Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . 他对工作没有头绪。 He can not get a handle on his work . Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .

Most Common Compounds Set 1:
#1191 xử lý handle
#2034 xử handle

Anh có thể giúp em xử lý vấn đề này không?

Can you help me handle this problem?

Chị ấy biết cách xử lý các tình huống khó khăn trong công việc.

She knows how to handle difficult situations at work.

Khi gặp sự cố, em cần bình tĩnh để xử lý tốt hơn.

When problems happen, you need to stay calm to handle them better.

Most Common Compounds Set 2:
xách

Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . 他对工作没有头绪。 He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung, was er tun soll. Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . 他 对 工作 没有 头绪 。 Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù. (2034)

2527 把手 bǎshou (noun: handle, knob) 卧室的门把手坏了。 Wòshì de mén bǎshou huài le. The bedroom's door handle is broken. Tay nắm cửa phòng ngủ bị gãy.

3296 后勤 hòuqín (noun: logistics) 军队的补给由后勤部支持。 Jūnduì de bǔjǐ yóu hòuqínbù zhīchí. Provisions for the military are handled by the logistics department. Việc cung cấp cho quân đội được hỗ trợ bởi Cục Hậu cần.

4159 事务 shìwù (noun: work / routine / [political, economic, etc.] affair) 她负责处理这个项目的所有事务，以确保一切按计划进行。 Tā fùzé chǔlǐ zhège xiàngmù de suǒyǒu shìwù, yǐ quèbǎo yīqiè àn jìhuà jìnxíng. She handles all aspects of the project to make sure everything goes according to plan. Cô ấy xử lý tất cả các khía cạnh của dự án để đảm bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch.

4652 一丝不苟 yīsībùgǒu (idiom: meticulous / not one thread loose / strictly according to the rules) 他的工作态度一丝不苟，每一个细节都处理得十分精细。 Tā de gōngzuò tàidu yīsībùgǒu, měi yī gè xìjié dōu chǔlǐ de shífēn jīngxì. His work attitude is meticulous, and every detail is handled very carefully. Thái độ làm việc của anh ấy rất tỉ mỉ và mọi chi tiết đều được xử lý rất tinh xảo.

nhẹ tay handle with care, handle with kid gloves

nhẹ tay handle with care, handle with kid gloves
nương (1) to handle with care; (2) field, terrace; (3) to rely on; (4) girl, young woman; (5) to lean on, depend on
nương tay to be careful, use a light touch, handle with care
nắm đằng chuôi to hold the handle of a knife, play safe
thìa spoon, spoonful, handle (on a grenade)

cán búa hammer handle
cán dao knife handle
dao chìa vôi small knife with sharp-pointed handle
gàu ròng bucket with a long handle
liềm vạt a large sickle with long handle
tay cầm grip, hilt, handle
trống khẩu drum with handle
trống lệnh small drum with a handle
xách to carry by a handle