Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . 吃饭前要洗手。 We have to wash our hands before eating . Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .

Most Common Compounds Set 1:
#2348 bắt tay shake hands

Chị ấy che mặt bằng hai tay khi ngại ngùng.

She covers her face with both hands when she is shy.

Tay em bị dơ sau khi chơi ngoài sân nên phải rửa sạch.

My hands are dirty after playing outside so I have to wash them.

Chị nhớ rửa tay kỹ trước khi ăn cơm nhé.

Remember to wash your hands carefully before eating.

Most Common Compounds Set 2:
rửa tay bưng

Most Common Compounds Set 3 :

---

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . 吃饭前要洗手。 We have to wash our hands before eating . Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen. Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . 吃饭 前要 洗手 。 Chīfàn qián yào xǐshǒu. (0182)

Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét . 大家高兴地扬手欢呼。 Everyone is happily waving their hands and shouting . Alle heben die Hände und jubeln fröhlich. Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét . 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 Dàjiā gāoxìng de yángshǒu huānhū. (1465)

Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . 他的手沾满了巧克力。 His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert. Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . 他 的 手 沾满 了 巧克力 。 Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì. (2947)

Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . 他手上沾满了肥皂沫。 His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt. Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . 他 手上 沾满 了 肥皂沫 。 Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò. (3082)

Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . 大家在会上踊跃地举手发言。 At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . 大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán. (3176)

Tôi rửa tay bằng xà phòng . 我用肥皂洗手。 I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife. Tôi rửa tay bằng xà phòng . 我用 肥皂 洗手 。 Wǒ yòng féizào xǐshǒu. (3516)

2519 扒 bā (verb: to push apart) 电梯出故障了，我能用手把门扒开吗？ Diàntī chū gùzhàng le, wǒ néng yòng shǒu bǎ mén bākāi ma? The elevator is out of order. Can I push the (elevator's) doors open with my hands? Thang máy bị hỏng, tôi có thể dùng tay mở cửa được không?

2633 表决 biǎojué (verb: to decide by vote) 关于这个问题，我们举手表决吧。 Guānyú zhège wèntí, wǒmen jǔshǒu biǎojué ba. Regarding this issue, let's vote by a show of hands. Hãy biểu quyết về vấn đề này bằng cách giơ tay.

2855 搓 cuō (verb: to rub the hands together) 他搓了搓手说：“今天真冷啊！” Tā cuō le cuō shǒu shuō: "Jīntiān zhēn lěng a!" He rubbed his hands and said: "It's so cold today!" Anh xoa xoa tay nói: “Hôm nay lạnh quá!”

2988 对抗 duìkàng (verb: to withstand, to resist) 我们要勤洗手，以对抗病毒的传播。 Wǒmen yào qín xǐshǒu, yǐ duìkàng bìngdú de chuánbō. We need to wash our hands frequently to resist the spread of the virus. Chúng ta phải rửa tay thường xuyên để chống lại sự lây lan của virus.

3081 风度 fēngdù (noun: poise, grace, style or manner) 他不仅长得帅，还很有绅士风度。 Tā bùjǐn zhǎngde shuài, hái hěn yǒu shēnshì fēngdù. Not only does he look handsome, but he also has a gentlemanly manner. Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn rất lịch sự.

3268 呵 hē (verb: to breathe out [with the mouth open]) 他站在雪地里不停地对着双手呵气。 Tā zhàn zài xuě dì lǐ bùtíng de duì zhe shuāngshǒu hē qì. He stood in the snow and breathed into his hands. Anh đứng trên tuyết và liên tục thở vào tay.

3448 交叉 jiāochā (verb: to cross, to intersect, to overlap, to alternate) 她十指交叉放在腿上，看上去有点紧张。 Tā shí zhǐ jiāochā fàng zài tuǐ shang, kànshangqu yǒudiǎn jǐnzhāng. She placed her hands on her lap with her fingers crossed and looked a little nervous. Cô đặt ngón tay lên đùi, trông có vẻ hơi lo lắng.

3853 捧 pěng (verb: to hold or carry with both hands cupped together) 在颁奖仪式上，世界冠军用双手捧起了奖杯。 Zài bānjiǎng yíshì shang, shìjiè guànjūn yòng shuāngshǒu pěng qǐ le jiǎngbēi. At the awards ceremony, the world champion held up the trophy with both hands. Tại lễ trao giải, nhà vô địch thế giới cầm cúp bằng cả hai tay.

3908 气概 qìgài (noun: mettle / spirit / lofty quality) 苏菲的男友身材高大，相貌英俊，给人很有男子气概的感觉。 Sūfēi de nányǒu shēncái gāodà, xiàngmào yīngjùn, gěi rén hěn yǒu nánzǐqìgài de gǎnjué. Sophie's boyfriend is tall and handsome, giving off a strong and masculine vibe. Bạn trai của Sophie cao ráo, đẹp trai và trông rất nam tính.

3934 旗帜 qízhì (noun: flag / banner) 在观众席上，球迷们挥舞手中的旗帜为自己喜爱的球队加油助威。 Zài guānzhòng xí shang, qiúmí men huīwǔ shǒu zhōng de qízhì wèi zìjǐ xǐ'ài de qiúduì jiāyóu zhùwēi. In the stands, fans are waving flags in their hands and cheer on their favorite team. Trên khán đài, người hâm mộ vẫy cờ cổ vũ cho đội mình yêu thích.

4052 柔和 róuhé (adjective: soft / gentle) 小提琴在她的手中发出了柔和而美妙的声音。 Xiǎotíqín zài tā de shǒu zhōng fāchū le róuhé ér měimiào de shēngyīn. The violin produced a soft and beautiful sound in her hands. Cây vĩ cầm tạo ra âm thanh êm dịu và tuyệt đẹp trong tay cô.

4056 腮 sāi (noun: cheek) 她正双手托腮，若有所思地望向窗外。 Tā zhèng shuāngshǒu tuōsāi, ruòyǒusuǒsī de wàng xiàng chuāng wài. She was resting her chin in her hands, lost in thought as she gazed out of the window. Cô ấy đang chống cằm trong tay và nhìn ra ngoài cửa sổ một cách trầm ngâm.

4597 掩饰 yǎnshì (verb: to conceal / to cover up) 他试图掩饰自己的紧张情绪，但是他的手还是不住地颤抖。 Tā shìtú yǎnshì zìjǐ de jǐnzhāng qíngxù, dànshì tā de shǒu háishi bùzhù de chàndǒu. He tried to conceal his nervousness, but his hands kept trembling uncontrollably. Anh cố giấu đi sự lo lắng nhưng tay anh vẫn run rẩy.

chân tay hands and feet

bó tay to have one’s hands tied, be helpless
bận tay to be busy, have one’s hands full
chân tay nhơ nhớp những bùn to have one’s hands and feel all mucky with mud
chắp tay to clasp one’s hands, put one’s hands together
cúng vái to clasp one’s hands in prayer
góp sức to give hands to, contribute
hoa chân múa tay gesticulate, wave with the hands and
nằm trong tay to be in the hands of
phủi tay to wash one’s hands of something
tay chân (1) follower, hireling; (2) hands and feet
về tay to fall into the hands of somebody
vỗ hai tay vào nhau to slap one's hands together

bòng (1) grapefruit; (2) to carry in one’s arms, with both hands
bưng to carry with both hands
bắt quyết to exorcize by clasping hands
có bàn tay vấy máu to have blood on one’s hands
cả hai tay both hands
cầm cả hai tay to hold with both hands
dang hai tay ra to hold out both hands
dính vào tay to stick to one’s hands
hai bàn tay both hands
hai tay two hands, both hands
lọt vào tay to fall into sb’s hands
nhàn cư vi bất thiện the devil makes work for idle hands
nhầy tay to have sticky hands
nắm tay nhau to hold each other’s hands
rơi vào tay to fall into someone’s hands
rảnh tay to have free hands
rửa tay to wash one’s hands
trong hai tay in both hands
vuột khỏi tầm tay to slip out of one’s hands
vái to greet with clasped hands
ôm mặt khóc to hold one’s face and cry, cry in one’s hands
ôm đầu to hold one’s head in one’s hands
đoạt khỏi tay to snatch, take, wrest from someone’s hands
đặt trong tay người nào to place, put in someone’s hands
ở trong tay in one’s hand(s); in the hands