cảnh vệ 
guard
thằng gác guard
vệ dịch guard
vệ đội guard
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành . |
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành . |
3461戒备jièbèi(verb: to guard, to take precautions, to be on the alert)这里戒备森严，一般人很难进去。Zhèlǐ jièbèisēnyán, yībānrén hěn nán jìnqù.This place is heavily guarded, it's difficult for ordinary people to enter.Nơi này được canh gác nghiêm ngặt và người bình thường khó có thể vào được. | ||||||
3531举动jǔdòng(noun: action, activity, movement)男子可疑的举动引起了保安的注意。Nánzǐ kěyí de jǔdòng yǐnqǐ le bǎo'ān de zhùyì.The suspicious activity of the man caught the attention of the security guard.Hành vi đáng ngờ của người đàn ông đã thu hút sự chú ý của nhân viên bảo vệ. | ||||||
3584可恶kěwù(adjective: hateful, detestable, [damn])可恶的骗子变得越来越聪明了，让人防不胜防！Kěwù de piànzi biànde yuèláiyuè cōngming le, ràng rén fángbùshèngfáng!Damn scammers are getting smarter every day and we have no way to guard against them.Những kẻ nói dối khó chịu ngày càng thông minh hơn, khiến mọi người khó phát hiện ra! | ||||||
4007权益quányì(noun: rights and interests)作为消费者，我有权维护自己的合法权益。Zuòwéi xiāofèizhě, wǒ yǒuquán wéihù zìjǐ de héfǎ quányì.As a consumer, I have the right to safeguard my legal rights.Với tư cách là người tiêu dùng, tôi có quyền bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình. | ||||||
4175守护shǒuhù(verb: to guard / to protect)护士就像天使一样，守护着病人的健康和生命。Hùshi jiù xiàng tiānshǐ yīyàng, shǒuhù zhe bìngrén de jiànkāng hé shēngmìng.Nurses are like angels, guarding the health and life of patients.Điều dưỡng viên giống như những thiên thần, bảo vệ sức khỏe và tính mạng của bệnh nhân. | ||||||
4565巡逻xúnluó(verb: to patrol)小区每晚都有值勤的保安轮流巡逻。Xiǎoqū měi wǎn dōu yǒu zhíqín de bǎo'ān lúnliú xúnluó.There are security guards on duty taking turns patrolling the neighborhood every night.Có nhân viên bảo vệ thay nhau tuần tra khu dân cư hàng đêm. | ||||||
4984阻拦zǔlán(verb: to stop / to obstruct)那个年轻人一再试图靠近舞台，但被保安阻拦了。Nàge niánqīngrén yīzài shìtú kàojìn wǔtái, dàn bèi bǎo'ān zǔlán le.The young man repeatedly tried to approach the stage, but was blocked by the security guard.Nam thanh niên nhiều lần cố gắng tiến lại gần sân khấu nhưng bị lực lượng an ninh chặn lại. | ||||||