Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi . 其中的高个子就是我哥哥。 The tall one of the group is my older brother . Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .

Most Common Compounds Set 1:
#432 nhóm group
#434 bọn group
#1460 đoàn group
#1926 đám group
#2229 tập thể group
#2765 lũ group
#2261 cụm group of things close together
#1718 dân tộc ethnic group

Em có thể làm việc nhóm với các bạn vào cuối tuần không?

Can you work in a group with your friends at the weekend?

Làm việc nhóm sẽ dễ hơn nếu không gặp vấn đề khó.

Working in a group will be easier if there are no difficult problems.

Anh muốn chia phần bánh này cho mọi người trong nhóm.

I want to share this part with everyone in the group.

Most Common Compounds Set 2:
một đám bọn tay nhóm đàn một mớ giới

Most Common Compounds Set 3 :

---

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi . 其中的高个子就是我哥哥。 The tall one of the group is my older brother . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi . 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge. (0341)

Hãy chụp ảnh nhóm . 我们来合影吧。 Let's take a group photo . Lasst uns ein Gruppenfoto machen. Hãy chụp ảnh nhóm . 我们 来 合影 吧 。 Wǒmen lái héyǐng ba. (0798)

3379 集团 jítuán (noun: group, corporation) 据报道，蚂蚁集团CEO刚刚宣布辞职。 Jù bàodào, Mǎyǐ jítuán CEO gānggāng xuānbù cízhí. According to the news report, the CEO of Ant Group has just announced his resignation. Theo báo cáo, CEO của Ant Group vừa tuyên bố từ chức.

3694 流氓 liúmáng (noun: hooligan / gangster) 他被一群喝醉酒的流氓打成了重伤。 Tā bèi yī qún hēzuì jiǔ de liúmáng dǎ chéng le zhòngshāng. He was severely injured by a group of drunk hooligans. Anh ta bị thương nặng bởi một nhóm côn đồ say rượu.

3695 留念 liúniàn (verb: to keep as a souvenir) 毕业前，全班同学站在学校门口合影留念。 Bìyè qián, quánbān tóngxué zhàn zài xuéxiào ménkǒu héyǐng liúniàn. Before graduation, all the classmates stood at the school gate to take a group photo to commemorate the occasion. Trước khi tốt nghiệp, cả lớp đứng trước cổng trường chụp ảnh tập thể.

4160 视线 shìxiàn (noun: line of sight / view) 突然间，一群人挤了过来，挡住了我的视线。 Tūránjiān, yī qún rén jǐ le guolai, dǎngzhù le wǒ de shìxiàn. Suddenly, a group of people crowded over and blocked my view. Đột nhiên, một nhóm người tụ tập lại và chặn tầm nhìn của tôi.

4427 袭击 xíjī (noun: a surprise attack / raid) 他在夜间街头遭到了一群青少年的袭击，被抢走了所有财物。 Tā zài yèjiān jiētóu zāodào le yī qún qīngshàonián de xíjī, bèi qiǎngzǒu le suǒyǒu cáiwù. He was attacked by a group of teenagers on the street at night and had all his belongings stolen. Anh ta bị một nhóm thanh thiếu niên tấn công trên đường phố vào ban đêm và cướp hết đồ đạc.

4897 种族 zhǒngzú (noun: race / ethnicity) 这个国家有多个种族和民族群体。 Zhège guójiā yǒu duōge zhǒngzú hé mínzú qúntǐ. This country has multiple ethnic and minority groups. Có nhiều nhóm chủng tộc và sắc tộc ở đất nước này.

bọn người group of people
chục group of 10, dozen
cái bang group of professional beggars
cái tụi group (derogatory)
cụm từ group of words, phrase, expression
liên doanh group of companies, collective, joint-venture
liên gia group of families
một đám group of, crowd of
nhóm trưởng group leader
nhóm viên group member
phường tuồng group of singers, choir, theatrical
toán trưởng group leader, team leader
từ tổ group of words
đoàn biểu tình group of protestors
đoàn quân group of solders, force
đám bạc group of gamblers, table of gamblers
đám người group of people

bọn chúng a group of people
bọn chúng nó those guys, that group of people
bọn đàn ông guys, group of men
chòm tuft (of hair), clump (of trees), bunch (of flowers), group (of stars)
danh xưng của nhóm là Frontier the naming of the group as Frontier
giới (1) (classifier); limit, border; (2) group of people, family, community, group
giới hưu trí retirees (as a group of people)
giới lao động Labor (as a group of people), the working class
hải đội đặc nhiệm task group (naval)
khu xóm enclave (place where a group lives)
một chục (a group of) ten
một nhóm dân chài a group of fishermen
một nhóm người a group of people
một đám người a group of people
phá vỡ đoàn biểu tình to break up a group of protestors
tướng cướp robber chief, leader of a group of criminals
tập đoàn cứ điểm a group of fortresses
tổ trưởng team leader, group leader
tụi tui my gang, my crowd, my group of friends
vệ (1) edge, side (of a road, etc.); (2) to protect; (3) group of 500 soldiers
xếp hạng to categorize, classify, place into a category, group together, rank
à uôm to lump, group together
áng mây a group of clouds
đàn chuột a group of mice
đồng sàng dị mộng people of a group having different views

ban hát theater group
ban kịch theater troupe, theatrical group
bọn crew, crowd, gang, group
cùng một bọn in the same gang, group
dị tộc alien race, alien ethnic group
giới (1) (classifier); limit, border; (2) group of people, family, community, group
hội kín secret organization, secret society, underground group
làm việc theo nhóm to work as a group
lĩnh vực sphere, field, domain, realm, orbit, area, branch, group
một mớ a lot, a bunch, a set, a group
một đảng đàn em subordinate group
nhóm to gather, group, collect; group
nhóm chính trị political group
nhóm chủ trương cứng rắn hard-line group
nhóm huyền vũ basaltic group
nhóm khủng bố terrorist group
nhóm kỳ thị da trắng white supremacist group
nhóm máu blood group
nhóm thiểu số minority group
nhóm đông large group
nhóm đối chứng control group
nhập bọn với to join a group
phe nhóm party, group
quần tụ to assemble, gather together, collect, group
sắc tộc race, ethnic group
số người population, group
tay (1) hand, sleeve; (2) person, party, group
thiết đoàn armored group
trống quân folk song contest in the countryside (between group
tập họp to gather, assemble, meet, collect, put together; gathering, collection, assembly, group
tập thể collective, communal, group
tỉnh đoàn province group, provincial group
tốp small group
tụi mình us, our group
tụi nó they (derrogatory), that group
đàn (1) musical instrument; (2) flock, herd, band, drove, group
đàng (1) see đương; (2) group
đội trưởng leader of a working gang, leader of a group