hầm cellar, basement

Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm . 肉燉得很烂。 The meat has been stewed till it is very soft . Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .

[ hầm ] : cellar, basement

Rhyme Family: ÂM hầm



Most Common Compounds Set 1:

Em đã vô tình gửi nhầm tin nhắn cho người khác.

I accidentally sent the message to the wrong person.

Em xin lỗi vì đã gọi nhầm số điện thoại của anh.

I'm sorry for calling your number by mistake.

Chị nghĩ mình đã viết nhầm tên trong danh sách này.

I think I wrote the name by mistake on this list.

Most Common Compounds Set 2:
hầm đường hầm

Most Common Compounds Set 3 :
hầm đường hầm

---

Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm . 肉燉得很烂。 The meat has been stewed till it is very soft . Das Fleisch wird perfekt geschmort. Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm . 肉燉 得 很烂 。 Ròu dùn de hěn làn. (2236)

Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm . 火车驶出了隧道。 The train emerged from the tunnel . Der Zug kam aus dem Tunnel. Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm . 火车 驶出 了 隧道 。 Huǒchē shǐchūle suìdào. (3157)

2810 储存 chǔcún (verb: to store up, to stockpile) 东北人喜欢在冬天将大白菜储存在地窖里。 Dōngběi rén xǐhuan zài dōngtiān jiāng dà báicài chǔcún zài dìjiào lǐ. Northeastern people like to store Chinese cabbage in the cellar during wintertime. Người vùng Đông Bắc thích bảo quản bắp cải trong hầm vào mùa đông.

3322 慌忙 huāngmáng (adjective: hurriedly, in a great rush) 慌忙中他错拿了我的手机。 Huāngmáng zhōng tā cuò ná le wǒ de shǒujī. Being in a hurry, he took my cell phone by mistake. Trong lúc vội vàng, anh ta đã lấy nhầm điện thoại di động của tôi.

3341 混淆 hùnxiáo (verb: to confuse, to mix up) 这两个词意思很相近，极其容易混淆。 Zhè liǎng gè cí yìsi hěn xiāngjìn, jíqí róngyì hùnxiáo. The two words are very similar in meaning and can be easily confused. Hai từ này có nghĩa rất giống nhau và cực kỳ dễ nhầm lẫn.

3907 乞丐 qǐgài (noun: beggar) 许多无家可归的乞丐在附近的地下通道里居住。 Xǔduō wújiākěguī de qǐgài zài fùjìn de dìxià tōngdào lǐ jūzhù. Many homeless beggars reside in the nearby underground tunnels. Nhiều người ăn xin vô gia cư sống ở các đường hầm gần đó.

4230 隧道 suìdào (noun: tunnel) 我们要穿过一条隧道才能到达另一边的山谷。 Wǒmen yào chuānguò yī tiáo suìdào cái néng dàodá lìngyī biān de shāngǔ. We have to pass through a tunnel to reach the valley on the other side. Chúng tôi phải đi qua một đường hầm để đến được thung lũng phía bên kia.

hầm bạc (underground) vault
hầm chông blind ditch
hầm hào shelters and trenches
hầm hè to quarrel, grumble
hầm hơi unaired, air-tight, stifling
hầm hầm upset
hầm hố ditches, trenches
hầm lò pit
hầm mỏ mine, quarry
hầm mộ catacomb
hầm ngầm tunnel
hầm rượu wine-cellar, cellar
hầm trú ẩn air raid shelter
hầm tàu hold

mặt mày hầm hầm to have an upset expression on one’s face
nóng hầm hập stiflingly hot, very hot with fever, burning with fever

dưới hầm in the cellar, in the basement
hang hầm cave
hầm hầm upset
mặt mày hầm hầm to have an upset expression on one’s face
râu hầm a thick and short beard
thịt hầm stewed meat
tầng hầm basement
đường hầm tunnel, underground passage
ở dưới hầm in the cellar, in the basement