syllable

Vietnamese Tutor





Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .
母女俩都很喜欢养花。



The mother and her daughter both love growing flowers .
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .






Most Common Compounds Set 1:


Khi trời bắt đầu ấm lên, em thấy nhiều mầm xanh mọc trên đất.

When the weather gets warmer, I see many green sprout growing on the ground.


Em thấy rễ của cây hoa này mọc ra ngoài chậu rồi kìa.

I see the root of this flower is growing out of the pot.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .
母女俩都很喜欢养花。



The mother and her daughter both love growing flowers .

Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.

Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .

母女俩 喜欢 养花
Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.


(1118)

Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .
孩子们健康地成长。



The children are growing up healthy .

Die Kinder wachsen gesund auf.

Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .

孩子 健康 成长
Háizimen jiànkāng de chéngzhǎng.


(1638)

Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .
国家越来越繁荣昌盛。



The country is growing more and more prosperous .

Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.

Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .

国家 越来越 繁荣昌盛
Guójiā yuè lái yuè fánróng-chāngshèng.


(2242)

Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .
海边生长了大量的水藻。



A lot of algae is growing near the shore .

In Ufernähe wachsen viele Algen.

Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .

海边 生长 大量 水藻
Hǎibiān shēngzhǎngle dàliàng de shuǐzǎo.


(3517)









2723

差距

chājù

(noun: disparity, gap, difference)

许多国家都在面临着贫富差距日益扩大的问题。


Xǔduō guójiā dōu zài miànlín zhe pínfùchājù rìyì kuòdà de wèntí.

Many countries are facing the growing wealth gap between rich and poor.

Nhiều quốc gia đang phải đối mặt với khoảng cách giàu nghèo ngày càng tăng.



3475

结算

jiésuàn

(verb: to balance, to settle accounts)

人民币越来越多地被用作贸易结算货币。


Rénmínbì yuèláiyuè duō de bèi yòngzuò màoyì jiésuàn huòbì.

The use of the RMB as a trading currency is growing.

Đồng nhân dân tệ ngày càng được sử dụng như một loại tiền tệ thanh toán thương mại.



4165

适宜

shìyí

(adjective: suitable / appropriate)

这个地区的气候不适宜种植水稻。


Zhège dìqū de qìhòu bù shìyí zhòngzhí shuǐdào.

The climate in this area is not suitable for growing rice.

Khí hậu vùng này không thích hợp cho việc trồng lúa.



4711

与日俱增

yǔrìjùzēng

(idiom: to increase steadily / to grow with each passing day)

随着人口的增加,城市交通拥堵问题与日俱增。


Suízhe rénkǒu de zēngjiā, chéngshì jiāotōng yōngdǔ wèntí yǔrìjùzēng.

With the increase of population, the problem of urban traffic congestion is growing day by day.

Khi dân số tăng lên, vấn đề ùn tắc giao thông đô thị ngày càng gia tăng.



4968

滋长

zīzhǎng

(verb: to grow / to develop)

取得了好成绩,要防止滋长骄傲自满的情绪。


Qǔdé le hǎo chéngjì, yào fángzhǐ zīzhǎng jiāo'ào zìmǎn de qíngxù.

After achieving good results, one should prevent the emotions of arrogance and complacency from growing.

Sau khi đạt được kết quả tốt, chúng ta phải ngăn chặn sự phát triển của lòng tự hào và tự mãn.






tàm tang growing mulberry and raising silkworm

chuyên canh specializing in the growing of some plant
râu ba chòm beard growing on the chin and on both cheeks
sác shrubs growing by the seashore
đánh luống make beds (for growing vegetables)

tăng nhanh nhất fastest growing