngôi mộ này lần lượt thuộc về ông nội và bà nội tôi.
| 3118 抚养 fǔyǎng (verb: to foster, to bring up) 她父母常年在外打工，所以她是由奶奶抚养长大的。
Tā fùmǔ chángnián zàiwài dǎgōng, suǒyǐ tā shì yóu nǎinai fǔyǎng zhǎngdà de. Her parents work away all year round, so she was raised by her grandmother. Cha mẹ cô làm việc bên ngoài quanh năm nên cô được bà ngoại nuôi dưỡng.
| 3215 拐杖 guǎizhàng (noun: walking stick, cane) 奶奶拄着拐杖向我走来。
Nǎinai zhǔ zhe guǎizhàng xiàng wǒ zǒu lái. My grandmother walked towards me with a walking stick. Bà đi về phía tôi bằng nạng.
| 3291 宏伟 hóngwěi (adjective: grand, magnificent) 你的计划很宏伟，但是不太实际。
Nǐ de jìhuà hěn hóngwěi, dànshì bù tài shíjì. Your plan is grand, but not very practical. Kế hoạch của bạn rất lớn lao nhưng lại không thực tế lắm.
| 3701 隆重 lóngzhòng (adjective: ceremonious / solemn / grand) 商场举行了隆重的开业典礼。
Shāngchǎng jǔxíng le lóngzhòng de kāiyè diǎnlǐ. The shopping mall held a grand opening ceremony. Trung tâm thương mại tổ chức lễ khai trương hoành tráng.
| 3727 埋葬 máizàng (verb: to bury [the dead]) 祖父去世后，我们将他埋葬在了家族墓地里。
Zǔfù qùshì hòu, wǒmen jiāng tā máizàng zài le jiāzú mùdì lǐ. After our grandfather passed away, we buried him in the family cemetery plot. Khi ông tôi qua đời, chúng tôi chôn cất ông tại nghĩa trang gia đình.
| 3739 枚 méi (classifier: for small objects) 这枚戒指是奶奶送给我的结婚礼物。
Zhè méi jièzhi shì nǎinai sònggěi wǒ de jiéhūn lǐwù. This ring is a wedding present from my grandma. Chiếc nhẫn này là quà cưới của bà tôi.
| 4252 探望 tànwàng (verb: to visit [often used to describe the act of visiting someone who is sick or in need of support]) 我们买了一些水果和鲜花去探望正在住院的奶奶。
Wǒmen mǎi le yīxiē shuǐguǒ hé xiānhuā qù tànwàng zhèngzài zhùyuàn de nǎinai. We bought some fruits and flowers to visit my grandma who was in hospital. Chúng tôi mua một số trái cây và hoa để thăm bà tôi đang nằm viện.
| 4650 仪式 yíshì (noun: ceremony / ritual) 为了迎接新同学，我们举行了盛大的欢迎仪式。
Wèile yíngjiē xīn tóngxué, wǒmen jǔxíng le shèngdà de huānyíng yíshì. To welcome the new students, we held a grand welcoming ceremony. Để chào đón các học sinh mới, chúng tôi đã tổ chức một buổi lễ chào mừng hoành tráng.
| 4983 祖父 zǔfù (noun: grandfather [paternal] / father's father) 我的祖父在我小时候常常给我讲故事。
Wǒ de zǔfù zài wǒ xiǎoshíhou chángcháng gěi wǒ jiǎng gùshi. My grandfather used to tell me stories when I was a child. Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu chuyện khi tôi còn nhỏ.
|
|
|
|
grand duke