German Tutor



DWDS Wortschatz exakt:


heißen* +

Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das? 
It says here the passport has expired. What does that mean? 

kommen* +

Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch? 
We're going to the concert tonight. Are you coming, too? 

beachten +

Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen. 
Please note the speed limits. 

stattfinden* +

Das Konzert findet nächste Woche statt. 
The concert will take place next week. 

hören +

Ich habe von diesem Unglück gehört. 
I've heard of this misfortune. 

können* +

Er lief so schnell, wie er konnte. 
He ran as fast as he could. 

bis +

Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof. 
Line 8 only runs to the main station. 

Sonntag +

Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. 
Tickets for the concert on Sunday are still available. 

mögen* +

Er mag klassische Musik. 
He likes classical music. 

Mensch +

Sie ist ein fröhlicher Mensch. 
She's a happy person. 

kennen* +

Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen. 
Your ambition knows no bounds. 

dabei +

Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei. 
He does his homework and listens to music. 

Regen +

Bei Regen fällt das Konzert aus. 
In case of rain the concert will be cancelled. 

scheinen* +

Sie scheint zufrieden zu sein. 
She seems happy. 

Weihnachten +

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! 
Merry Christmas and a Happy New Year! 

glauben +

Du glaubst nicht, wie ich mich freue! 
You don't believe how happy I am! 

glauben +

Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren. 
Please believe me. I wasn't speeding. 

gleich +

Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt. 
My neighbour's always the same insulted. 

Klasse +

Einmal Frankfurt, 2. Klasse. 
One Frankfurt, second class. 

ob +

Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit. 
It runs every morning, whether it's raining or snowing. 

ob +

Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht. 
He has to make good the damage, whether he wants it or not. 

hell +

Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft. 
I bought a light blue sweater. 

leise +

Ich habe nicht die leiseste Ahnung. 
I haven't the faintest idea. 

treffen* +

Der Ball hat ins Tor getroffen. 
The ball hit the goal. 

treffen* +

Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen. 
I ran into him in town. 

hinterher +

Wir rannten dem Dieb hinterher.
We ran after the thief.

Uhr +

Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach.
The clock is running correctly / wrong / before / after.

stündlich +

Dieser Autobus verkehrt nur stündlich. 
This bus only runs hourly. 

eher +

Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis. 
Michael likes watching TV series, I like crime fiction. 

gegen +

Ich bin gegen einen Baum gefahren. 
I ran into a tree. 

joggen +

Er joggt jeden Morgen drei Kilometer.
He runs three kilometers every morning.

Freizeit +

In meiner Freizeit höre ich gern Musik. 
In my spare time I like to listen to music. 

Konzert +

Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. 
Tickets for the concert on Sunday are still available. 

Konzert +

Das Konzert war sehr gut.
The concert was very good.

glücklich +

Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich. 
My sister got married and is very happy. 

glücklich +

Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr. 
I wish you a happy new year. 

glücklich +

Ich bin glücklich verheiratet. 
I'm happily married. 

glücklich +

Sie scheint sehr glücklich zu sein. 
She seems very happy. 

Ball +

Der Ball berührte noch das Netz.
The ball touched the net.

entstehen* +

Weiterer Schaden ist nicht entstanden. 
No further damage has occurred. 

Stoff +

In manchen Farben sind giftige Stoffe. 
In some colors are toxic substances. 

aussehen* +

Sie sieht glücklich aus. 
She looks happy. 

lachen +

Sie lachten immer über die Fehler der anderen. 
They always laughed at each other's mistakes. 

Termin +

Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November.
The deadline for payment is 1 November.

ausrichten +

Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten.
With punishments, you can't do anything to him.

Musik +

Wie findest du die Musik? 
How do you like the music? 

Musik +

Er versteht nichts von Musik. 
He doesn't know anything about music. 

Musik +

Spanische Musik mag ich sehr. 
I like Spanish music very much. 

Musik +

Was für Musik hörst du gern? 
What kind of music do you like to listen to? 

Musik +

Aus dem Radio kam laute Musik. 
There was loud music coming out of the radio. 

klassisch +

Sie liebt klassische Musik. 
She loves classical music. 

deshalb +

Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein. 
That's why you don't have to be insulted right away. 

Note +

Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen.
My children are learning to read music in music lessons.

besonders +

Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden. 
The storm caused severe damage, especially in southern Germany. 

langsam +

Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam. 
He approached the scene of the accident very slowly. 

fröhlich +

Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch. 
He's a happy man in general. 

müde +

Ich bin müde vom Laufen. 
I'm tired of running. 

kennenlernen +

Freut mich, Sie kennenzulernen! 
Pleased to meet you! 

täglich +

Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags. 
The train runs daily except Sundays and public holidays. 

begeistert +

Ich bin von dem Rockkonzert begeistert. 
I'm thrilled by the rock concert. 

müssen* +

Sie müssen die Miete pünktlich überweisen. 
You have to pay the rent on time. 

rennen* +

Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg. 
I ran very fast, but the bus was already gone. 

rennen* +

Er fing an zu rennen. 
He started running. 

rennen* +

Er ist die ganze Strecke gerannt. 
He ran the whole way. 

rennen* +

Er rannte, so schnell er konnte. 
He ran as fast as he could. 

rennen* +

Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. 
I ran to be on time. 

rennen* +

Man muß nicht gleich zum Arzt rennen. 
You don't have to run to the doctor right away. 

rennen* +

Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen. 
It's no use running your head up against the wall. 

parallel +

Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
The road runs parallel to the river.

verstehen* +

Sie versteht viel von klassischer Musik. 
She knows a lot about classical music. 

Kenntnisse +

Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt.
His knowledge in this field is limited.

Kindheit +

Sie hatte eine glückliche Kindheit. 
She had a happy childhood. 

Rolle +

Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben. 
Happiness plays an important role in life. 

schneiden* +

Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten. 
Do you have a Band-Aid? I cut myself. 

Suppe +

Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen.
The soup tastes a little bland. You should add a little salt.

Verfallsdatum +

Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen.
Do not take this medicine after the expiration date.

verlängern +

Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert. 
My boss didn't renew my contract. 

verlängern +

Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr.
The contract is automatically extended for one year.

Getreide +

Das Getreide ist reif. 
The grain is ripe. 

verkaufen +

Diese Ware verkauft sich gut. 
This product sells well. 

verdienen +

Er hat seine Strafe verdient. 
He deserves to be punished. 

blass +

Die Farbe ist zu blass. 
The colour is too pale. 

blass +

Du siehst ganz blass aus. Bist du krank? 
You look pale. Are you sick? 

blass +

Er wurde blass vor Schreck. 
He became pale with fright. 

blass +

Die Frau ist vor Ärger blass geworden. 
The woman has turned pale with anger. 

blass +

Es gibt eine blasse Hoffnung.
There is a pale hope.

Nerv +

Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven. 
Turn off the radio, please. The music gets on my nerves. 

Flugzeug +

Das Flugzeug ist gerade gelandet. 
The plane just landed. 

landen +

Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen. 
Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt. 

landen +

Er landete mit einem Boot an der Küste. 
He landed with a boat on the coast. 

landen +

Das Schiff ist im Hafen gelandet. 
The ship has landed in port. 

Grenze +

Liebe kennt keine Grenzen. 
Love knows no bounds. 

Landung +

Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen. 
You'll have to buckle up when you land. 

Landung +

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.
The plane made a perfect landing.

Erlebnis +

Dieses Konzert war ein Erlebnis. 
This concert was an experience. 

kaum +

Kaum saßen wir, da begann die Musik. 
As soon as we sat, the music began. 

Bewegung +

Der Zug setzte sich langsam in Bewegung.
The train moved slowly.

Insel +

Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland.
A ferry runs between the island and the mainland.

Trend +

Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend. 
With this kind of music, the group is very trendy. 

Gericht +

Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig. 
The court found the defendant guilty. 

führen +

Die Bahn führt ans Meer. 
The train goes to the sea. 

Ware +

Die Ware verkauft sich gut.
The merchandise sells well.

CD +

Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik? 
I bought a new CD. How do you like the music? 

erhalten* +

Er wird seine Strafe erhalten.
He will receive his punishment.

Ereignis +

Das Konzert war ein großes Ereignis. 
The concert was a great event. 

Karte +

Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt? 
Did you pick up the tickets for the concert yet? 

auftreten* +

Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf. 
Next week a famous music group will perform in the Stadthalle. 

Nebel +

Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen. 
Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday. 

fliehen* +

Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen. 
The hikers have fled from the storm into the mountain hut. 

damals +

Ich war damals glücklich. 
I was happy then. 

Parkuhr +

Die Parkuhr ist abgelaufen.
The parking meter has expired.

ersetzen +

Du musst mir den Schaden ersetzen. 
I need you to make good the damage. 

Motor +

Du solltest den Motor nicht laufen lassen.
You shouldn't let the engine run.

Benzin +

Dieses Auto fährt mit Benzin. 
This car runs on gasoline. 

Geschwindigkeit +

Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit. 
The car was driving at too high a speed. 

Verkehrszeichen +

Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte.
He missed the traffic sign limiting speed to 30.

kleben +

Das Pflaster klebt nicht mehr. 
The plaster doesn't stick anymore. 

Ausweis +

Mein Ausweis verfällt.
My passport expires.

zahlen +

Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen. 
I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros. 

bestrafen +

Zu schnelles Fahren wird streng bestraft. 
Driving too fast is severely punished. 

bestrafen +

Er wurde für seine bösen Taten bestraft. 
He was punished for his evil deeds. 

bestrafen +

Das kann mit Gefängnis bestraft werden.
That can be punished with prison.

greifen* +

Das Kind griff nach der Hand der Mutter. 
The child reached for the mother's hand. 

Strafe +

Er hat seine Strafe bekommen. 
He got his punishment. 

Strafe +

Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen.
Some of the punishment was waived.

Steuer +

Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer. 
There are now harsher penalties for drunk driving. 

riesig +

Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut. 
I was really happy about the present. 

verletzen +

Ich habe mir den Arm verletzt. 
I hurt my arm. 

verletzen +

Dieses Bild verletzt den guten Geschmack. 
This picture violates good taste. 

Blut +

Musik liegt ihm im Blut. 
Music is in his blood. 

Tour +

Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben. 
The band is on tour to promote their latest CD. 

Musiker +

Mein Bruder möchte Musiker werden. 
My brother wants to be a musician. 

Musiker +

Er ist ein berühmter Musiker.
He's a famous musician.

Instrument +

Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument? 
I play the piano. Do you also play a musical instrument? 

Instrument +

Spielen Sie ein Instrument? 
Do you play an instrument? 

Orchester +

Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt. 
A small orchestra played at our wedding. 

Orchester +

Ein Orchester spielte Jazz. 
An orchestra played jazz. 

Jugend +

In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert. 
In my youth I was very interested in music. 

Fan +

Ich bin kein Fan von lauter Musik. 
I'm not a fan of loud music. 

Angst +

Sie war blass vor Angst. 
She was pale with fear. 

anfassen +

Fassen Sie bitte die Waren nicht an. 
Please don't touch the goods. 

anfassen +

Fass bitte nichts an! 
Don't touch anything! 

anfassen +

Fass mich nicht an! 
Don't you touch me! 

anfassen +

Fass es nicht an! 
Don't touch it! 

anfassen +

Das Paket ist schwer, fass doch mal an! 
The package is heavy, just touch it! 

schuldig +

Der Angeklagte war schuldig. 
The defendant was guilty. 

klagen +

Er klagt auf Schadenersatz. 
He's suing for damages. 

Sinn +

Sie hat viel Sinn für Musik.
She has a great sense of music.

Mahnung +

Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung. 
If you don't pay the bill on time, you will get a reminder. 

Pfeffer +

Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz. 
Bring us some salt and pepper, please. 

Pfeffer +

Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe. 
Don't put so much pepper in the soup. 

schaden +

Damit schadest du nur dir selbst. 
You're only harming yourself. 

schaden +

Rauchen schadet der Gesundheit.
Smoking is harmful to health.

Experte +

Er ist Experte in Musik.
He's an expert in music.

Ärger +

Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin. 
I had trouble with the police because I was speeding. 

Pilz +

Einige Pilze sind essbar, andere sind giftig. 
Some mushrooms are edible, others are poisonous. 

Bedienung +

Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus. 
I'm not familiar with the operation of this CD player. 

wirken +

Die Musik wirkt beruhigend. 
The music has a calming effect. 

verurteilen +

Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt. 
He was sentenced to a heavy fine. 

auffallen* +

Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist. 
I noticed Julia's all pale. 

Verbrecher +

Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet. 
The police arrested the criminal. 

Verbrecher +

Er ist ein gefährlicher Verbrecher. 
He's a dangerous criminal. 

vermuten +

Die Polizei vermutet ein Verbrechen. 
Police suspect a crime. 

rechtzeitig +

Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen? 
Will we get to the concert in time? 

erleichtern +

Diese Nachricht erleichterte sie sehr. 
This news made them very happy. 

Schein +

Der Schein ist leider abgelaufen. 
I'm afraid the ticket has expired. 

befristet +

Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet. 
Your residence permit is limited in time. 

befristet +

Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet. 
The work permit is unlimited. 

befristet +

Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet. 
The lease is limited to two years. 

Software +

Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit. 
I bought myself a new software. I'm very happy with it. 

Frist +

Die Frist ist abgelaufen. 
The deadline has expired. 

Frist +

Die Frist ist noch nicht bestimmt worden. 
The deadline has not yet been set. 

Frist +

Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten. 
This deadline cannot be extended. You must meet the deadline. 

wahnsinnig +

Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut. 
I really like this music. 

entgegen +

Er lief mir entgegen. 
He ran towards me. 

Jazz +

Mein Freund hört vor allem Jazz. 
My boyfriend listens mainly to jazz. 

Jazz +

Ein großes Orchester spielte Jazz. 
A big orchestra played jazz. 

Künstler +

In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker. 
Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us. 

Flucht +

Der Einbrecher war schon auf der Flucht. 
The burglar was already on the run. 

Flucht +

Er ist auf der Flucht vor der Polizei. 
He's on the run from the police. 

illegal +

Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen. 
Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine. 

Teilnehmer +

Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt. 
The number of participants is limited to twelve. 

Schutz +

Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen. 
He could run away under cover of darkness. 

Sturm +

Der Sturm hat großen Schaden verursacht. 
The storm caused great damage. 

Treppe +

Sie rannte die Treppe hoch. 
She ran up the stairs. 

vorziehen* +

Wir müssen den Termin vorziehen. 
We have to bring the deadline forward. 

ewig +

Sie hoffen, ewig glücklich zu leben. 
They hope to live happily ever after. 

beleidigen +

Ich wollte Sie nicht beleidigen. 
I didn't mean to offend you. 

beleidigen +

Sei doch nicht immer gleich beleidigt. 
Don't always be insulted. 

beleidigen +

Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen. 
I didn't mean to offend anyone with my criticism. 

beleidigen +

Sie machte ein beleidigtes Gesicht. 
She made an insulting face. 

beleidigen +

Ich habe Angst, dich zu beleidigen. 
I'm afraid to insult you. 

enttäuschen +

Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht. 
We were very disappointed by the concert. 

Verständnis +

Er hat kein Verständnis für Musik. 
He has no sympathy for music. 

zufällig +

Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen. 
We ran into each other at the station. 

herunterladen* +

Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen. 
I downloaded music from the internet. 

Übertragung +

Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt. 
You will hear a broadcast from the concert hall of the city. 

Rhythmus +

Die Musik hat einen guten Rhythmus. 
The music has a good rhythm. 

Kriminalpolizei +

Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen. 
Criminal Investigation has arrested two suspects. 

tolerant +

Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein. 
The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant. 

überfahren* +

Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren. 
Yesterday, a car driver ran over a pedestrian. 

überfahren* +

Er hat eine Katze überfahren. 
He ran over a cat. 

überfahren* +

Er hat zwei rote Ampeln überfahren. 
He ran over two red lights. 

überfahren* +

Sie hat die Kreuzung überfahren. 
She ran over the crossroads. 

Auszubildende +

Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden.
The master attends to the apprentices.

beschränken +

Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste. 
Please limit your water consumption to the minimum. 

beschränken +

Ich beschränke mich auf das Wesentliche. 
I'll confine myself to the essentials. 

beschränken +

Wir müssen uns beschränken. 
We have to limit ourselves. 

beschränken +

Unsere Mittel sind beschränkt. 
Our resources are limited. 

beschränken +

Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden. 
The number of participants must be limited. 

beschränken +

Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken.
I think you should limit their expenses.

Zusammenhang +

Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen. 
The police link the crime to similar crimes. 

Visum +

Tobias muss sein Visum bald verlängern. 
Tobias has to renew his visa soon. 

fein +

Er hat einen feinen Sinn für Musik. 
He has a fine sense of music. 

verursachen +

Das Erdbeben verursachte hohe Schäden. 
The earthquake caused extensive damage. 

Vertrag +

Ihr Vertrag läuft aus. 
Your contract is expiring. 

gerecht +

Es ist gerecht, dass er bestraft wird.
It's fair that he should be punished.

Glückwunsch +

Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe! 
Congratulations on your happy marriage! 

fließend +

Mein Kollege spricht fließend Deutsch. 
My colleague is fluent in German. 





DWDS Wortschatz: