DWDS Wortschatz exakt:
enden +
Das Arbeitsverhältnis endet im Mai. ☊
The employment relationship ends in May. ☊
nennen* +
Ich nenne die Dinge beim Namen. ☊
I call a spade a spade. ☊
haben* +
Er hat gute Beziehungen. ☊
He's got good connections. ☊
satt +
Die Stereoanlage hat einen satten Sound. ☊
The stereo system has a rich sound. ☊
Beziehung +
Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn. ☊
We have good relations with our neighbours. ☊
Rechner +
Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert. ☊
The system is controlled by a computer. ☊
Kunst +
Ich verstehe nichts von moderner Kunst. ☊
I don't know anything about modern art. ☊
Kunst +
Er hat ein Auge für moderne Kunst. ☊
He has an eye for modern art. ☊
Kunst +
Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst. ☊
He's not interested in art at all. ☊
Kunst +
Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst. ☊
He's not interested in art at all. ☊
hängen* +
Das Haus hängt an der Fernheizung. ☊
The house is connected to the district heating. ☊
Verwaltung +
Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. ☊
Please contact the property manager. ☊
Hersteller +
Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. ☊
If you have any complaints, please contact the manufacturer directly. ☊
Darstellung +
Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. ☊
The graphical representation shows the system in simplified form. ☊
beenden +
Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. ☊
We've decided to end our relationship. ☊
System +
Welches Betriebssystem hast du? ☊
Which operating system do you have? ☊
System +
Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? ☊
I don't know your system. Can you explain it to me? ☊
Verhältnis +
Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern. ☊
I have a good relationship with my parents. ☊
Verhältnis +
Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns. ☊
There's a familiar relationship between us. ☊
Presse +
Er hat gute Kontakte zur Presse. ☊
He has good contacts to the press. ☊
Fachmann +
Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik. ☊
He is an expert in heating technology. ☊
elektrisch +
Es gibt einen Fehler im elektrischen System. ☊
There's a fault in the electrical system. ☊
wenden* +
Wenden Sie sich an meinen Kollegen. ☊
Please contact my colleague. ☊
extra +
Heizung und Licht sind extra zu bezahlen. ☊
Heating and light are extra. ☊
jederzeit +
Sie können sich jederzeit an mich wenden. ☊
You can contact me at any time. ☊
Künstler +
In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker. ☊
Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us. ☊
Künstler +
Er ist ein berühmter Künstler. ☊
He's a famous artist. ☊
genauso +
Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester. ☊
Katarina looks exactly like her sister. ☊
fressen* +
Die Klimaanlage frisst viel Strom. ☊
The air conditioning system consumes a lot of electricity. ☊
heutig +
Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach. ☊
With today's technology, all this is very simple. ☊
installieren +
Die Handwerker installieren gerade die Heizung. ☊
Craftsmen are installing the heating. ☊
installieren +
Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren. ☊
He will install an air conditioning system in the house. ☊
fördern +
Sie hat viele junge Künstler gefördert. ☊
She has supported many young artists. ☊
Technik +
Ich verstehe nicht viel von Technik. ☊
I don't know much about technology. ☊
Technik +
Diese Brücke ist ein Wunder der Technik. ☊
This bridge is a miracle of technology. ☊
sonstig +
Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. ☊
If you have any other questions, please contact the information desk. ☊
DWDS Wortschatz: