DWDS Wortschatz exakt:
heißen* +
Wie heißt du mit Nachnamen? ☊
What's your last name? ☊
kommen* +
Steffi kommt im Herbst in die Schule. ☊
Steffi goes to school in autumn. ☊
sprechen* +
Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit. ☊
They only talk about their work. ☊
welch +
Welchen Kurs hast du gemacht? ☊
What course did you take? ☊
abhängen* +
Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab. ☊
Their future depended on this decision. ☊
abhängen* +
Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab. ☊
Many students depend on their parents for financial support. ☊
gehen* +
Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium. ☊
My daughter's still in high school. ☊
lernen +
Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt. ☊
My children learned German very well. ☊
lernen +
Wie lange lernen Sie schon Deutsch? ☊
How long have you been learning German? ☊
lernen +
Du musst lernen, dich zu beherrschen. ☊
You must learn to control yourself. ☊
lernen +
Er lernte, die Maschine zu bedienen. ☊
He learned to operate the machine. ☊
lernen +
Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten. ☊
He'll never learn to keep his mouth shut. ☊
lernen +
Man kann nie genug lernen. ☊
You can never learn enough. ☊
unterschiedlich +
Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen. ☊
My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages. ☊
unterschiedlich +
Sie sind ziemlich unterschiedlich. ☊
They're quite different. ☊
unterschiedlich +
Sie beschrieben den Vorfall unterschiedlich. ☊
They described the incident differently. ☊
in +
Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium. ☊
My daughter's going to high school next year. ☊
beantworten +
Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. ☊
The teacher answers the student's question. ☊
zu +
Gehen Ihre Kinder schon / noch zur Schule? ☊
Do your children still go to school? ☊
so +
Sie sind auch hier! So ein Zufall! ☊
They're here too! What a coincidence! ☊
so +
Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen. ☊
I didn't have any money. They let me in there like that. ☊
andere +
Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt. ☊
Natascha has studied Chinese and Spanish among others. ☊
jeweils +
Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt. ☊
The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm. ☊
Schule +
Meine Tochter geht schon in die Schule. ☊
My daughter's gone to school. ☊
Schule +
Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. ☊
My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night. ☊
heute +
Von heute auf morgen hatten sie alles verloren. ☊
From one day to the next they had lost everything. ☊
Donnerstag +
Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. ☊
My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night. ☊
mögen* +
Die beiden mögen einander nicht. ☊
They don't like each other. ☊
tagsüber +
Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule. ☊
She goes to work during the day and attends school in the evening. ☊
wann +
Wissen Sie, wann der Kurs beginnt? ☊
Do you know when the course starts? ☊
studieren +
Er studiert an einer technischen Universität. ☊
He studies at a technical university. ☊
studieren +
Ich studiere in Mainz. ☊
I'm studying in Mainz. ☊
studieren +
Sie studiert Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule. ☊
She studies economics at the university. ☊
studieren +
Sie studiert Psychologie. ☊
She's studying psychology. ☊
Fremdsprache +
Er lernt Deutsch als Fremdsprache. ☊
He learns German as a foreign language. ☊
als +
Es war fast dunkel, als sie dort ankamen. ☊
It was almost dark when they got there. ☊
noch +
Mein Bruder geht noch zur Schule. ☊
My brother's still in school. ☊
wieder +
Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück. ☊
My parents came to visit. They're going back tomorrow. ☊
arbeiten +
Meine Cousine arbeitet zu viel. ☊
My cousin works too much. ☊
Kreuz +
Jeder hat sein Kreuz. ☊
Everyone has their cross. ☊
ungefähr +
Sie sind ungefähr im gleichen Alter. ☊
They're about the same age. ☊
Land +
Sie wohnen auf dem Land. ☊
They live in the country. ☊
her +
Ich kenne ihn von der Schulzeit her. ☊
I've known him since high school. ☊
Verwandte +
Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. ☊
She's a distant relative of mine. ☊
Student +
Schüler und Studenten zahlen die Hälfte. ☊
Pupils and students pay half price. ☊
Neffe +
Mein Neffe studiert Medizin. ☊
My nephew studies medicine. ☊
Frau +
In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer. ☊
There are more women than men in my German course. ☊
spielen +
Mein Cousin spielt sehr gut Fußball. ☊
My cousin plays football very well. ☊
hier +
Sie sind erst seit kurzem hier. ☊
They've only just arrived. ☊
tragen* +
Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? ☊
Who is responsible for this disaster? ☊
genau +
Ich kenne sie sehr genau. ☊
I know them very well. ☊
zusagen +
Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. ☊
They have been promised their participation. ☊
Einladung +
Sie lehnten unsere Einladung ab. ☊
They refused our invitation. ☊
voraussichtlich +
Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt. ☊
The meeting is expected to take place next week. ☊
erinnern +
Ich erinnere mich gern an meine Schulzeit. ☊
I like to remember my school days. ☊
feiern +
Sie haben die ganze Nacht gefeiert. ☊
They've been partying all night. ☊
viel +
Ich habe schon viel gelernt. ☊
I've learned a lot. ☊
gleich +
Gleich nach dem Essen gingen sie weg. ☊
They left right after dinner. ☊
Klasse +
In unserer Klasse sind insgesamt 24 Schüler und Schülerinnen. ☊
There are 24 students in our classroom. ☊
Klasse +
Die Klasse macht einen Ausflug. ☊
Class is taking a trip. ☊
dann +
Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig. ☊
Another year, then I'm done with my training. ☊
helfen* +
Er hilft ihr beim Lernen. ☊
He's helping her study. ☊
arm +
Sie waren sehr arm. ☊
They were very poor. ☊
reich +
Sie sind unermesslich reich. ☊
They are immensely rich. ☊
eigentlich +
Eigentlich wollten wir heute lernen. ☊
Actually, we wanted to study today. ☊
treffen* +
Sie haben sich regelmäßig getroffen. ☊
They met regularly. ☊
Stunde +
Sie verbrachten schöne Stunden miteinander. ☊
They spent beautiful hours together. ☊
hinterher +
Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. ☊
I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things. ☊
Öffentlichkeit +
Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten. ☊
The public rarely learns of such things. ☊
besuchen +
Sie müssen noch einen Kurs besuchen. ☊
You must attend another course. ☊
besuchen +
Ich gehe sie ab und zu besuchen. ☊
I go to visit them once in a while. ☊
Mittag +
Sie fuhren am Mittag weg. ☊
They left at noon. ☊
miteinander +
Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus. ☊
They don't get along very well. ☊
miteinander +
Sie kommen ganz gut aus miteinander. ☊
They're getting along fine. ☊
Krankenschwester +
Meine Cousine möchte gern Krankenschwester werden. ☊
My cousin wants to be a nurse. ☊
nachmittags +
Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs. ☊
Lessons begin at nine and end in the afternoon at six. ☊
entscheiden* +
Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden? ☊
What suit did you choose? ☊
entscheiden* +
Ich habe mich für diesen Stoff entschieden. ☊
I chose this material. ☊
vorbereiten +
Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten. ☊
Teachers should always prepare their lessons well. ☊
Kindergarten +
Die Kleine besucht schon den Kindergarten. ☊
The little one is already attending kindergarten. ☊
Universität +
Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz. ☊
The language school has many students from the University of Mainz. ☊
Universität +
Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land? ☊
Which university is the most famous in your country? ☊
Abend +
In der Schule ist heute Elternabend. ☊
School's parents' night tonight. ☊
Schüler +
In der Klasse sind 25 Schüler. ☊
There are 25 students in the class. ☊
schwimmen* +
Sie schwammen im Geld. ☊
They were in the money. ☊
Schülerin +
Julia ist Schülerin. ☊
Julia is a student. ☊
ausstellen +
Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt. ☊
The artist's paintings were exhibited in the museum. ☊
Eintritt +
Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt. ☊
Children over 10 years of age pay full admission. ☊
Eintritt +
Der Eintritt ist frei. ☊
Admission is free of charge. ☊
Lust +
Er hat die Lust am Studium verloren. ☊
He has lost interest in studying. ☊
Intensivkurs +
Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt. ☊
The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon. ☊
Intensivkurs +
Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht. ☊
He took an eight-week intensive course. ☊
Lehrer +
Er ist Lehrer an einem Gymnasium. ☊
He's a teacher at a grammar school. ☊
Lehre +
Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen. ☊
My cousin wants to do a three-year apprenticeship. ☊
Lehre +
Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre. ☊
The apprenticeship as a carpenter lasts three years. ☊
Lehre +
Das soll dir eine Lehre sein. ☊
Teach you a lesson. ☊
Fach +
Welches Fach haben Sie studiert? ☊
What subject did you study? ☊
Fach +
Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie. ☊
She studies chemistry and biology. ☊
also +
Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen. ☊
The car was broken, so they had to walk. ☊
Internet +
Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen. ☊
On the Internet you will also find many self-learning exercises. ☊
zufrieden +
Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden. ☊
They're happy with your work. ☊
trotz +
Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. ☊
Despite the rain, the children went to school. ☊
wandern +
Im Urlaub wanderten sie viel. ☊
On vacation they hiked a lot. ☊
Besuch +
Der Besuch der Schule ist Pflicht. ☊
Attending school is compulsory. ☊
Enkel +
Alle meine Enkel gehen schon zur Schule. ☊
All my grandchildren are already going to school. ☊
Atmosphäre +
Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm. ☊
The atmosphere at the meeting was very pleasant. ☊
Museum +
Wir waren mit unserer Klasse im Museum. ☊
We went to the museum with our class. ☊
Entschuldigung +
Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule. ☊
The parents wrote the son an apology for school. ☊
schmal +
Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten. ☊
Only a narrow selection is offered here. ☊
Gespräch +
Sie kamen sofort ins Gespräch. ☊
They immediately got into conversation. ☊
frei +
Sie können Ihren Arzt frei wählen. ☊
You can choose your own doctor. ☊
frei +
Eintritt frei. ☊
Free admission. ☊
nebenbei +
Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe. ☊
My friend's studying history. And besides, he works in a pub. ☊
Strand +
Sie sind an den Strand gegangen. ☊
They went to the beach. ☊
ziehen* +
Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen. ☊
They pulled him into the car by force. ☊
aussehen* +
Es sieht so aus, als ob sie recht haben. ☊
Looks like they're right. ☊
je +
Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen. ☊
The longer I learn German, the better I can understand it. ☊
Kopf +
Hans kann gut im Kopf rechnen. ☊
Hans knows how to do his math. ☊
Arm +
Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. ☊
They walked arm in arm along the street. ☊
lachen +
Man lacht über ihn. ☊
They laugh at him. ☊
lachen +
Sie lachten immer über die Fehler der anderen. ☊
They always laughed at each other's mistakes. ☊
Hals +
Ich habe seit gestern Halsschmerzen. ☊
I've had a sore throat since yesterday. ☊
Mund +
Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf. ☊
You have a sore throat? Please open your mouth. ☊
Knie +
Sie wurden in die Knie gezwungen. ☊
They were brought to their knees. ☊
gleichmäßig +
Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. ☊
They moved at a steady pace. ☊
gefallen* +
Mir gefällt keines davon. ☊
I don't like any of them. ☊
vergrößern +
Sie haben das Haus vergrößert. ☊
They've enlarged the house. ☊
entschuldigen +
Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen. ☊
I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school. ☊
anfangen* +
Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen? ☊
When did you start learning German? ☊
beinahe +
Sie warteten beinahe drei Stunden. ☊
They waited almost three hours. ☊
ausgehen* +
Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen. ☊
They went out to do some shopping. ☊
Absicht +
Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben. ☊
I don't know what their intentions are. ☊
gemeinsam +
Sie haben ein gemeinsames Hobby. ☊
They have a common hobby. ☊
Unterricht +
Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr. ☊
Classes last from 17 to 19 hours. ☊
Möglichkeit +
Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen. ☊
You have to choose between these two options. ☊
erkennen* +
Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen. ☊
I realized it was a mistake not to finish the course. ☊
bieten* +
Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen. ☊
The company offers its employees the opportunity to attend language courses. ☊
Ehe +
Sie führen keine gute Ehe. ☊
They don't have a good marriage. ☊
Ehe +
Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt. ☊
They split up after five years of marriage. ☊
hassen +
Die beiden haben sich zutiefst gehasst. ☊
They hated each other deeply. ☊
Miete +
Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen. ☊
They had to pay three rents in advance. ☊
Cousin +
Er hat zwei Cousins. ☊
He has two cousins. ☊
Cousin +
Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins. ☊
If I recall correctly, they're cousins. ☊
Cousin +
Er ist mein Cousin. ☊
He's my cousin. ☊
umziehen* +
Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen. ☊
They moved to a bigger apartment. ☊
Makler +
Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten. ☊
They'll call in a real estate agent when they find a place to live. ☊
wählen +
Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat. ☊
You can choose: Soup or salad is served as an appetizer. ☊
wählen +
Sie müssen erst eine Null wählen. ☊
You must first select a zero. ☊
wählen +
Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen. ☊
You can choose from several options. ☊
wählen +
Welchen Kandidaten haben Sie gewählt? ☊
Which candidate did you choose? ☊
wählen +
Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt? ☊
Have you chosen anything to drink? ☊
wählen +
Welche Farbe hast du gewählt? ☊
What color did you choose? ☊
wählen +
Sie wählte den schnellsten Weg. ☊
She chose the quickest way. ☊
besprechen* +
Lass uns das Problem mit ihnen besprechen. ☊
Let's discuss the problem with them. ☊
Besprechung +
Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung. ☊
I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting. ☊
Besprechung +
Die Besprechung dauerte zwei Stunden. ☊
The meeting lasted two hours. ☊
Hochzeit +
Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern. ☊
Claudia and Peter want to celebrate their wedding. ☊
Kultur +
Sie besitzen keine Kultur. ☊
They have no culture. ☊
klassisch +
Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. ☊
I am very interested in classical literature. ☊
Recht +
Das Recht war auf ihrer Seite. ☊
The law was on their side. ☊
Senior +
Dieser Kurs ist für Senioren. ☊
This course is for seniors. ☊
anmelden +
Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden. ☊
You must register for this course in advance. ☊
berichten +
Man hat über sie nur Gutes berichtet. ☊
Only good things have been reported about them. ☊
angeblich +
Angeblich ist er krank. ☊
They say he's sick. ☊
angeblich +
Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen. ☊
They say she didn't get our letter. ☊
unterrichten +
Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. ☊
He teaches mathematics at the adult education centre. ☊
Biologie +
Sie studiert Biologie. ☊
She's studying biology. ☊
Biologie +
Er interessiert sich sehr für Biologie. ☊
He's very interested in biology. ☊
Chemie +
Mein Sohn ist gut in Chemie. ☊
My son is good at chemistry. ☊
Chemie +
Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. ☊
I've lost interest in chemistry. ☊
Mathematik +
Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. ☊
My nephew is very good at mathematics. ☊
Medizin +
Mein Sohn will Medizin studieren. ☊
My son wants to study medicine. ☊
Note +
Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik. ☊
Eva always has very good grades in mathematics. ☊
Note +
Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. ☊
My children are learning to read music in music lessons. ☊
anwesend +
Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend. ☊
All members were present at the meeting. ☊
anwesend +
Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. ☊
I was not present at the meeting. ☊
schwer +
Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden. ☊
It's hard to say what they'll do. ☊
Ort +
Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt. ☊
My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school. ☊
örtlich +
Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule. ☊
All our children go to the local school. ☊
fordern +
Sie alle fordern ihr Geld zurück. ☊
They all claim their money back. ☊
bleiben* +
Es bleibt keine andere Möglichkeit. ☊
There is no other option. ☊
schaffen* +
Er schaffte es nicht, ein Stipendium zu erlangen. ☊
He couldn't get a scholarship. ☊
Vergnügen +
Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten. ☊
It was no pleasure to work with them. ☊
Grundschule +
Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule. ☊
Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school. ☊
Grundschule +
Sie wurden Freunde an der Grundschule. ☊
They became friends at elementary school. ☊
Volkshochschule +
Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch. ☊
I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there. ☊
Volkshochschule +
Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen. ☊
Foreign languages can be learned at many adult education centres. ☊
Abitur +
Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht. ☊
My daughter just graduated from high school. ☊
Gymnasium +
Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz. ☊
Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz. ☊
nie +
Er hat sie nie verstanden. ☊
He never understood them. ☊
kennenlernen +
Sie lernten sich an der Uni kennen. ☊
They met at the university. ☊
Hochschule +
Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule. ☊
He is currently studying engineering at the Technical University. ☊
Hochschule +
Sie studiert an einer Medizinischen Hochschule. ☊
She's studying at a medical school. ☊
verbessern +
Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern. ☊
They want to improve working conditions. ☊
Institut +
Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut. ☊
I attend a language course in a small language institute. ☊
Semester +
Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin. ☊
My nephew is in his seventh semester of medical school. ☊
Semester +
Das neue Semester beginnt im April. ☊
The new semester starts in April. ☊
Semester +
Sie ist jetzt im dritten Semester. ☊
She's now in her third semester. ☊
seit +
Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch. ☊
Since I have been living in Germany, I have been learning German. ☊
rufen* +
Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört. ☊
I called the children, but they didn't hear me. ☊
Thema +
Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen. ☊
We talked a lot about the environment during the course. ☊
Tisch +
Sie saßen um den Tisch. ☊
They were sitting around the table. ☊
auf +
Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. ☊
My daughter's going to high school next year. ☊
Studium +
Dieses Studium dauert sechs Semester. ☊
This course lasts six semesters. ☊
Studium +
Wir kennen uns seit dem Studium. ☊
We've known each other since college. ☊
Studium +
Was willst du nach dem Studium machen? ☊
What do you want to do after your studies? ☊
Studium +
Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik. ☊
She gave her whole life for studying physics. ☊
Stock +
Sie wohnen einen Stock tiefer. ☊
They live one floor down. ☊
Wohngemeinschaft +
In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. ☊
In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. ☊
wahrscheinlich +
Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs. ☊
I will probably take another German course in autumn. ☊
Platz +
Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz. ☊
The books are not in their place. ☊
Platz +
In dem Kurs sind noch Plätze frei. ☊
There are still places available in the course. ☊
Eigentum +
Die Wohnung ist ihr Eigentum. ☊
The apartment is their property. ☊
eigen +
Manche Leute haben keine eigene Meinung. ☊
Some people don't have a mind of their own. ☊
eigen +
Sie haben ihre eigenen Probleme. ☊
They have their own problems. ☊
Regel +
Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln. ☊
My daughter's at school learning the traffic rules. ☊
daneben +
Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch. ☊
She's working. Besides, she's still studying. ☊
Nichtraucher +
In unserer Familie sind alle Nichtraucher. ☊
They're all non-smokers in our family. ☊
ergänzen +
Die beiden ergänzen sich prima. ☊
They complement each other perfectly. ☊
Parlament +
Das Parlament hat jetzt eine Sitzung. ☊
Parliament now has a meeting. ☊
historisch +
Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum. ☊
We were with our class at the Historical Museum. ☊
Einführung +
Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. ☊
Before the course starts, there is a short introduction. ☊
aussuchen +
Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein. ☊
Take your pick! I'll buy you a drink. ☊
aussuchen +
Du kannst dir aussuchen, was du willst. ☊
You can choose what you want. ☊
aussuchen +
Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. ☊
I want to pick a present for my girlfriend. ☊
auswählen +
Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen. ☊
You can choose from three topics for the task. ☊
auswählen +
Ich habe mir das Beste ausgewählt. ☊
I picked the best one. ☊
auswählen +
Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. ☊
Please choose a good book for me. ☊
Suppe +
Der erste Gang ist Suppe. ☊
The first course is soup. ☊
faul +
Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig. ☊
My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard. ☊
derselbe +
Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule. ☊
My boyfriend and I go to the same school. ☊
derselbe +
Sie sind in derselben Klasse. ☊
They're in the same class. ☊
Gabel +
Sie essen mit Messer und Gabel. ☊
They eat with a knife and fork. ☊
frisch +
Sie ist frisch von der Universität. ☊
She's fresh from university. ☊
Ausländer +
Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. ☊
Many foreigners learn German in the adult education centre. ☊
wohin +
Wohin gehen sie? ☊
Where are they going? ☊
passieren +
Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert. ☊
They stole my wallet. That's happened to me, too. ☊
durchschnittlich +
In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich. ☊
In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average. ☊
durchschnittlich +
Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. ☊
He studied an average of ten hours a day. ☊
jährlich +
Sie besuchte sie einmal jährlich. ☊
She visited them once a year. ☊
Darstellung +
Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. ☊
The graphical representation shows the system in simplified form. ☊
Feld +
Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie. ☊
She works in the field of microbiology. ☊
verkaufen +
Sie mussten ihr Haus verkaufen. ☊
They had to sell their house. ☊
Ordner +
Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. ☊
For my exercises in the German course I bought a folder. ☊
Konferenz +
Er hat eine Konferenz. ☊
He has a conference. ☊
Sitzung +
Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen. ☊
The session of the Bundestag will be broadcast on television. ☊
Sitzung +
Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt. ☊
The next meeting will take place on 18 January. ☊
Sitzung +
Die Sitzung ist geschlossen. ☊
The meeting is closed. ☊
Überstunde +
Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt. ☊
They were paid extra for the overtime. ☊
notieren +
Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert. ☊
I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet. ☊
Hilfe +
Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen. ☊
Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license. ☊
ankommen* +
Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht. ☊
What grade do I need? This depends on whether you want to study or not. ☊
kosten +
Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit. ☊
Learning a language takes a lot of time. ☊
verschieben* +
Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben. ☊
We had to postpone the meeting because of the rain. ☊
Vorschlag +
Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein. ☊
I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner. ☊
intensiv +
Ich möchte intensiv Deutsch lernen. ☊
I want to learn German intensively. ☊
Vergangenheit +
Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen. ☊
We should try to learn from the past. ☊
teilnehmen* +
Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen. ☊
She attended classes regularly. ☊
teilnehmen* +
An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. ☊
The meeting was attended by 10 people. ☊
nebenan +
Sie sind die Kinder von nebenan. ☊
They're the kids from next door. ☊
planen +
Unser Familientreffen ist für Juni geplant. ☊
Our family reunion is scheduled for June. ☊
Zelt +
Sie schlugen ein Zelt am Fluss auf. ☊
They pitched a tent by the river. ☊
herzlich +
Sie empfingen mich herzlich. ☊
They received me warmly. ☊
Brücke +
Sie überquerten die Brücke. ☊
They crossed the bridge. ☊
Grenze +
Ihr Stolz war ohne Grenzen. ☊
Their pride was boundless. ☊
Boot +
Sie überquerten den Fluss mit einem Boot. ☊
They crossed the river by boat. ☊
Rückkehr +
Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. ☊
They waited for the ferry to return. ☊
Bewegung +
Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen. ☊
They need more exercise. You have to take regular walks. ☊
beantragen +
Die Studentin hat ein Stipendium beantragt. ☊
The student applied for a scholarship. ☊
nördlich +
Sie fahren in nördlicher Richtung. ☊
They're heading north. ☊
leisten +
Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten? ☊
Can you afford to behave like that in school? ☊
Schaufenster +
Sie dekorieren die Schaufenster neu. ☊
They're redecorating the shop windows. ☊
Ausbildung +
Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen. ☊
I have completed my training. ☊
Buchhandlung +
In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher. ☊
I'm sure they've got the book at the bookstore in town. ☊
Fitness +
Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. ☊
They do sports to improve their fitness. ☊
gratis +
Der Eintritt ist heute gratis. ☊
Admission is free today. ☊
trennen +
Sie trennten sich vor der Haustür. ☊
They broke up at the front door. ☊
dauern +
Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate. ☊
How long did the course last? Two months. ☊
andererseits +
Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen. ☊
Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away. ☊
Disko +
Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen. ☊
They won't let me go to the disco. ☊
halbtags +
Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. ☊
The children go to kindergarten half-day. ☊
stimmen +
Die Rechnung stimmt nicht. ☊
The math is wrong. ☊
stimmen +
Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch! ☊
Vote for it, raise your hand! ☊
damals +
Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür. ☊
When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money. ☊
beenden +
Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet. ☊
We concluded our sitting at 11 a. m. ☊
Bedingung +
Wie lauten ihre Bedingungen? ☊
What are their terms? ☊
per +
Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail. ☊
How can I register for the course? By fax or e-mail. ☊
heiraten +
Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien. ☊
My cousin's getting married in Italy next month. ☊
heiraten +
Sie werden bald heiraten. ☊
They're getting married. ☊
klar +
Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar. ☊
You have to learn more German. Yes, I am aware of that. ☊
Zukunft +
Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft. ☊
You have to learn more for school. Think about the future. ☊
Verkehrszeichen +
Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen. ☊
My children are learning traffic signs at school. ☊
zwingen* +
Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen. ☊
I don't force my children not to eat if they don't want to eat. ☊
löschen +
Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. ☊
You can delete the file. I don't need them anymore. ☊
verlieben +
Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt. ☊
They fell in love at first glance. ☊
Verhältnis +
Sie leben in gesicherten Verhältnissen. ☊
They live in secure conditions. ☊
Gegenwart +
Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen. ☊
The students have learned to translate German verbs from the present into the past. ☊
Gegenwart +
Sie leben nur in der Gegenwart. ☊
They only live in the present. ☊
um +
Sie setzten sich um einen Tisch. ☊
They sat around a table. ☊
Führerschein +
Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. ☊
After that accident, they took his license away. ☊
grüßen +
Sie grüßen sich nicht mehr. ☊
They stopped greeting each other. ☊
vertreten* +
Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten? ☊
Can you represent me at the meeting today? ☊
Vertreter +
Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule. ☊
Parents' representatives are meeting tomorrow night at school. ☊
Vertreter +
Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma. ☊
He attended the meeting as a representative of the company. ☊
voll +
Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. ☊
Please sign with your full name. ☊
allerdings +
Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen. ☊
You can still register for the course, but only until tomorrow. ☊
verbieten* +
Eintritt verboten! ☊
No admission! ☊
Fahrschule +
Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen. ☊
If you want to get your license, you have to go to a driving school. ☊
Fahrschule +
In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden. ☊
The driving school offered theoretical courses and practical lessons. ☊
gleichzeitig +
Sie redeten alle gleichzeitig. ☊
They all talked at the same time. ☊
Anspruch +
Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld. ☊
They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare. ☊
Leistung +
Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden. ☊
Your daughter's performance has improved in the last school year. ☊
Creme +
Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. ☊
They believe that they belong to the cream of society. ☊
frech +
Du darfst in der Schule nicht so frech sein. ☊
You can't be so naughty in school. ☊
schreien* +
Die Kinder schrien nach ihrer Mutter. ☊
The children were screaming for their mother. ☊
Rand +
Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt. ☊
They live on the western edge of town. ☊
Rand +
Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes. ☊
They lived in a house on the edge of the woods. ☊
schwanger +
Meine Cousine ist im dritten Monat schwanger. ☊
My cousin's three months pregnant. ☊
Rad fahren* +
Sie lernt Rad fahren. ☊
She learns to ride a bike. ☊
Art +
Das entspricht nicht ihrer Art. ☊
That's not like them. ☊
leicht +
Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen. ☊
Learning German is not easy. ☊
Meister +
Mein Vater ist Malermeister. ☊
My father is a master painter. ☊
Zulassung +
Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen. ☊
I didn't get admission from the university. ☊
Unglück +
Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte. ☊
There were many injured in this disaster. ☊
einziehen* +
Sie ziehen in ihr neues Haus ein. ☊
They're moving into their new house. ☊
an +
Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium. ☊
My girlfriend is a high school teacher. ☊
Kurs +
Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. ☊
I regularly attend a German course. ☊
Kurs +
Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen? ☊
Do you want to take part in this course? ☊
Kurs +
Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet. ☊
She cancelled her daughter's course registration. ☊
merken +
Sie werden es früher oder später merken. ☊
They'll know sooner or later. ☊
schieben* +
Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen. ☊
They put all the blame on their superiors. ☊
beschweren +
Sie beschweren sich immer. ☊
They always complain. ☊
aufheben* +
Sie haben den Streik aufgehoben. ☊
They lifted the strike. ☊
Kosten +
Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten. ☊
They had a lot of fun at my expense. ☊
fassen +
Sie haben den Dieb gefasst. ☊
They caught the thief. ☊
einigen +
Sie haben sich über den Preis geeinigt. ☊
They've agreed on the price. ☊
einigen +
Sie einigten sich auf einen Kompromiss. ☊
They agreed on a compromise. ☊
vermeiden* +
Er vermied es, sie anzusehen. ☊
He avoided looking at them. ☊
Fachmann +
Mein Bruder ist Computerfachmann. ☊
My brother's a computer scientist. ☊
abnehmen* +
Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen. ☊
The pears are ripe. We have to take them off today. ☊
wirken +
Sie wirken für den Schutz der Umwelt. ☊
They work to protect the environment. ☊
Wert +
Sie legen großen Wert darauf. ☊
They attach great importance to it. ☊
angehen* +
Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an. ☊
These are your problems, they're none of my business. ☊
schätzen +
Ich schätze ihre Zuverlässigkeit. ☊
I appreciate their reliability. ☊
beraten* +
Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei. ☊
They discussed with each other what to do. ☊
beraten* +
Die Kommission wird sich heute beraten. ☊
The Commission will meet today. ☊
erleichtern +
Diese Nachricht erleichterte sie sehr. ☊
This news made them very happy. ☊
Bescheinigung +
Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung. ☊
You will receive a certificate of attendance for the course. ☊
erlauben +
Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben. ☊
I suppose you mean they can afford anything. ☊
eröffnen +
Er eröffnete die Sitzung. ☊
He opened the meeting. ☊
Geheimnis +
Sie haben keine Geheimnisse voreinander. ☊
They have no secrets from each other. ☊
betrügen* +
Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen. ☊
The math is wrong. The waiter cheated on me. ☊
sich entschließen* +
Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen. ☊
I am determined to finish this training. ☊
erfüllen +
Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen. ☊
He couldn't live up to their expectations. ☊
festlegen +
Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest. ☊
I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose. ☊
monatlich +
Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete. ☊
The majority of students' monthly expenses are spent on rent. ☊
hindern +
Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme. ☊
Their injury prevents them from participating. ☊
Gebühr +
Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit. ☊
Pupils and students are exempt from broadcasting fees. ☊
Klavier +
Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen. ☊
My daughter wants to learn to play the piano. ☊
überqueren +
Sie überquerten die Grenze. ☊
They crossed the border. ☊
überqueren +
Sie überquerten den Fluss mit der Fähre. ☊
They crossed the river by ferry. ☊
vorwärts +
Sie machten einige Schritte vorwärts. ☊
They made some steps forward. ☊
direkt +
Sie übertragen das Fußballspiel direkt. ☊
They're broadcasting the soccer game directly. ☊
Kursleiter +
Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum. ☊
The teacher sometimes goes into the computer room with our course. ☊
Eisenbahn +
Sie fahren mit der Eisenbahn. ☊
They're taking the train. ☊
gründen +
Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen. ☊
They're thinking about starting a family. ☊
gründen +
Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage. ☊
He based his hope on their testimony. ☊
Professor +
Er ist Professor an der Universität. ☊
He's a professor at the university. ☊
Versammlung +
Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt. ☊
The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m. ☊
Versammlung +
Die Versammlung wurde aufgelöst. ☊
The meeting was dissolved. ☊
Arbeitgeber +
Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend. ☊
The university is an important employer in the area. ☊
Versicherung +
Sie schlossen eine Versicherung ab. ☊
They took out insurance. ☊
Wirtschaft +
In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik. ☊
At school, the children learn a lot about economics and politics. ☊
schwach +
Er ist schwach in Rechnen. ☊
He's weak in math. ☊
leiten +
Wer leitet den Kurs? ☊
Who's leading the course? ☊
reiten* +
Meine Tochter möchte gerne reiten lernen. ☊
My daughter would like to learn to ride a horse. ☊
spitz +
Das Messer ist sehr spitz. ☊
The knife is very pointed. ☊
jobben +
Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien. ☊
Many pupils and students work during the holidays. ☊
Teilnehmer +
Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern. ☊
The participants of our course come from different countries. ☊
Betreuung +
Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an. ☊
For mothers we offer courses with childcare. ☊
Bewerbung +
Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt. ☊
His application for a scholarship has been refused. ☊
Direktor +
Ein neuer Direktor leitet die Schule. ☊
A new director runs the school. ☊
Wissenschaft +
Die Biologie ist eine Wissenschaft. ☊
Biology is a science. ☊
Wissenschaft +
Er ist in der Wissenschaft tätig. ☊
He works in science. ☊
passiv +
Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren. ☊
You should not be passive in the course, but discuss it with others. ☊
Zustimmung +
Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern. ☊
We need the parents' permission before the class trip. ☊
übrig +
Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen. ☊
I had no choice but to leave. ☊
Abfall +
Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne. ☊
Throw the biowaste into the green bin. ☊
Gebiet +
Er ist auf wissenschaftlichem Gebiet gut unterrichtet. ☊
He is well educated in science. ☊
Sturm +
Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt. ☊
They said rain and storm on the radio. ☊
abschließen +
Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab. ☊
The course ends with a written examination. ☊
Heim +
Sie sind stolz auf ihr neues Heim. ☊
They're proud of their new home. ☊
offen +
Sie redeten offen über ihre Pläne. ☊
They talked openly about their plans. ☊
Stufe +
Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an. ☊
The Adult Education Centre offers language courses at various levels. ☊
herausfinden* +
Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss? ☊
Have you found out when and where to register for the course? ☊
herausfinden* +
Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden. ☊
They found out the cause of the accident. ☊
herausfinden* +
Sie werden es früher oder später herausfinden. ☊
They'll find out sooner or later. ☊
Gang +
Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat? ☊
What do you want for the first course? Soup or salad? ☊
Partei +
Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei. ☊
With the second vote, you choose a party. ☊
scheiden +
Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen. ☊
After three years of marriage, they divorced again. ☊
Rücksicht +
Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden. ☊
Out of consideration for their situation, this issue should be avoided. ☊
ewig +
Sie hoffen, ewig glücklich zu leben. ☊
They hope to live happily ever after. ☊
aufmerksam +
Die Schülerin hörte aufmerksam zu. ☊
The student listened attentively. ☊
erforderlich +
Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich. ☊
To study at a university, you must have an Abitur. ☊
umarmen +
Sie umarmten sich herzlich. ☊
They hugged each other warmly. ☊
Treffpunkt +
Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof. ☊
Our meeting point is at 17:00 at the main station. ☊
fortsetzen +
Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort. ☊
After a break, they resumed the conversation. ☊
fortsetzen +
Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. ☊
Three days later they continued their journey. ☊
Untersuchung +
Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch. ☊
They did an investigation into the cause of the accident. ☊
Beitrag +
Jeder leistete seinen Beitrag. ☊
Everyone made their own contribution. ☊
Heimweh +
Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh. ☊
When I was studying abroad, I often felt homesick. ☊
übertragen* +
Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt. ☊
They're gonna broadcast the soccer game tomorrow. ☊
Bücherei +
Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei. ☊
All students have free access to the library. ☊
seitdem +
Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch. ☊
I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German. ☊
reden +
Wir haben über ihre Pläne geredet. ☊
We talked about their plans. ☊
überreden +
Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen. ☊
My brother persuaded me to take an English course. ☊
präsentieren +
Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs. ☊
Please present your results in the course. ☊
zusammenfassen +
Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden. ☊
The two school classes are to be combined. ☊
Wahl +
Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension? ☊
You have the choice: with full board or half board? ☊
abstimmen +
Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab. ☊
They always coordinate his plans. ☊
abstimmen +
Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt. ☊
I have voted with her on this issue. ☊
Reform +
Sie behindern die Reformen. ☊
They hamper the reforms. ☊
voneinander +
Ihr könnt voneinander viel lernen. ☊
You can learn a lot from each other. ☊
Berufsschule +
Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht. ☊
Attending vocational school is compulsory. ☊
Berufsschule +
Er muss eine Berufsschule besuchen. ☊
He has to attend a vocational school. ☊
Fortbildung +
Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. ☊
He has already participated in many advanced training courses. ☊
Karriere +
Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. ☊
Many women sacrifice their careers for their families. ☊
Realschule +
Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. ☊
After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. ☊
Ausbildungsplatz +
Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. ☊
My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school. ☊
Auszubildende +
Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. ☊
The master attends to the apprentices. ☊
Fehler +
In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden. ☊
In the workshop they found the error immediately. ☊
Lehrling +
Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. ☊
As an apprentice, you don't make a lot of money. ☊
Weiterbildung +
Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert. ☊
He has already completed several advanced training courses. ☊
geeignet +
Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet. ☊
It is not suitable for heavy work. ☊
herstellen +
Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen? ☊
How can I make contact with them? ☊
Einkommen +
Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse. ☊
Their income is sufficient for their needs. ☊
Philosophie +
Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht. ☊
My children have philosophy classes once a week in school. ☊
Philosophie +
Er studiert Philosophie. ☊
He's studying philosophy. ☊
umgekehrt +
Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname. ☊
No, the reverse is true: first the first name, then the surname. ☊
Eröffnung +
Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung? ☊
What are we going to do until the session opens? ☊
Methode +
Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen? ☊
Do you know a good way to learn German quickly and effectively? ☊
beschäftigen +
Sie beschäftigen Zeitarbeiter. ☊
They employ temporary workers. ☊
Teilnahme +
Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig. ☊
Participation in the course is voluntary. ☊
Teilnahme +
Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung. ☊
Please attend the meeting. ☊
berechtigt +
Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz. ☊
They fulfilled their accomplishments with justifiable pride. ☊
protestieren +
Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums. ☊
They're protesting against the plans for a new mall. ☊
Feind +
Die beiden waren persönliche Feinde. ☊
They were personal enemies. ☊
Wirklichkeit +
Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus. ☊
At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different. ☊
Wirklichkeit +
In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld. ☊
All he really wanted was their money. ☊
Zeile +
Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. ☊
Write your last name in the fourth line. ☊
alternativ +
Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl. ☊
There are two alternative proposals to choose from. ☊
Vertrag +
Sie hielten den Vertrag ein. ☊
They kept the contract. ☊
Grundlage +
Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg. ☊
Learning is a basis for success. ☊
integrieren +
Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren! ☊
You need to integrate better into the new class! ☊
verwechseln +
Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt. ☊
They got their suitcases mixed up on the train. ☊
verständlich +
Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich. ☊
After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable. ☊
DWDS Wortschatz: