Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . |
tuyệt 
great Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . | Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân . | Thời tiết hôm nay thật tuyệt . | Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời . | Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành . | Lincoln là một chính khách vĩ đại . | Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . | Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn . | Chân tôi bị đau rất nhiều . | Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần . | Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . | Ông được coi là người có đức độ . | Với sự tự tin cao độ, họ lên đường . | Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp . | Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng . | Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây . | Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần . | Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài . | Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng . |
2502爱不释手àibùshìshǒu(verb: to love something so much that one cannot bear to part with it)这本书太精彩了，让我爱不释手。Zhè běn shū tài jīngcǎi le, ràng wǒ àibùshìshǒu.This book is so great that I can't put it down.Cuốn sách này tuyệt vời đến nỗi tôi không thể đặt nó xuống được. | ||||||||||||||||||||||||||||||
2710操练cāoliàn(verb: to drill, to practice)反复操练这些句型数月后，我的表达能力大大提高。Fǎnfù cāoliàn zhèxiē jùxíng shùyuè hòu, wǒ de biǎodá nénglì dàdà tígāo.After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved.Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều. | ||||||||||||||||||||||||||||||
2753撤退chètuì(verb: to withdraw, to retreat)伤亡太大，我们不得不撤退。Shāngwáng tài dà, wǒmen bùdébù chètuì.The casualties were so great that we had to retreat.Thương vong quá lớn nên chúng tôi phải rút lui. | ||||||||||||||||||||||||||||||
2796冲击chōngjī(noun: shock [refers to mental stimulation and physical injury], strike, attack, impact)出口关税的增加给外贸行业造成了极大的冲击。Chūkǒu guānshuì de zēngjiā gěi wàimào hángyè zàochéng le jídà de chōngjī.The increase of export tariff caused a great impact on the foreign trade industry.Việc tăng thuế xuất khẩu đã có tác động rất lớn đến ngành ngoại thương. | ||||||||||||||||||||||||||||||
2904导弹dǎodàn(noun: guided missile)第二次世界大战之后，各国都十分重视发展导弹。Dì'èr Cì Shìjiè Dàzhàn zhīhòu, gèguó dōu shífēn zhòngshì fāzhǎn dǎodàn.After the Second World War, all countries attached great importance to the development of guided missiles.Sau Thế chiến thứ hai, tất cả các nước đều coi trọng việc phát triển tên lửa. | ||||||||||||||||||||||||||||||
3041放射fàngshè(noun: radiation, emission)放射性物质会对人体造成极大的危害。Fàngshèxìng wùzhì huì duì réntǐ zàochéng jídà de wēihài.Radioactive substances can cause great harm to the human body.Chất phóng xạ có thể gây tác hại lớn cho cơ thể con người. | ||||||||||||||||||||||||||||||
3089丰收fēngshōu(verb: to have a good harvest)今年粮食又获得了大丰收。Jīnnián liángshi yòu huòdé le dà fēngshōu.This year we had a great harvest again.Năm nay lại có một vụ thu hoạch thực phẩm bội thu nữa. | ||||||||||||||||||||||||||||||
3129感慨gǎnkǎi(verb: to sigh with emotion)看到家乡的变化，她感慨万千。Kàndào jiāxiāng de biànhuà, tā gǎnkǎi wànqiān.Seeing the change in her hometown, she sighed with great emotion.Nhìn thấy sự thay đổi của quê hương, trong lòng cô tràn ngập cảm xúc. | ||||||||||||||||||||||||||||||
3207顾虑gùlǜ(noun: misgivings, apprehensions, concerns)跟他说出我的顾虑后，我感觉轻松了许多。Gēn tā shuōchū wǒ de gùlǜ hòu, wǒ gǎnjué qīngsōng le xǔduō.After telling him my concerns, I felt a great relief.Tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều sau khi nói với anh ấy về những lo lắng của mình. | ||||||||||||||||||||||||||||||
3313化妆huàzhuāng(verb: to put on makeup)她十分注重自己的形象，每天不化妆是不会出门的。Tā shífēn zhùzhòng zìjǐ de xíngxiàng, měitiān bù huàzhuāng shì bù huì chūmén de.She pays great attention to her looks and doesn’t go out without putting on makeup.Cô ấy rất chú trọng đến hình ảnh của mình và sẽ không ra ngoài mà không trang điểm hàng ngày. | ||||||||||||||||||||||||||||||
3349火药huǒyào(noun: gunpowder)火药是中国的四大发明之一。Huǒyào shì Zhōngguó de sì dà fāmíng zhīyī.Gunpowder is one of the four great inventions of China.Thuốc súng là một trong tứ đại phát minh của Trung Quốc. | ||||||||||||||||||||||||||||||
3381继往开来jìwǎngkāilái(idiom: to follow the past and herald the future, forming a bridge between earlier and later stages)一切伟大事业都需要在继往开来中推进。Yīqiè wěidà shìyè dōu xūyào zài jìwǎngkāilái zhōng tuījìn.All great undertakings are advanced by carrying forward the past and opening up the future.Mọi công cuộc vĩ đại đều cần được tiến hành đồng thời tiếp nối quá khứ và mở ra tương lai. | ||||||||||||||||||||||||||||||
3540举世闻名jǔshìwénmíng(idiom: world-famous)举世闻名的中国长城吸引来了无数来自世界各地的游客。Jǔshìwénmíng de Zhōngguó Chángchéng xīyǐn lái le wúshù láizì shìjiègèdì de yóukè.The world-famous Great Wall of China has attracted many tourists from around the world.Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng thế giới của Trung Quốc thu hút vô số khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới. | ||||||||||||||||||||||||||||||
3650历来lìlái(adverb: always / throughout the history)这个国家历来重视军事建设。Zhège guójiā lìlái zhòngshì jūnshì jiànshè.This country has always attached great importance to military construction.Đất nước này luôn coi trọng việc xây dựng quân đội. | ||||||||||||||||||||||||||||||
3796目光mùguāng(noun: sight / view / vision)目光短浅之人，永远干不成大事。Mùguāngduǎnqiǎn zhī rén, yǒngyuǎn gàn bùchéng dàshì.A short-sighted person will never achieve great things.Người thiển cận sẽ không bao giờ đạt được những điều vĩ đại. | ||||||||||||||||||||||||||||||
3849配套pèitào(verb: to form a complete set or system)小区各项配套设施不完善，因此给居民生活带来了极大不便。Xiǎoqū gè xiàng pèitào shèshī bùwánshàn, yīncǐ gěi jūmín shēnghuó dàilái le jídà bùbiàn.The various supporting facilities in the community are not perfect, which brings great inconvenience to residents' everyday life.Cơ sở vật chất hỗ trợ tại cộng đồng chưa hoàn hảo, gây bất tiện lớn cho cuộc sống của cư dân. | ||||||||||||||||||||||||||||||
3965钦佩qīnpèi(verb: to admire / to look up to)我非常钦佩你在谈判时所展现出的勇气和果断。Wǒ fēicháng qīnpèi nǐ zài tánpàn shí suǒ zhǎnxiàn chu de yǒngqì hé guǒduàn.I greatly admire your courage and decisiveness during the negotiation.Tôi rất khâm phục lòng dũng cảm và tính quyết đoán của bạn trong đàm phán. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4043日新月异rìxīnyuèyì(idiom: to change with each passing day / rapid progress)科技的发展日新月异，给我们的生活带来了很大的便利。Kējì de fāzhǎn rìxīn yuèyì, gěi wǒmen de shēnghuó dàilái le hěn dà de biànlì.The rapid development of technology brings great convenience to our lives.Sự phát triển nhanh chóng của khoa học công nghệ đã mang đến những tiện ích to lớn cho cuộc sống của chúng ta. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4117盛情shèngqíng(adverb: magnificent hospitality / great kindness)我们非常感谢您的盛情款待。Wǒmen fēichánggǎnxiè nín de shèngqíng kuǎndài.We greatly appreciate your warm hospitality.Chúng tôi rất biết ơn sự hiếu khách của bạn. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4212思维sīwéi(noun: [line of] thought / thinking)作为一名教育工作者，他非常注重培养学生的创新思维能力。Zuòwéi yī míng jiàoyùgōngzuòzhě, tā fēicháng zhùzhòng péiyǎng xuésheng de chuàngxīn sīwéi nénglì.As an educator, he places great emphasis on cultivating students' ability to think innovatively.Với vai trò là nhà giáo dục, ông rất coi trọng việc bồi dưỡng năng lực tư duy đổi mới cho học sinh. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4273提议tíyì(noun: proposal / motion)在会议上，他提出了一些非常有建设性的提议，让大家都受益匪浅。Zài huìyì shang, tā tíchū le yīxiē fēicháng yǒu jiànshèxìng de tíyì, ràng dàjiā dōu shòuyìfěiqiǎn.At the meeting, he brought up some very constructive proposals that benefited everyone greatly.Tại cuộc họp, ông đã đưa ra một số đề xuất rất mang tính xây dựng, mang lại lợi ích rất lớn cho mọi người. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4279天生tiānshēng(adjective: innate / natural / inherent)这个歌手天生就有一副好嗓子，唱歌非常动听。Zhège gēshǒu tiānshēng jiù yǒu yī fù hǎo sǎngzi, chànggē fēicháng dòngtīng.This singer is naturally gifted with a great voice, and sings very beautifully.Ca sĩ này sinh ra đã có giọng hát hay và hát rất hay. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4364唯独wéidú(adverb: only / alone / solely)这家酒店的各方面都很好，唯独价格有点贵。Zhè jiā jiǔdiàn de gè fāngmiàn dōu hěn hǎo, wéidú jiàgé yǒudiǎn guì.All aspects of this hotel are great, except that the price is a little expensive.Mọi khía cạnh của khách sạn này đều tốt, ngoại trừ giá hơi đắt. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4376威望wēiwàng(noun: prestige)这位老师的威望很高，学生们都非常尊敬他。Zhè wèi lǎoshī de wēiwàng hěn gāo, xuésheng men dōu fēicháng zūnjìng tā.This teacher has high prestige, and students show great respect for him.Người giáo viên này có uy tín cao và học sinh rất kính trọng ông. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4459陷入xiànrù(verb: to sink into / to land in [a predicament])突如其来的噩耗使他陷入极大的悲痛之中。Tūrúqílái de èhào shǐ tā xiànrù jídà de bēitòng zhīzhōng.The sudden bad news plunged him into great sadness.Tin dữ bất ngờ khiến anh vô cùng đau buồn. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4674引用yǐnyòng(verb: to quote / to cite)这本书中引用的名言警句给了我很大的启示。Zhè běn shū zhōng yǐnyòng de míngyán jǐngjù gěi le wǒ hěn dà de qǐshì.The famous sayings quoted in this book have given me great inspiration.Những câu cách ngôn nổi tiếng được trích dẫn trong cuốn sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm hứng tuyệt vời. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4683英勇yīngyǒng(adjective: heroic / brave / valiant)战场上的士兵们都表现得十分英勇，毫不畏惧地冲向敌军。Zhànchǎng shang de shìbīng men dōu biǎoxiàn de shífēn yīngyǒng, háobù wèijù de chōngxiàng díjūn.The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy.Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4693诱惑yòuhuò(noun: temptation / enticement)这个职位的高薪和福利对我产生了很大的诱惑，让我开始考虑跳槽。Zhège zhíwèi de gāoxīn hé fúlì duì wǒ chǎnshēng le hěn dà de yòuhuò, ràng wǒ kāishǐ kǎolǜ tiàocáo.The high salary and benefits of this position have tempted me greatly, making me consider changing jobs.Mức lương cao và phúc lợi của vị trí này đã cám dỗ tôi rất nhiều và khiến tôi cân nhắc việc thay đổi công việc. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4747再接再厉zàijiēzàilì(idiom: to make persistent efforts / to double one's efforts)我们已经取得了一定的成绩，现在需要再接再厉，争取更大的进步。Wǒmen yǐjīng qǔdé le yīdìng de chéngjì, xiànzài xūyào zàijiēzàilì, zhēngqǔ gèng dà de jìnbù.We have achieved certain results, now we need to double our efforts and strive for greater progress.Chúng ta đã đạt được những kết quả nhất định và bây giờ chúng ta cần tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để tiến bộ hơn nữa. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4927注重zhùzhòng(verb: to emphasize / to pay attention to)她很注重自己的健康，每天都会运动和吃健康的食物。Tā hěn zhùzhòng zìjǐ de jiànkāng, měitiān dōu huì yùndòng hé chī jiànkāng de shíwù.She pays great attention to her health and she exercises as well as eats healthy food every day.Cô rất chú trọng đến sức khỏe, tập thể dục và ăn thực phẩm lành mạnh mỗi ngày. | ||||||||||||||||||||||||||||||
4944壮丽zhuànglì(adjective: magnificent / majestic / glorious)长城是我有生以来见过的最壮丽的古建筑。Chángchéng shì wǒ yǒushēngyǐlái jiàn guo de zuì zhuànglì de gǔ jiànzhù.The Great Wall is the most magnificent ancient architecture I have ever seen in my life.Vạn Lý Trường Thành là công trình cổ kính tráng lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời. | ||||||||||||||||||||||||||||||
great tit, parus major, warbler