syllable

Vietnamese Tutor


bà cố nội grandmother
mệ grandmother
tổ mẫu grandmother



Bà tôi thích may vá .
奶奶喜欢做针线活。



My grandmother likes sewing .
Bà tôi thích may vá .



[ tổ ] : (1) nest; (2) only; (3) group, team
[ mẫu ] : (1) hectare (c. 3600 sq. meters); (2) model, pattern, sample, form, specimen



Most Common Compounds Set 1:
#343 grandmother


Cuối tuần này, em sẽ về quê thăm bà cùng cả gia đình.

This weekend, I will visit my grandmother with the whole family.


Bà thường kể cho chị nghe nhiều câu chuyện cổ tích rất hay.

Grandmother often tells me many interesting fairy tales.


Mỗi sáng, bà ra vườn tưới hoa và cho gà ăn.

Every morning, grandmother goes to the garden to water flowers and feed the chickens.




Most Common Compounds Set 2:
bà ngoại

Most Common Compounds Set 3 :















Bà tôi thích may vá .
奶奶喜欢做针线活。



My grandmother likes sewing .

Meine Großmutter näht gern.

Bà tôi thích may vá .

奶奶 喜欢 针线活
Nǎinai xǐhuan zuò zhēnxiànhuó.


(1666)

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .
外婆的脸上有很多皱纹。



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .

Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.

Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .

外婆 脸上 很多 皱纹
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.


(3224)









2533

拜年

bàinián

(verb: to pay a New Year visit)

我们来外婆家拜年。


Wǒmen lái wàipó jiā bàinián.

We came to pay my grandmother a New Year visit.

Chúng tôi đến nhà bà ngoại để chúc Tết.



2608

碧玉

bìyù

(noun: jade)

这个碧玉手镯是我奶奶送给我的。


Zhège bìyù shǒuzhuó shì wǒ nǎinai sònggěi wǒ de.

This jade bracelet is a present from my grandmother.

Chiếc vòng tay ngọc thạch anh này được bà tôi tặng cho tôi.



3072

坟墓

fénmù

(noun: tomb)

这两座坟墓分别是我祖父和祖母的。


Zhè liǎng zuò fénmù fēnbié shì wǒ zǔfù hé zǔmǔ de.

These two separate tombs belong to my grandfather and grandmother.

Hai ngôi mộ này lần lượt thuộc về ông nội và bà nội tôi.



3118

抚养

fǔyǎng

(verb: to foster, to bring up)

她父母常年在外打工,所以她是由奶奶抚养长大的。


Tā fùmǔ chángnián zàiwài dǎgōng, suǒyǐ tā shì yóu nǎinai fǔyǎng zhǎngdà de.

Her parents work away all year round, so she was raised by her grandmother.

Cha mẹ cô làm việc bên ngoài quanh năm nên cô được bà ngoại nuôi dưỡng.



3215

拐杖

guǎizhàng

(noun: walking stick, cane)

奶奶拄着拐杖向我走来。


Nǎinai zhǔ zhe guǎizhàng xiàng wǒ zǒu lái.

My grandmother walked towards me with a walking stick.

Bà đi về phía tôi bằng nạng.







ông bà Mr. and Mrs., grandmother and grandfather, grandparents, ancestors

bà ngoại maternal grandmother
bà nội paternal grandmother
vương mẫu late grandmother