Bạn đã làm rất tốt . 你做得很好。 You have done great . Bạn đã làm rất tốt .

Most Common Compounds Set 1:
#5 có have
#1901 làm tình have sex

Anh có một con mèo.

You have a cat.

Chị có ba quyển sách.

You have three books.

Em có một cái bút.

I have a pen.

Most Common Compounds Set 2:
tôi có

Most Common Compounds Set 3 :

---

Bạn đã làm rất tốt . 你做得很好。 You have done great . Sie haben das großartig gemacht. Bạn đã làm rất tốt . 你 做 得 很 好 。 Nǐ zuò de hěn hǎo. (0004)

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . 我有很多外国朋友。 I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde. Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . 我 有 很多 外国 朋友 。 Wǒ yǒu hěn duō wàiguó péngyou. (0012)

Bạn đã làm điều đúng . 你做对了。 You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan. Bạn đã làm điều đúng . 你 做 对 了 。 Nǐ zuòduì le. (0024)

Họ có cuộc sống hạnh phúc . 他们的生活很幸福。 They have happy lives . Sie haben ein glückliches Leben. Họ có cuộc sống hạnh phúc . 他们 的 生活 很 幸福 。 Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú. (0065)

Nhiều người đã tụ tập trên đường phố . 街上聚集了很多民众。 Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt. Nhiều người đã tụ tập trên đường phố . 街上 聚集 了 很多 民众 。 Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng. (0106)

Họ có một đứa con trai . 他们有一个儿子。 They have a son . Sie haben einen Sohn. Họ có một đứa con trai . 他们 有 一个 儿子 。 Tāmen yǒu yī gè érzi. (0109)

Tôi có ba quả táo . 我有三个苹果。 I have got three apples . Ich habe drei Äpfel. Tôi có ba quả táo . 我 有 三个 苹果 。 Wǒ yǒu sān gè píngguǒ. (0134)

Tôi có mười đô la Mỹ . 我有十美元。 I have got ten U .S . dollars . Ich habe zehn US Dollar. Tôi có mười đô la Mỹ . 我 有 十美元 。 Wǒ yǒu shí Měiyuán. (0141)

Tôi có một người em trai . 我有一个弟弟。 I have a younger brother . Ich habe einen jüngeren Bruder. Tôi có một người em trai . 我 有 一个 弟弟 。 Wǒ yǒu yī gè dìdi. (0142)

Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên . 我是第一名。 I have achieved first place . Ich habe den ersten Platz belegt. Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên . 我 是 第一名 。 Wǒ shì dì-yī míng. (0144)

Họ có hai con . 他们有两个孩子。 They have two children . Sie haben zwei Kinder. Họ có hai con . 他们 有 两个 孩子 。 Tāmen yǒu liǎng gè háizi. (0156)

Tôi hơi nhức đầu . 我的头有点痛。 I have a slight headache . Ich habe leichte Kopfschmerzen. Tôi hơi nhức đầu . 我 的 头 有点痛 。 Wǒ de tóu yǒudiǎnr tòng. (0167)

Chúng tôi đã trở về nhà . 我们回家了。 We have returned home . Wir kehrten heim. Chúng tôi đã trở về nhà . 我们 回家 了 。 Wǒmen huíjiā le. (0178)

Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua . 我从昨天开始戒烟。 I have stopped smoking yesterday . Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört. Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua . 我 从 昨天 开始 戒烟 。 Wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān. (0181)

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . 吃饭前要洗手。 We have to wash our hands before eating . Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen. Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . 吃饭 前要 洗手 。 Chīfàn qián yào xǐshǒu. (0182)

Tôi đã mua một vài quả táo . 我买了几个苹果。 I have bought a few apples . Ich habe einige Äpfel gekauft. Tôi đã mua một vài quả táo . 我 买 了 几个 苹果 。 Wǒ mǎile jǐ gè píngguǒ. (0184)

Bạn đã thấy gì ? 你看见什么了？ What have you seen ? Was hast du gesehen? Bạn đã thấy gì ? 你 看见 什么 了 ？ Nǐ kànjian shénme le? (0195)

Tôi có một trăm RMB . 我有一百块钱。 I have got one hundred RMB . Ich habe hundert RMB. Tôi có một trăm RMB . 我 有 一百块 钱 。 Wǒ yǒu yībǎi kuài qián. (0221)

Tôi có một nghìn đô la Mỹ . 我有一千美金。 I have got one thousand U .S . dollars . Ich habe tausend amerikanische Dollar. Tôi có một nghìn đô la Mỹ . 我 有 一千 美金 。 Wǒ yǒu yīqiān Měijīn. (0222)

Tôi có mười nghìn đô la Mỹ . 我有一万美金。 I have got ten thousand U .S . dollars . Ich habe zehntausend amerikanische Dollar. Tôi có mười nghìn đô la Mỹ . 我 有 一 万美金 。 Wǒ yǒu yīwàn Měijīn. (0223)

Chúng tôi đã đến đích . 我们到达了目的地。 We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht. Chúng tôi đã đến đích . 我们 到达 了 目的地 。 Wǒmen dàodále mùdìdì. (0244)

Có ô tô rất tiện . 有了汽车很方便。 It is very convenient to have a car . Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben. Có ô tô rất tiện . 有 了 汽车 很 方便 。 Yǒule qìchē hěn fāngbiàn. (0245)

Tôi đã đến Bắc Kinh . 我去过北京。 I have been to Beijing . Ich war in Peking. Tôi đã đến Bắc Kinh . 我 去过 北京 。 Wǒ qùguò Běijīng. (0259)

Máy tính có rất nhiều công dụng . 电脑的用途很广。 Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten. Máy tính có rất nhiều công dụng . 电脑 的 用途 很广 。 Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng. (0263)

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . 我的作业早就做完了。 I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht. Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . 我 的 作业 早就 做 完 了 。 Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le. (0268)

Tôi phải đứng dậy . 我得起床了。 I have got to get up . Ich muss aufstehen. Tôi phải đứng dậy . 我 得 起床 了 。 Wǒ děi qǐchuáng le. (0288)

Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . 我们等了很久。 We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet. Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . 我们 等 了 很 久 。 Wǒmen děngle hěn jiǔ. (0297)

Tôi đã chạy ba dặm . 我跑了3里路。 I have run three miles . Ich bin drei Meilen gelaufen. Tôi đã chạy ba dặm . 我 跑 了 3 里路 。 Wǒ pǎole sān lǐ lù. (0316)

Tôi đã mua một bộ TV . 我买了一台电视机。 I have bought a TV set . Ich habe einen Fernseher gekauft. Tôi đã mua một bộ TV . 我 买 了 一台 电视机 。 Wǒ mǎile yī tái diànshìjī. (0317)

Tôi có một con chó nhỏ . 我有一只小狗。 I have got a little dog . Ich habe einen kleinen Hund. Tôi có một con chó nhỏ . 我 有 一只 小狗 。 Wǒ yǒu yī zhī xiǎogǒu. (0342)

Họ có một mối quan hệ chặt chẽ . 他们俩的感情很不错。 They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung. Họ có một mối quan hệ chặt chẽ . 他们 俩 的 感情 很 不错 。 Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò. (0363)

Họ có tổng cộng sáu người con . 他们总共有六个孩子。 They have six children altogether . Sie haben insgesamt sechs Kinder. Họ có tổng cộng sáu người con . 他们 总共 有 六个 孩子 。 Tāmen zǒnggòng yǒu liù gè háizi. (0392)

Tôi đã giảm cân . 我的体重减轻了。 I have lost weight . Ich habe abgenommen. Tôi đã giảm cân . 我 的 体重减轻 了 。 Wǒ de tǐzhòng jiǎnqīng le. (0413)

Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng . 叶子变黄了。 The leaves have turned yellow . Die Blätter sind gelb geworden. Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng . 叶子 变黄 了 。 Yèzi biànhuáng le. (0439)

Tôi đã nhận được một lá thư . 我收到一封信。 I have received a letter . Ich habe einen Brief bekommen. Tôi đã nhận được một lá thư . 我 收到 一封信 。 Wǒ shōudào yī fēng xìn. (0448)

Tôi có hai vé . 我有两张门票。 I have got two tickets . Ich habe zwei Karten. Tôi có hai vé . 我 有 两张 门票 。 Wǒ yǒu liǎng zhāng ménpiào. (0453)

Tôi đã bắt được một con cá . 我钓到一条鱼。 I have caught a fish . Ich habe einen Fisch gefangen. Tôi đã bắt được một con cá . 我 钓到 一条 鱼 。 Wǒ diàodào yī tiáo yú. (0460)

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví . 算一算你的钱包有多少现金？ Count how much cash you have got in your wallet . Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben. Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví . 算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn? (0501)

Tôi đã gọi một miếng bánh pizza . 我点了一份比萨。 I have ordered a piece of pizza . Ich habe ein Stück Pizza bestellt. Tôi đã gọi một miếng bánh pizza . 我点 了 一份 比萨 。 Wǒ diǎnle yī fèn bǐsà. (0581)

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .) 这里发生了交通事故。 A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.) Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .) 这 里 发生 了 交通事故 。 Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù. (0599)

Đôi giày này có gót rất cao . 这双鞋的鞋跟很高。 These shoes have very high heels . Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze. Đôi giày này có gót rất cao . 这双鞋 的 鞋跟 很 高 。 Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo. (0607)

Tôi đa co đủ . 我已经吃够了。 I have had enough . Ich habe genug gehabt. Tôi đa co đủ . 我 已经 吃够 了 。 Wǒ yǐjing chīgòu le. (0610)

Tôi đã kiếm được một số tiền . 我赚了一笔钱。 I have made some money . Ich habe etwas Geld verdient. Tôi đã kiếm được một số tiền . 我 赚 了 一笔 钱 。 Wǒ zhuàn le yī bǐ qián. (0634)

Dạo này em thế nào ? 最近怎么样啊？ How have you been lately ? Wie geht es dir in letzter Zeit? Dạo này em thế nào ? 最近 怎么样 啊 ？ Zuìjìn zěnmeyàng a? (0650)

Chúng tôi đã tốt nghiệp ! 我们毕业了！ We have graduated ! Wir haben unseren Abschluss gemacht! Chúng tôi đã tốt nghiệp ! 我们 毕业 了 ！ Wǒmen bìyè le! (0656)

Họ đã kết hôn . 他们结婚了。 They have gotten married . Sie haben geheiratet. Họ đã kết hôn . 他们 结婚 了 。 Tāmen jiéhūn le. (0667)

Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . 他们的婚姻很美满。 They have a happy marriage . Sie haben eine glückliche Ehe. Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . 他们 的 婚姻 很 美满 。 Tāmen de hūnyīn hěn měimǎn. (0668)

Tôi đã mua một tách cà phê . 我买了一杯咖啡。 I have bought a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft. Tôi đã mua một tách cà phê . 我 买 了 一杯 咖啡 。 Wǒ mǎile yī bēi kāfēi. (0677)

Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này . 美军佔领了这里。 The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt. Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này . 美军 佔领 了 这 里 。 Měijūn zhànlǐngle zhèli. (0692)

Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . 这个月的开销超出限制了。 This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit. Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . 这个 月 的 开销 超出 限制 了 。 Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le. (0727)

Họ đã lập một kế hoạch mới . 他们制定了一个新计画。 They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet. Họ đã lập một kế hoạch mới . 他们 制定 了 一个 新计画 。 Tāmen zhìdìngle yī gè xīn jìhuà. (0728)

Các tờ báo đã được in . 报纸印刷好了。 The newspapers have been printed . Die Zeitungen sind gedruckt worden. Các tờ báo đã được in . 报纸 印刷 好 了 。 Bàozhǐ yìnshuā hǎo le. (0738)

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc . 他们接受了委托。 They have agreed to take on the job . Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen. Họ đã đồng ý đảm nhận công việc . 他们 接受 了 委 托 。 Tāmen jiēshòule wěituō. (0767)

Tôi đã sống ở New York được nửa năm . 我在纽约待了半年。 I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York. Tôi đã sống ở New York được nửa năm . 我 在 纽约 待 了 半年 。 Wǒ zài Niǔyuē dāile bànnián. (0799)

Tôi đã từng đến Đức . 我去过德国。 I have been to Germany . Ich war in Deutschland. Tôi đã từng đến Đức . 我 去过 德国 。 Wǒ qùguò Déguó. (0804)

Tôi có một lượng lớn ngoại hối . 我持有大量的外汇。 I have a large amount of foreign exchange . Ich habe eine große Menge an Fremdwährung. Tôi có một lượng lớn ngoại hối . 我 持有 大量 的 外汇 。 Wǒ chíyǒu dàliàng de wàihuì. (0821)

Cây có rễ . 树有根。 Trees have roots . Bäume haben Wurzeln. Cây có rễ . 树有 根 。 Shù yǒu gēn. (0852)

Tôi có một khẩu súng lục . 我有一把手枪。 I have got a pistol . Ich habe eine Pistole. Tôi có một khẩu súng lục . 我 有 一把 手枪 。 Wǒ yǒu yī bǎ shǒuqiāng. (0856)

Tôi bị đau răng . 我牙痛。 I have a toothache . Ich habe Zahnschmerzen. Tôi bị đau răng . 我 牙痛 。 Wǒ yátòng. (0899)

Chúng tôi đã kiếm được một tài sản . 我们发财了。 We have made a fortune . Wir haben ein Vermögen gemacht. Chúng tôi đã kiếm được một tài sản . 我们 发财 了 。 Wǒmen fācái le. (0901)

Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . 我和朋友约在这里见面。 My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . 我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。 Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn. (0926)

Họ đã thành lập một đội . 他们组成了一个团队。 They have formed a team . Sie haben ein Team gebildet. Họ đã thành lập một đội . 他们 组成 了 一个 团队 。 Tāmen zǔchéngle yī gè tuánduì. (0930)

Họ đã nuôi dạy ba người con . 他们养育了三个孩子。 They have raised three children . Sie haben drei Kinder großgezogen. Họ đã nuôi dạy ba người con . 他们 养育 了 三个 孩子 。 Tāmen yǎngyù le sān gè háizi. (0942)

Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . 过马路要遵守交通规则。 When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten. Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . 过 马路 要 遵守 交通规则 。 Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. (0964)

Họ đã ký hợp đồng . 他们签订了合同。 They have signed the contract . Sie haben den Vertrag unterschrieben. Họ đã ký hợp đồng . 他们 签订 了 合同 。 Tāmen qiāndìngle hétong. (0971)

Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng . 我在网上订了一张机票。 I have booked a plane ticket on the internet . Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht. Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng . 我 在 网上 订 了 一张 机票 。 Wǒ zài wǎngshàng dìngle yī zhāng jīpiào. (0972)

Các học sinh đã ra khỏi lớp . 学生们下课了。 The students have gotten out of class . Die Schüler haben den Unterricht beendet. Các học sinh đã ra khỏi lớp . 学生 们 下课 了 。 Xuéshengmen xiàkè le. (0976)

Tôi đã mua một đôi giày . 我买了一双鞋。 I have bought a pair of shoes . Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. Tôi đã mua một đôi giày . 我 买 了 一双 鞋 。 Wǒ mǎile yī shuāng xié. (1028)

Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . 我必须戴眼镜才看得清楚。 I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . 我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。 Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu. (1039)

Quả óc chó đã được nghiền nhỏ . 核桃被压碎了。 The walnuts have been crushed to pieces . Die Walnüsse wurden zerkleinert. Quả óc chó đã được nghiền nhỏ . 核桃 被 压碎 了 。 Hétao bèi yāsuì le. (1088)

Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . 我在院子里种了一棵树。 I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt. Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . 我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù. (1089)

Họ đã cạn kiệt năng lượng . 体力用尽了。 They have run out of energy . Die Kräfte sind erschöpft. Họ đã cạn kiệt năng lượng . 体力 用尽 了 。 Tǐlì yòngjìn le. (1095)

Họ đã chiến thắng . 她们获胜了。 They have won . Sie haben gewonnen. Họ đã chiến thắng . 她们 获胜 了 。 Tāmen huòshèng le. (1102)

Tôi được thừa kế tài sản của gia đình . 我继承了家业。 I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt. Tôi được thừa kế tài sản của gia đình . 我 继承 了 家业 。 Wǒ jìchéngle jiāyè. (1192)

Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm . 这个月的生活开支减少了。 Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken. Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm . 这个 月 的 生活 开支 减少 了 。 Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le. (1198)

Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố . 警方在街上设置了路障。 The police have set up barricades in the street . Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet. Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố . 警方 在 街上 设置 了 路障 。 Jǐngfāng zài jiēshang shèzhìle lùzhàng. (1215)

Cây lá đã rụng xuống đất . 树叶掉在地上。 The tree leaves have fallen to the ground . Das Laub ist zu Boden gefallen. Cây lá đã rụng xuống đất . 树叶 掉 在 地上 。 Shùyè diào zài dìshang. (1249)

Chúng ta phải rút lui . 我们得后退了。 We have to retreat . Wir müssen uns zurückziehen. Chúng ta phải rút lui . 我们 得 后退 了 。 Wǒmen děi hòutuì le. (1296)

Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm . 狗的鼻子很灵。 Dogs have very sensitive noses . Hunde haben sehr empfindliche Nasen. Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm . 狗 的 鼻子 很灵 。 Gǒu de bízi hěn líng. (1318)

Tôi có bạn bè trên khắp thế giới . 我的朋友遍布全世界。 I have friends all over the world . Ich habe Freunde auf der ganzen Welt. Tôi có bạn bè trên khắp thế giới . 我 的 朋友 遍 布 全世界 。 Wǒ de péngyou biànbù quánshìjiè. (1401)

Tôi đã từng đến Nga trước đây . 我去过俄罗斯。 I have been to Russia before . Ich war schon einmal in Russland. Tôi đã từng đến Nga trước đây . 我 去过 俄罗斯 。 Wǒ qùguò Éluósī. (1430)

Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . 父母给予我极大的支持。 My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt. Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . 父母 给予 我 极大 的 支持 。 Fùmǔ jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí. (1436)

Các tế bào ung thư đã lan rộng . 癌细胞扩散了。 The cancer cells have spread . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet. Các tế bào ung thư đã lan rộng . 癌细胞 扩散 了 。 Áixìbāo kuòsàn le. (1453)

Họ đã mua căn nhà này . 他们买了这套房子。 They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft. Họ đã mua căn nhà này . 他们 买 了 这套 房子 。 Tāmen mǎile zhè tào fángzi. (1466)

Tôi đã giành được một giải thưởng . 我得奖了。 I have won a prize . Ich habe einen Preis gewonnen. Tôi đã giành được một giải thưởng . 我 得奖 了 。 Wǒ déjiǎng le. (1538)

Bánh có tỷ lệ đường cao . 蛋糕含糖量高。 Cakes have a high percentage of sugar . Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil. Bánh có tỷ lệ đường cao . 蛋糕 含糖量 高 。 Dàngāo hántángliàng gāo. (1546)

Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . 残疾并不是不幸的遭遇。 Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein. Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . 残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù. (1610)

Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ . 人有强烈的金钱欲望。 People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld. Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ . 人有 强烈 的 金钱 欲望 。 Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng. (1614)

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao . 中国和美国建立了邦交。 China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao . 中国 和 美国 建立 了 邦交 。 Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo. (1643)

Bạn bè tập hợp lại với nhau . 朋友们聚在一起。 Friends have gathered together . Freunde treffen sich. Bạn bè tập hợp lại với nhau . 朋友 们 聚在一起 。 Péngyoumen jù zài yīqǐ. (1647)

Hoa hồng có gai . 玫瑰有刺。 Roses have thorns . Rosen haben Dornen. Hoa hồng có gai . 玫瑰 有 刺 。 Méigui yǒu cì. (1743)

Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . 我不小心闪了腰。 I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte. Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . 我 不 小心 闪 了 腰 。 Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo. (1748)

Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh . 空闲的时候他们去郊游。 They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben. Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh . 空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。 Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu. (1755)

Tôi có quốc tịch Mỹ . 我有美国国籍。 I have American citizenship . Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft. Tôi có quốc tịch Mỹ . 我 有 美国 国籍 。 Wǒ yǒu Měiguó guójí. (1759)

Họ đã bỏ công sức của mình . 他们放弃了努力。 They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben. Họ đã bỏ công sức của mình . 他们 放弃 了 努力 。 Tāmen fàngqìle nǔlì. (1760)

Tôi bị thương ở chân . 我的腿受伤了。 I have injured my leg . Ich habe mein Bein verletzt. Tôi bị thương ở chân . 我 的 腿 受伤 了 。 Wǒ de tuǐ shòushāng le. (1766)

Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris . 我们终于来到巴黎啦。 We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen. Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris . 我们 终于 来到 巴黎 啦 。 Wǒmen zhōngyú láidào Bālí la. (1881)

Sầu riêng có mùi rất đặc trưng . 榴梿的气味很特殊。 Durians have a very distinctive smell . Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch. Sầu riêng có mùi rất đặc trưng . 榴梿 的 气味 很 特殊 。 Liúlián de qìwèi hěn tèshū. (1891)

Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên . 我搬进了学生宿舍。 I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen. Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên . 我 搬进 了 学生宿舍 。 Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè. (1903)

Tôi đã uống hết nửa chai rượu . 我喝了半瓶酒。 I have drunk half a bottle of wine . Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken. Tôi đã uống hết nửa chai rượu . 我 喝 了 半瓶 酒 。 Wǒ hēle bàn píng jiǔ. (1927)

Tôi đã ăn hết một bát cơm . 我吃了一碗饭。 I have eaten one bowl of rice . Ich habe eine Schüssel Reis gegessen. Tôi đã ăn hết một bát cơm . 我 吃 了 一碗 饭 。 Wǒ chīle yī wǎn fàn. (1943)

Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu . 我已到了退休的年龄。 I have reached retirement age . Ich habe das Rentenalter erreicht. Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu . 我 已 到 了 退休 的 年龄 。 Wǒ yǐ dàole tuìxiū de niánlíng. (1962)

Tôi có một chiếc nhẫn kim cương . 我有一颗钻戒。 I have a diamond ring . Ich habe einen Diamantring. Tôi có một chiếc nhẫn kim cương . 我 有 一颗 钻戒 。 Wǒ yǒu yī kē zuànjiè. (2021)

Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi . 我们终于爬到了顶峰。 Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht. Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi . 我们 终于 爬 到 了 顶峰 。 Wǒmen zhōngyú pádàole dǐngfēng. (2033)

Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp . 这届学生毕业了。 The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht. Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp . 这届 学生 毕业 了 。 Zhè jiè xuésheng bìyè le. (2038)

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà . 恐怖分子侵佔了这栋楼。 The terrorists have occupied the building . Die Terroristen haben das Gebäude besetzt. Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà . 恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。 Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu. (2058)

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . 父母允诺带我们去野餐。 My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen. Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān. (2069)

Tôi bị mất ví . 我的钱包丢了。 I have lost my wallet . Ich habe meine Brieftasche verloren. Tôi bị mất ví . 我 的 钱包 丢 了 。 Wǒ de qiánbāo diū le. (2073)

Họ đã đến nhiều nơi trong đời . 他们这辈子去过很多地方。 They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten. Họ đã đến nhiều nơi trong đời . 他们 这辈子 去过 很多 地方 。 Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang. (2083)

Những người lính mới đã được tuyển chọn . 新兵已经应征入伍。 The new soldiers have been recruited . Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert. Những người lính mới đã được tuyển chọn . 新兵 已经 应征入伍 。 Xīnbīng yǐjing yìngzhēngrùwǔ. (2142)

Tôi bị chuột rút ở chân . 腿抽筋了。 I have got a cramp in my leg . Ich habe einen Krampf im Bein. Tôi bị chuột rút ở chân . 腿抽筋 了 。 Tuǐ chōujīn le. (2153)

Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc . 服药要掌握好剂量。 Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten. Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc . 服药 要 掌握 好 剂量 。 Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng. (2185)

Tôi đã đến Ma Cao . 我去过澳门。 I have been to Macau . Ich war schon in Macau. Tôi đã đến Ma Cao . 我 去过 澳门 。 Wǒ qùguò Àomén. (2204)

Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay . 今年的财务亏损了。 We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit. Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay . 今年 的 财务 亏损 了 。 Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le. (2300)

Họ đã thành lập một liên minh . 他们结成同盟。 They have formed an alliance . Sie haben ein Bündnis geschlossen. Họ đã thành lập một liên minh . 他们 结成 同盟 。 Tāmen jiéchéng tóngméng. (2309)

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . 你做错了不要赖别人。 Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen. Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . 你 做 错 了 不要 赖 别人 。 Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén. (2325)

Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc . 他们之间建立了深厚的友谊。 They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt. Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc . 他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì. (2422)

Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây . 我大概跑了13秒。 I have run for approximately 13 seconds . Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen. Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây . 我 大概 跑 了 13 秒 。 Wǒ dàgài pǎole shísān miǎo. (2425)

Để tôi xem nào . 让我瞧一瞧。 Let me have a look . Lass mich einen Blick darauf werfen. Để tôi xem nào . 让 我 瞧一瞧 。 Ràng wǒ qiáo yī qiáo. (2430)

Tôi có một con mèo . 我有一只猫。 I have got a cat . Ich habe eine Katze. Tôi có một con mèo . 我 有 一只 猫 。 Wǒ yǒu yī zhī māo. (2449)

Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm . 警察抓获了一名歹徒。 The police have apprehended a criminal . Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen. Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm . 警察 抓获 了 一名 歹徒 。 Jǐngchá zhuāhuòle yī míng dǎitú. (2495)

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . 他没胆量做领导。 He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden. Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . 他 没 胆量 做 领导 。 Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo. (2542)

Bạn đã cao thêm một centimet . 你又长高了一厘米。 You have grown one centimenter taller . Du bist einen Zentimeter größer geworden. Bạn đã cao thêm một centimet . 你 又 长高 了 一 厘米 。 Nǐ yòu zhǎnggāole yī límǐ. (2556)

Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình . 我买的股票赚钱了。 I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient. Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình . 我 买 的 股票 赚钱 了 。 Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le. (2615)

Da của em bé rất mỏng manh . 婴儿的皮肤很娇嫩。 Babies have very sensitive skin . Babys haben eine sehr empfindliche Haut. Da của em bé rất mỏng manh . 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn. (2629)

Chúng tôi đã bắt được một con thỏ . 我们捉到了一只兔子。 We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen. Chúng tôi đã bắt được một con thỏ . 我们 捉到 了 一只 兔子 。 Wǒmen zhuōdàole yī zhī tùzi. (2637)

Họ có sự khác biệt về quan điểm . 他们的意见有分歧。 They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen. Họ có sự khác biệt về quan điểm . 他们 的 意见 有 分歧 。 Tāmen de yìjiàn yǒu fēnqí. (2673)

Nô lệ không có tự do cá nhân . 奴隶没有人身自由。 Slaves don't have personal freedom . Sklaven haben keine persönliche Freiheit. Nô lệ không có tự do cá nhân . 奴隶 没有 人身自由 。 Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu. (2689)

Các cây con đã mọc lên . 幼苗长出来了。 The seedlings have come up . Die Setzlinge wachsen. Các cây con đã mọc lên . 幼苗 长 出来 了 。 Yòumiáo zhǎng chūlái le. (2715)

Họ đã chặt một cái cây . 他们砍了一棵树。 They have cut down a tree . Sie haben einen Baum gefällt. Họ đã chặt một cái cây . 他们 砍 了 一棵树 。 Tāmen kǎnle yī kē shù. (2717)

Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn . 幼鸟的羽翼渐渐丰满了。 The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger. Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn . 幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le. (2733)

Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm . 警察缉拿了罪犯。 The police have apprehended the criminal . Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen. Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm . 警察 缉拿 了 罪犯 。 Jǐngchá jīnále zuìfàn. (2806)

Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ? 你钱包里有几英镑？ How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche? Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ? 你 钱包 里 有 几 英镑 ？ Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ Yīngbàng? (2812)

Họ có một gia đình rất hòa thuận . 他们的家庭很和睦。 They have a very harmonious family . Ihre Familie ist sehr harmonisch. Họ có một gia đình rất hòa thuận . 他们 的 家庭 很 和睦 。 Tāmen de jiātíng hěn hémù. (2826)

Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên . 燕子在屋簷下筑巢。 The swallows have built a nest under the eaves . Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut. Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên . 燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 Yànzi zài wūyán xià zhù cháo. (2844)

Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa . 消防员扑灭了大火。 The firemen have put out the fire . Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa . 消防员 扑灭 了 大火 。 Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ. (2863)

Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay . 我们今年盈利状况很好。 Our profits have been good this year . Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut. Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay . 我们 今年 盈利 状况 很 好 。 Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo. (2905)

Tôi đã làm rối tung công việc của mình . 我把工作弄糟了。 I have messed up my work . Ich habe meine Arbeit vermasselt. Tôi đã làm rối tung công việc của mình . 我 把 工作 弄糟 了 。 Wǒ bǎ gōngzuò nòngzāo le. (2919)

Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ . 农业的收益已达兆亿美金。 The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht. Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ . 农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。 Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhàoyì Měijīn. (2937)

Tôi đã gấp chăn bông . 我把被子叠好了。 I have folded the quilt . Ich habe die Decke gefaltet. Tôi đã gấp chăn bông . 我 把 被子 叠好 了 。 Wǒ bǎ bèizi diéhǎo le. (2960)

Họ đã thực hiện hợp đồng . 他们履行了合同。 They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt. Họ đã thực hiện hợp đồng . 他们 履行 了 合同 。 Tāmen lǚxíngle hétong. (2976)

Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp . 我们有100亩农田。 We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6,6 Hektar Ackerland. Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp . 我们 有 100 亩 农田 。 Wǒmen yǒu yībǎi mǔ nóngtián. (2984)

Cảnh sát đã bắt được một tên trộm . 警察逮捕了小偷。 The police have arrested a thief . Die Polizei hat einen Dieb festgenommen. Cảnh sát đã bắt được một tên trộm . 警察 逮捕 了 小偷 。 Jǐngchá dàibǔle xiǎotōu. (3037)

Họ đã đánh nhau nhiều lần . 他们屡次打架。 They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft. Họ đã đánh nhau nhiều lần . 他们 屡次 打架 。 Tāmen lǚcì dǎjià. (3057)

Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc . 他们取得了卓越的成果。 They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt. Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc . 他们 取得 了 卓越 的 成果 。 Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ. (3062)

Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới . 我们搬进了新公寓。 We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen. Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới . 我们 搬进 了 新 公寓 。 Wǒmen bānjìnle xīn gōngyù. (3105)

Họ đã trở nên nghiện chơi game . 他们玩游戏玩上瘾了。 They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden. Họ đã trở nên nghiện chơi game . 他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。 Tāmen wán yóuxì wán shàngyǐn le. (3126)

Tôi đã nhận được một lời mời . 我收到一张请帖。 I have received an invitation . Ich habe eine Einladung erhalten. Tôi đã nhận được một lời mời . 我 收到 一张 请帖 。 Wǒ shōudào yī zhāng qǐngtiě. (3158)

Họ chỉ có một cần câu . 他们只有一根钓鱼竿。 They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute. Họ chỉ có một cần câu . 他们 只有 一根 钓鱼竿 。 Tāmen zhǐyǒu yī gēn diàoyúgān. (3197)

Tôi đã tìm thấy một cái vỏ . 我捡到一只贝壳。 I have found a shell . Ich habe eine Muschel gefunden. Tôi đã tìm thấy một cái vỏ . 我 捡 到 一只 贝壳 。 Wǒ jiǎndào yī zhī bèiké. (3204)

Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non . 树枝发芽了。 Buds have appeared on the branch of the tree . Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen. Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non . 树枝 发芽 了 。 Shùzhī fāyá le. (3213)

Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà . 火焰吞没了整栋屋子。 The flames have swallowed the whole building . Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt. Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà . 火焰 吞没 了 整栋 屋子 。 Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi. (3256)

Tôi đã gọi một tách cà phê . 我要一杯咖啡。 I have ordered a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt. Tôi đã gọi một tách cà phê . 我要 一杯 咖啡 。 Wǒ yào yī bēi kāfēi. (3285)

Tôi đã được thuê bởi công ty này . 我被这家公司雇佣了。 I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt. Tôi đã được thuê bởi công ty này . 我 被 这家 公司 雇佣 了 。 Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le. (3315)

Tôi đã từng đến thác Niagara . 我去过尼亚加拉大瀑布。 I have been to Niagara Falls . Ich war in den Niagarafällen. Tôi đã từng đến thác Niagara . 我 去过 尼亚加拉大瀑布 。 Wǒ qùguò Níyàjiālā Dàpùbù. (3327)

Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm . 冬天我喜欢去澡堂洗澡。 In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen. Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm . 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo. (3430)

Voi có bộ da xù xì . 大象的皮肤很粗糙。 Elephants have rough skins . Elefanten haben eine raue Haut. Voi có bộ da xù xì . 大象 的 皮肤 很 粗糙 。 Dàxiàng de pífū hěn cūcāo. (3431)

Công chức nhà nước lương hậu hĩnh . 政府官员的俸禄很不错。 The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt. Công chức nhà nước lương hậu hĩnh . 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò. (3435)

Voi có thân hình khổng lồ . 大象的身体硕大。 Elephants have giant bodies . Elefanten haben riesige Körper. Voi có thân hình khổng lồ . 大象 的 身体 硕大 。 Dàxiàng de shēntǐ shuòdà. (3438)

2504 暧昧 àimèi (adjective: ambiguous, dubious) 这两个人关系很暧昧。 Zhè liǎng gè rén guānxi hěn àimèi. These two people have a dubious relationship. Mối quan hệ giữa hai người này rất mơ hồ.

2542 斑纹 bānwén (noun: stripe, marking) 有些动物身上的斑纹会根据环境而改变。 Yǒuxiē dòngwù shēnshang de bānwén huì gēnjù huánjìng ér gǎibiàn. Some animals have markings that change according to their environments. Các dấu hiệu trên một số động vật thay đổi tùy thuộc vào môi trường của chúng.

2550 报答 bàodá (verb: to pay back, to repay [a favor, a kindness, etc.]) 你帮了我这么多，我该怎么报答你呢？ Nǐ bāng le wǒ zhème duō, wǒ gāi zěnme bàodá nǐ ne? You have helped me so much, how can I repay you? Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều, tôi nên trả ơn bạn như thế nào đây?

2606 鼻涕 bíti (noun: nasal mucus) 除了流鼻涕，我没有其它的症状。 Chúle liúbítì, wǒ méiyǒu qítā de zhèngzhuàng. I have no symptoms other than a runny nose. Ngoài sổ mũi ra, tôi không có triệu chứng nào khác.

2611 遍布 biànbù (verb: to spread all over, to be located everywhere) 我们的客户遍布全世界。 Wǒmen de kèhù biànbù quánshìjiè. We have customers all over the world. Khách hàng của chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới.

2638 憋 biē (verb: to hold back, to suppress) 有什么想法就直说，不要憋着！ Yǒu shénme xiǎngfǎ jiù zhí shuō, bùyào biē zhe! If you have an opinion, just say it! Don't hold it back! Có ý kiến ​​gì thì cứ nói ra, đừng giữ lại!

2643 冰雹 bīngbáo (noun: hail) 今年连续下了几场冰雹，毁坏了不少农作物。 Jīnnián liánxù xià le jǐ chǎng bīngbáo, huǐhuài le bùshǎo nóngzuòwù. There have been several hailstorms this year, destroying many crops. Năm nay có nhiều trận mưa đá, phá hủy nhiều mùa màng.

2659 不得已 bùdéyǐ (adjective: to have no alternative but to) 如果不是不得已，我绝不会找他帮忙。 Rúguǒ bùshì bùdéyǐ, wǒ jué bùhuì zhǎo tā bāngmáng. I would never ask him for help if I didn't have to. Tôi sẽ không bao giờ nhờ anh ấy giúp đỡ nếu tôi không phải làm vậy.

2660 步伐 bùfá (noun: pace, step, march [can be used figuratively]) 天快黑了，我们得加快步伐。 Tiān kuài hēi le, wǒmen děi jiākuài bùfá. It's getting dark. We have to quicken our pace. Trời tối dần và chúng ta cần phải tăng tốc.

2710 操练 cāoliàn (verb: to drill, to practice) 反复操练这些句型数月后，我的表达能力大大提高。 Fǎnfù cāoliàn zhèxiē jùxíng shùyuè hòu, wǒ de biǎodá nénglì dàdà tígāo. After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved. Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều.

2715 策划 cèhuà (verb: to plan, to plot, to engineer) 这次袭击一定是预先策划好的。 Zhè cì xíjí yīdìng shì yùxiān cèhuà hǎo de. The attack must have been planned in advance. Cuộc tấn công chắc hẳn đã được lên kế hoạch trước.

2775 澄清 chéngqīng (verb: to clarify, to clear something up) 我们之间的误会已经澄清了。 Wǒmen zhījiān de wùhuì yǐjīng chéngqīng le. We have already cleared up our misunderstanding. Sự hiểu lầm giữa chúng ta đã được giải tỏa.

2779 成效 chéngxiào (noun: effect [expected good results]) 我们的努力总算取得成效了。 Wǒmen de nǔlì zǒngsuàn qǔdé chéngxiào le. Our efforts have at last paid off. Những nỗ lực của chúng tôi cuối cùng đã được đền đáp.

2788 池塘 chítáng (noun: pool, pond) 由于久旱不雨，许多池塘都干涸了。 Yóuyú jiǔ hàn bù yǔ, xǔduō chítáng dōu gānhé le. Because of the long drought, many ponds have dried up. Do hạn hán kéo dài và không có mưa nên nhiều ao hồ đã cạn nước.

2795 崇高 chónggāo (adjective: lofty, sublime) 年轻人要树立崇高的理想。 Niánqīngrén yào shùlì chónggāo de lǐxiǎng. Young people should have lofty ideals. Người trẻ hãy xây dựng những lý tưởng cao đẹp.

2802 充足 chōngzú (adjective: adequate, sufficient, abundant) 离飞机起飞还有三个小时，我们有充足的时间可以吃饭。 Lí fēijī qǐfēi hái yǒu sān gè xiǎoshí, wǒmen yǒu chōngzú de shíjiān kěyǐ chīfàn. There is still three hours to go before the plane takes off, so we have plenty of time to eat. Còn ba tiếng nữa máy bay mới cất cánh nên chúng tôi còn nhiều thời gian để ăn.

2809 初步 chūbù (adjective: initial, preliminary) 根据初步调查，此次火灾可能是人为的。 Gēnjù chūbù diàochá, cǐ cì huǒzāi kěnéng shì rénwéi de. According to a preliminary investigation, the fire may have been arson. Theo điều tra ban đầu, vụ cháy có thể do con người gây ra.

2813 处境 chǔjìng (noun: unfavorable situation, plight) 你不同情他是因为你不了解他的处境。 Nǐ bù tóngqíng tā shì yīnwèi nǐ bù liǎojiě tā de chǔjìng. You have no sympathy for him because you don't understand his situation. Bạn không thông cảm cho anh ấy vì bạn không hiểu hoàn cảnh của anh ấy.

2818 出息 chūxi (noun: prospects, bright future) 这孩子从小就好学，将来肯定有出息。 Zhè háizi cóngxiǎo jiù hàoxué, jiānglái kěndìng yǒu chūxi. This kid has been eager to learn since young, and definitely will have a bright future. Đứa trẻ này từ nhỏ đã ham học hỏi và chắc chắn sẽ có nhiều triển vọng trong tương lai.

2827 喘气 chuǎnqì (verb: to pant, to gasp, to breathe deeply, to take a breather) 这两天我忙得连喘气的时间都没有。 Zhè liǎng tiān wǒ máng de lián chuǎnqì de shíjiān dōu méiyǒu. I was so busy these two days that I didn't even have time to breathe. Hai ngày vừa qua tôi bận rộn đến mức không có thời gian để thở.

2860 答辩 dábiàn (verb: to reply (to an accusation), to defend one's dissertation) 马上就要论问答辩了，我得好好准备一下。 Mǎshàng jiùyào lùnwén dábiàn le, wǒ děi hǎohǎo zhǔnbèi yīxià. Soon, I will need to defend my thesis, so I have to prepare for it well. Lễ bảo vệ luận văn sắp đến gần, tôi phải chuẩn bị thật tốt.

2878 大致 dàzhì (adverb: roughly, more or less) 我大致了解情况了，会尽快采取措施。 Wǒ dàzhì liǎojiě qíngkuàng le, huì jǐnkuài cǎiqǔ cuòshī. I have a rough understanding of the situation and will take measures as soon as possible. Tôi hiểu biết chung về tình hình và sẽ thực hiện các biện pháp sớm nhất có thể.

2895 当初 dāngchū (adverb: in the first place, originally, at that time) 早知道他会出卖我，我当初就不应该帮助他。 Zǎo zhīdào tā huì chūmài wǒ, wǒ dāngchū jiù bù yīnggāi bāngzhù tā. If I knew he was gonna betray me, I wouldn't haven't helped him at that time. Nếu biết anh sẽ phản bội tôi thì ngay từ đầu tôi đã không giúp anh.

2957 动力 dònglì (noun: motivation, motive power) 我已经失去了学习的动力。 Wǒ yǐjīng shīqù le xuéxí de dònglì. I have lost my motivation to learn. Tôi đã mất đi động lực học tập.

2983 对策 duìcè (noun: countermeasure, way or strategy to deal with a situation) 这个季度的销售额持续下滑，你有什么对策吗？ Zhège jìdù de xiāoshòu'é chíxù xiàhuá, nǐ yǒu shénme duìcè ma? Sales continued to decline this quarter. Do you have any countermeasures? Doanh số tiếp tục sụt giảm trong quý này, bạn có biện pháp đối phó nào?

2991 队伍 duìwu (noun: troops, ranks, army, team) 我们的队伍人强马壮，肯定能打胜仗。 Wǒmen de duìwu rén qiáng mǎ zhuàng, kěndìng néng dǎ shèngzhàng. We have a strong army and will surely win the battle. Đội của chúng tôi rất mạnh và chúng tôi chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong trận chiến.

3026 反感 fǎngǎn (noun: be disgusted with, dislike, antipathy, aversion) 他不负责任的行为引起了我强烈的反感。 Tā bù fùzérèn de xíngwéi yǐnqǐ le wǒ qiángliè de fǎngǎn. His irresponsible behavior made me have a strong dislike of him. Hành vi vô trách nhiệm của anh ta khiến tôi vô cùng phẫn nộ.

3032 繁忙 fánmáng (adjective: busy) 我最近工作繁忙，根本没时间休息。 Wǒ zuìjìn gōngzuò fánmáng, gēnběn méi shíjiān xiūxi. I've been busy with work recently and don't have time to rest at all. Gần đây tôi bận làm việc quá nên không có thời gian nghỉ ngơi.

3035 反思 fǎnsī (verb: to reflect [i.e. one's past], to think back over something) 你有没有反思过你为什么总是半途而废？ Nǐ yǒu méiyǒu fǎnsī guò nǐ wèishénme zǒngshì bàntú'érfèi? Have you ever reflected on why you always give up halfway? Bạn đã bao giờ suy ngẫm về lý do tại sao bạn luôn bỏ cuộc giữa chừng chưa?

3036 繁体字 fántǐzì (noun: traditional Chinese character) 繁体字和简体字我都学过。 Fántǐzì hé jiǎntǐzì wǒ dōu xué guò. I have learned both the traditional and simplified characters. Tôi đã học cả chữ Hán giản thể và phồn thể.

3046 防疫 fángyì (noun: disease prevention, protection against epidemic) 春节将至，多地政府调整了防疫措施。 Chūnjié jiāng zhì, duō dì zhèngfǔ tiáozhěng le fángyì cuòshī. The Spring Festival is coming and many local governments have adjusted their epidemic prevention measures. Khi Lễ hội mùa xuân đang đến gần, chính quyền nhiều nơi đã điều chỉnh các biện pháp phòng chống dịch bệnh.

3092 风味 fēngwèi (noun: flavor or style typical for a region) 这家餐厅的菜很有意大利风味。 Zhè jiā cāntīng de cài hěn yǒu Yìdàlì fēngwèi. The dishes in this restaurant have an authentic Italian flavor. Đồ ăn trong nhà hàng này rất Ý.

3099 夫妇 fūfù (noun: [married] couple, husband and wife) 这对夫妇结婚十年了，依然非常恩爱。 Zhè duì fūfù jiéhūn shí nián le, yīrán fēicháng ēn'ài. The couple have been married for ten years and still love each other very much. Cặp đôi đã kết hôn được mười năm và vẫn rất yêu nhau.

3102 附和 fùhè (verb: to echo [what somebody says], to go along with) 做人要有主见，对于别人的言论，不要总是随声附和。 Zuòrén yào yǒu zhǔjiàn, duìyú biérén de yánlùn, bùyào zǒng shì suíshēngfùhè. You need to have your own mind and don't always repeat what others say. Bạn nên có tư duy độc lập và không phải lúc nào cũng nghe theo những gì người khác nói.

3104 附件 fùjiàn (noun: enclosure, attachment [email], appendix) 这封邮件里的附件可能有病毒。 Zhè fēng yóujiàn lǐ de fùjiàn kěnéng yǒu bìngdú. The attachment of this email might have a virus. Tệp đính kèm trong email này có thể chứa vi-rút.

3109 福气 fúqi (noun: good fortune, a blessing) 你真有福气，娶到了一个这么漂亮能干的妻子。 Nǐ zhēn yǒu fúqi, qǔ dào le yī gè zhème piàoliang nénggàn de qīzi. You are so blessed to have married such a beautiful and capable wife. Bạn thật may mắn khi có được người vợ xinh đẹp và đảm đang như vậy.

3123 副作用 fùzuòyòng (noun: side effect) 市面上大部分的减肥药都多少有一些副作用。 Shìmiàn shàng dàbùfen de jiǎnféi yào dōu duōshǎo yǒu yīxiē fùzuòyòng. Most diet pills on the market have some kind of side effects. Hầu hết các loại thuốc giảm cân trên thị trường đều có một số tác dụng phụ.

3125 盖章 gàizhāng (verb: to affix a seal, to stamp [a document]) 没有盖章的合同是无效的。 Méiyǒu gàizhāng de hétong shì wúxiào de. Contracts that have not been stamped are invalid. Hợp đồng không có con dấu là vô hiệu.

3136 港口 gǎngkǒu (noun: port, harbour) 台风即将登录，各大港口已被封锁。 Táifēng jíjiāng dēnglù, gè dà gǎngkǒu yǐ bèi fēngsuǒ. A typhoon is about to arrive and all major ports have been closed. Bão sắp đổ bộ, các cảng lớn bị phong tỏa.

3142 告辞 gàocí (verb: to take leave, to say goodbye) 不好意思，我还有事就先告辞了。 Bùhǎoyìsi, wǒ háiyǒu shì jiù xiān gàocí le. Sorry, I gotta say goodbye because I have something else to do. Xin lỗi, tôi có việc khác phải làm nên tôi sẽ rời đi trước.

3144 稿件 gǎojiàn (noun: manuscript, rough draft) 我已经将稿件寄给了杂志社，但还没收到任何回应。 Wǒ yǐjīng jiāng gǎojiàn jì gěi le zázhìshè, dàn hái méi shōudào rènhé huíyìng. I already sent the manuscript to the magazine, but have not received any response. Tôi đã gửi bản thảo tới tạp chí nhưng chưa nhận được phản hồi nào.

3152 疙瘩 gēda (noun: [small] swelling or lump on skin) 天气太冷了，我的手臂上起了很多鸡皮疙瘩。 Tiānqì tài lěng le, wǒ de shǒubì shàng qǐ lehěn duō jīpígēda. It's so cold that I have many goose bumps on my arms. Trời lạnh đến nỗi tôi nổi da gà trên tay.

3155 隔离 gélí (verb: to separate, to isolate, to segregate) 她可能感染上了新冠病毒，医生建议立即将她隔离。 Tā kěnéng gǎnrǎn shàng le xīnguān bìngdú, yīshēng jiànyì lìjí jiāng tā gélí. She may have been infected with Covid-19 and the doctor suggested that she should be quarantined immediately. Cô ấy có thể đã bị nhiễm loại virus Corona mới và các bác sĩ khuyến cáo cô ấy nên được cách ly ngay lập tức.

3161 根深蒂固 gēnshēndìgù (idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained) 中国人重男轻女的思想是根深蒂固的。 Zhōngguórén zhòngnán qīngnǚ de sīxiǎng shì gēnshēndìgù de. Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters. Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời.

3167 更正 gēngzhèng (verb: to correct, to make corrections [of errors on published statements or articles]) 文章中的语法错误，我已经都更正了。 Wénzhāng zhōng de yǔfǎ cuòwù, wǒ yǐjīng dōu gēngzhèng le. I have already corrected all the grammatical errors in this article. Tôi đã sửa tất cả các lỗi ngữ pháp trong bài viết.

3174 巩固 gǒnggù (verb: to consolidate, to solidify) 复习可以帮助我们巩固已学的知识。 Fùxí kěyǐ bāngzhù wǒmen gǒnggù yǐ xué de zhīshi. Reviewing can help us consolidate the knowledge we have learned. Ôn lại có thể giúp chúng ta củng cố những gì chúng ta đã học được.

3210 顾问 gùwèn (noun: adviser, consultant) 他是我们公司的法律顾问，有任何法律上的问题都可以问他。 Tā shì wǒmen gōngsī de fǎlǜ gùwèn, yǒu rènhé fǎlǜ shàng de wèntí dōu kěyǐ wèn tā. He is our company's legal adviser and if you have any legal questions, ask him. Anh ấy là cố vấn pháp lý của công ty chúng tôi, nếu có thắc mắc về pháp lý, bạn có thể hỏi anh ấy.

3257 含义 hányì (noun: meaning, implication, hidden meaning) 同一个词语可能有不同的含义。 Tóngyī gè cíyǔ kěnéng yǒu bùtóng de hányì. The same word might have different meanings. Cùng một từ có thể có ý nghĩa khác nhau.

3280 嘿 hēi (interjection: hey [to express shock], to draw attention) 嘿，你怎么还不起床？ Hēi, nǐ zěnme hái bù qǐchuáng? Hey, why haven't you gotten up yet? Này, sao bạn không đứng dậy?

3310 化石 huàshí (noun: fossil) 世界各地都发现了恐龙化石。 Shìjiè gèdì dōu fāxiàn le kǒnglóng huàshí. Dinosaur fossils have been found all over the world. Hóa thạch khủng long đã được tìm thấy trên khắp thế giới.

3315 缓和 huǎnhé (verb: to ease up, to relax, to mitigate) 拜登上任后，中美关系似乎有所缓和。 Bàidēng shàngrèn hòu, Zhōng Měi guānxi sìhū yǒusuǒ huǎnhé. After Biden took office, the tension between China and the U.S. seemed to have eased a bit. Sau khi Biden nhậm chức, quan hệ Trung-Mỹ dường như đã dịu bớt.

3321 荒凉 huāngliáng (adjective: bleak and desolate) 十年前这儿还是个荒凉的地方，现在已经建起了一幢幢高楼。 Shí nián qián zhè'er háishi gè huāngliáng de dìfang, xiànzài yǐjīng jiàn qǐ le yī zhuàng zhuàng gāolóu. Ten years ago this place was still desolate, but now many tall buildings have been built. Mười năm trước đây là nơi hoang vắng, nhưng bây giờ những tòa nhà cao tầng đã được xây dựng.

3350 即便 jíbiàn (conjunction: even if, even though) 即便他有错，你也不应该动手打他。 Jíbiàn tā yǒu cuò, nǐ yě bù yīnggāi dòngshǒu dǎ tā. Even if he was wrong, you shouldn't have hit him. Cho dù anh ta có lỗi, bạn cũng không nên đánh anh ta.

3361 急功近利 jígōngjìnlì (idiom: eager for instant success and quick profits) 我们要将目标放长远一点，不能急功近利。 Wǒmen yào jiāng mùbiāo fàng chángyuǎn yīdiǎn, bùnéng jígōngjìnlì. We must have a long-term goal and not hope for a quick success. Chúng ta phải đặt mục tiêu lâu dài và không háo hức đạt được thành công nhanh chóng.

3368 基金 jījīn (noun: fund) 我们攒了一笔钱，作为孩子的教育基金。 Wǒmen zǎn le yī bǐ qián, zuòwéi háizi de jiàoyù jījīn. We have saved a sum of money for our child's educational fund. Chúng tôi đã tiết kiệm được một khoản tiền để làm quỹ giáo dục cho con cái mình.

3370 急剧 jíjù (adjective: rapid, sudden, abrupt) 受疫情影响，公司的订单量急剧减少。 Shòu yìqíng yǐngxiǎng, gōngsī de dìngdān liàng jíjù jiǎnshǎo. Due to the pandemic, the amount of orders that our company gets have decreased rapidly. Bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh, lượng đặt hàng của công ty giảm mạnh.

3389 基因 jīyīn (noun: gene) 科学家们发现，基因突变使这个病毒更具感染性。 Kēxuéjiā men fāxiàn, jīyīn tūbiàn shǐ zhège bìngdú gèng jù gǎnrǎn xìng. Scientists have discovered that gene mutations have made the virus more infectious. Các nhà khoa học phát hiện ra rằng đột biến gen khiến virus dễ lây lan hơn.

3429 检讨 jiǎntǎo (verb: to criticize one's own [faults], to examine or inspect [one's mistake]) 对于这次犯的错误，我已经深刻检讨过了。 Duìyú zhè cì fàn de cuòwù, wǒ yǐjīng shēnkè jiǎntǎo guo le. I have thoroughly reviewed the mistake I made this time. Tôi đã xem xét sâu sắc những sai lầm mình mắc phải lần này.

3433 检验 jiǎnyàn (verb: to examine, to check, to test, to inspect) 为保证质量，所有产品在出厂前都必须经过多次检验。 Wèi bǎozhèng zhìliàn, suǒyǒu chǎnpǐn zài chūchǎng qián dōu bìxū jīngguò duōcì jiǎnyàn. To ensure the quality, all products have to go through multiple checks before leaving the factory. Để đảm bảo chất lượng, tất cả các sản phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm tra trước khi rời khỏi nhà máy.

3438 鉴于 jiànyú (conjunction: considering, seeing that, in view of) 鉴于你目前的情况，医生建议你尽早手术。 Jiànyú nǐ mùqián de qíngkuàng, yīshēng jiànyì nǐ jǐnzǎo shǒushù. Considering your current situation, the doctor recommends that you have an operation as soon as possible. Với tình trạng hiện tại của bạn, bác sĩ khuyên bạn nên phẫu thuật càng sớm càng tốt.

3443 奖励 jiǎnglì (noun: reward) 为鼓励年轻人生育，对于生了二胎的夫妇，政府将给予金钱奖励。 Wèi gǔlì niánqīngrén shēngyù, duìyú shēng le èrtāi de fūfù, zhèngfǔ jiāng jǐyǔ jīnqián jiǎnglì. To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child. Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai.

3444 降临 jiànglín (verb: to befall, to arrive) 谁也没有料到厄运会突然降临到他们头上。 Shéi yě méiyǒu liàodào èyùn huì tūrán jiànglín dào tāmen tóushàng. Nobody could have predicted that misfortune would suddenly fall on them. Không ai ngờ vận rủi lại bất ngờ ập đến với mình.

3464 解除 jiěchú (verb: to remove, to dissolve, to rescind [or terminate] a contract) 中国境内的旅行限制已解除。 Zhōngguó jìngnèi de lǚxíng xiànzhì yǐ jiěchú. Travel restrictions within China have been lifted. Hạn chế đi lại ở Trung Quốc đã được dỡ bỏ.

3482 进攻 jìngōng (verb: to attack, to assault, to go on the offensive) 二战期间，德军为什么非要进攻苏联？ Èrzhàn qījiān, Dé jūn wèishénme fēiyào jìngōng Sūlián? Why did the German army have to attack the Soviet Union during World War II? Trong Thế chiến thứ hai, tại sao quân Đức nhất quyết tấn công Liên Xô?

3489 紧迫 jǐnpò (adjective: urgent, pressing) 时间紧迫，我们得赶紧出发去机场。 Shíjiān jǐnpò, wǒmen děi gǎnjǐn chūfā qù jīchǎng. Time is running out, we have to set off to the airport as soon as possible. Thời gian không còn nhiều, chúng ta phải nhanh chóng ra sân bay.

3511 经商 jīngshāng (verb: to engage in trade, business) 我们对浙江人的第一印象是他们擅长经商。 Wǒmen duì Zhèjiāng rén de dìyī yìnxiàng shì tāmen shàncháng jīngshāng. The first impression we have of Zhejiang people is that they are very good at doing business. Ấn tượng đầu tiên của chúng tôi về người Chiết Giang là họ giỏi kinh doanh.

3557 开明 kāimíng (adjective: enlightened, open-minded) 我庆幸自己有一对开明的父母，我跟他们可以聊任何话题。 Wǒ qìngxìng zìjǐ yǒu yīduì kāimíng de fùmǔ, wǒ gēn tāmen kěyǐ liáo rènhé huàtí. I am blessed to have open-minded parents with whom I can talk about any topic. Tôi may mắn có được một cặp phụ huynh cởi mở mà tôi có thể nói chuyện về bất kỳ chủ đề nào.

3560 开拓 kāituò (verb: to open up, to break new ground, to exploit) 我们在开拓国际市场的过程中遇到过许多困难和挑战。 Wǒmen zài kāituò guójì shìchǎng de guòchéng zhōng yùdào guo xǔduō kùnnan hé tiǎozhàn. In the process of developing the international market, we have encountered many difficulties and challenges. Chúng ta đã gặp rất nhiều khó khăn, thách thức trong quá trình phát triển thị trường quốc tế.

3563 看待 kàndài (verb: to look upon, to regard) 我们看待事物要有自己的主见，不能人云亦云。 Wǒmen kàndài shìwù yào yǒu zìjǐ de zhǔjiàn, bùnéng rényúnyìyún. We must have our own opinions when we look at things and not follow what others say. Chúng ta phải có ý kiến ​​​​riêng của mình khi nhìn sự việc và chúng ta không thể làm theo những gì người khác nói.

3571 考古 kǎogǔ (verb: to engage in archaeological studies) 2020年的一系列重大考古发现让我们对人类起源有了新的认识。 Èr líng èr líng nián de yīxìliè zhòngdà kǎogǔ fāxiàn ràng wǒmen duì rénlèiqǐyuán yǒu le xīn de rènshi. A series of major archaeological discoveries in 2020 have given us new insights into the origin of humans. Một loạt khám phá khảo cổ học lớn trong năm 2020 đã cho chúng ta những hiểu biết mới về nguồn gốc loài người.

3579 可口 kěkǒu (adjective: tasty, delicious) 好久没吃到这么可口的中国菜了！ Hǎojiǔ méi chī dào zhème kěkǒu de Zhōngguócài le! I haven't had such delicious Chinese dishes for a long time! Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món ăn Trung Quốc ngon như vậy!

3584 可恶 kěwù (adjective: hateful, detestable, [damn]) 可恶的骗子变得越来越聪明了，让人防不胜防！ Kěwù de piànzi biànde yuèláiyuè cōngming le, ràng rén fángbùshèngfáng! Damn scammers are getting smarter every day and we have no way to guard against them. Những kẻ nói dối khó chịu ngày càng thông minh hơn, khiến mọi người khó phát hiện ra!

3601 口头 kǒutóu (adjective: verbal / spoken / oral) 口头承诺在特定情况下可以具有法律效应。 Kǒutóu chéngnuò zài tèdìng qíngkuàng xià kěyǐ jùyǒu fǎlǜ xiàoyìng. Verbal promises can have legal consequences in certain situations. Lời hứa bằng miệng có thể có hiệu lực pháp lý trong một số trường hợp nhất định.

3603 枯竭 kūjié (adjective: dried up / exhausted) 由于资源枯竭，该地区的经济也跟着衰退了。 Yóuyú zīyuán kūjié, gāi dìqū de jīngjì yě gēnzhe shuāituì le. This region's economy has declined as resources have dried up. Khi tài nguyên cạn kiệt, nền kinh tế của khu vực suy thoái.

3615 况且 kuàngqiě (conjunction: moreover / in addition / besides) 你在柏林一个朋友都没有，况且你又不会说德语，去了怎么生活呢？ Nǐ zài Bólín yī gè péngyou dōu méiyǒu, kuàngqiě nǐ yòu bùhuì shuō Déyǔ, qù le zěnme shēnghuó ne? You don't have any friends in Berlin and you don't speak German. If you go there, how are you going to manage? Bạn không có bạn bè ở Berlin và bạn không nói được tiếng Đức, bạn sẽ sống ở đó như thế nào?

3621 扩散 kuòsàn (verb: to spread / to diffuse / to scatter) 他体内的癌细胞已经扩散到了身体的其他部位。 Tā tǐnèi de áixìbāo yǐjīng kuòsàn dào le shēntǐ de qítā bùwèi. The cancer cells in him have spread to other parts of his body. Các tế bào ung thư trong cơ thể anh đã lan sang các bộ phận khác trên cơ thể anh.

3630 朗读 lǎngdú (verb: to read aloud) 明天我要当着全班的面朗读这篇文章，所以我得多练习几遍。 Míngtiān wǒ yào dāngzhe quánbān de miàn lǎngdú zhè piān wénzhāng, suǒyǐ wǒ děi duō liànxí jǐ biàn. I'm going to read this article in front of the whole class tomorrow, so I have to practice it a few more times. Ngày mai tôi sẽ đọc bài viết này trước cả lớp nên sẽ phải thực hành vài lần.

3638 类似 lèisì (adjective: similar / analogous) 我也遇到过类似的情况，所以完全理解你的感受。 Wǒ yě yùdào guo lèisì de qíngkuàng, suǒyǐ wánquán lǐjiě nǐ de gǎnshòu. I have also experienced similar situations, so I completely understand your feelings. Mình cũng từng rơi vào hoàn cảnh tương tự nên mình rất hiểu cảm giác của bạn.

3643 理睬 lǐcǎi (verb: to pay attention to / to show interest in) 你不必理睬那些不讲道理的人。 Nǐ bùbì lǐcǎi nàxiē bù jiǎng dàoli de rén. You don't have to pay attention to those unreasonable people. Bạn không cần phải để ý đến những người vô lý.

3661 立足 lìzú (verb: to have a footing / to be establish) 只要我们拥有足够的实力和独特的优势，就能够在互联网行业中找到自己的立足之地。 Zhǐyào wǒmen yǒngyǒu zúgòu de shílì hé dútè de yōushì, jiù nénggòu zài hùliánwǎng hángyè zhōng zhǎodào zìjǐ de lìzú zhī dì. As long as we have enough strength and unique advantages, we will be able to find our own foothold in the Internet industry. Chỉ cần có đủ sức mạnh và lợi thế riêng, chúng ta sẽ có thể tìm được chỗ đứng cho riêng mình trong ngành Internet.

3668 连同 liántóng (conjunction: together with / along with) 我已经将护照和签证申请表连同照片寄给了大使馆。 Wǒ yǐjīng jiāng hùzhào hé qiānzhèng shēnqǐngbiǎo liántóng zhàopiàn jì gěi le dàshǐguǎn. I have already sent my passport, visa application form and photos to the embassy. Tôi đã gửi hộ chiếu và đơn xin thị thực đến đại sứ quán cùng với ảnh.

3684 领事馆 lǐngshìguǎn (noun: consulate) 我已将美国驻广州领事馆的地址发送到你的邮箱了。 Wǒ yǐ jiāng Měiguó zhù Guǎngzhōu lǐngshìguǎn de dìzhǐ fāsòng dào nǐ de yóuxiāng le. I have already sent the address of the US Consulate in Guangzhou to your email. Tôi đã gửi địa chỉ Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Quảng Châu vào email của bạn.

3685 领土 lǐngtǔ (noun: territory) 英国和法国都有自己的海外领土。 Yīngguó hé Fǎguó dōu yǒu zìjǐ de hǎiwài lǐngtǔ. Both Britain and France have their own overseas territories. Anh và Pháp đều có lãnh thổ hải ngoại của riêng mình.

3692 留恋 liúliàn (verb: to be reluctant to leave / to recall with nostalgia) 就要毕业离开生活已久的校园了，大家都很留恋。 Jiùyào bìyè líkāi shēnghuó yǐjiǔ de xiàoyuán le, dàjiā dōu hěn liúliàn. It's almost time to graduate and leave the campus where we have lived for so long, and everyone feels very nostalgic about it. Chúng tôi sắp tốt nghiệp và rời khỏi khuôn viên trường nơi chúng tôi đã sống lâu năm, mọi người đều tiếc nuối về điều đó.

3715 螺丝钉 luósīdīng (noun: screw) 墙上的螺丝钉松了，得赶快拧紧，否则相框会掉下来的。 Qiáng shang de luósīdīng sōng le, děi gǎnkuài nǐng jǐn, fǒuzé xiàngkuàng huì diào xialai de. The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off. Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra.

3720 麻木 mámù (adjective: numb / insensitive / apathetic) 加班到凌晨是常有的事儿，员工们对此早已麻木了。 Jiābān dào língchén shì cháng yǒu de shìr, yuángōng men duì cǐ zǎoyǐ mámù le. Working overtime until the wee hours of the morning is a common occurrence, and employees have become numb to it. Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình thường, nhân viên từ lâu đã không còn hứng thú với việc này.

3733 忙碌 mánglù (adjective: busy / bustling) 自从开了这家烧烤店，我们每天都要忙碌到半夜。 Zìcóng kāi le zhè jiā shāokǎo diàn, wǒmen měitiān dōu yào mánglù dào bànyè. Since opening this barbecue restaurant, we have been busy every day until midnight. Kể từ khi mở nhà hàng thịt nướng này, ngày nào chúng tôi cũng bận rộn đến tận nửa đêm.

3770 敏感 mǐngǎn (adjective: sensitive / susceptible) 我的皮肤非常敏感，一吃海鲜就会发痒。 Wǒ de pífū fēicháng mǐngǎn, yī chī hǎixiān jiù huì fāyǎng. I have very sensitive skin and get itchy whenever I eat seafood. Tôi có làn da rất nhạy cảm và bị ngứa khi ăn hải sản.

3773 敏锐 mǐnruì (adjective: keen / sharp / acute) 他不仅具备敏锐的观察力，还拥有冷静的头脑。 Tā bùjǐn jùbèi mǐnruì de guānchálì, hái yōngyǒu lěngjìng de tóunǎo. Not only does he have acute observation but also a cool head. Anh ấy không chỉ có khả năng quan sát nhạy bén mà còn có một cái đầu lạnh.

3845 泡沫 pàomò (noun: foam / bubble) 近年来，中国的一些城市出现了严重的房地产泡沫。 Jìnniánlái, Zhōngguó de yīxiē chéngshì chūxiàn le yánzhòng de fángdìchǎn pàomò. In recent years, serious real estate bubbles have emerged in some cities in China. Trong những năm gần đây, bong bóng bất động sản nghiêm trọng đã xảy ra ở một số thành phố của Trung Quốc.

3861 批判 pīpàn (verb: to criticize) 我们应当勇于批判社会上的各种丑陋现象。 Wǒmen yīngdāng yǒngyú pīpàn shèhuì shang de gèzhǒng chǒulòu xiànxiàng. We should have the courage to criticize all kinds of ugly phenomena in society. Chúng ta nên có can đảm phê phán mọi hiện tượng xấu xí trong xã hội.

3862 譬如 pìrú (adverb: for example / such as) 许多语言，譬如法语和意大利语，都有相似之处。 Xǔduō yǔyán, pìrú Fǎyǔ hé Yìdàlìyǔ, dōu yǒu xiāngsì zhī chù. Many languages, such as French and Italian, have similarities. Nhiều ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Pháp và tiếng Ý, có những điểm tương đồng.

3880 品质 pǐnzhì (noun: quality [of a product or a person's character and moral values]) 我们公司的产品以卓越的品质著称，得到了国内外客户的广泛认可。 Wǒmen gōngsī de chǎnpǐn yǐ zhuóyuè de pǐnzhì zhùchēng, dédào le guónèiwài kèhù de guǎngfàn rènkě. Our company's products are renowned for their outstanding quality and have gained extensive recognition from both, domestic and international customers. Sản phẩm của công ty chúng tôi được biết đến với chất lượng tuyệt vời và đã được khách hàng trong và ngoài nước công nhận rộng rãi.

3893 迫害 pòhài (verb: to persecute) 在过去的历史中，许多少数民族都曾有过被迫害的惨痛经历。 Zài guòqù de lìshǐ zhōng, xǔduō shǎoshùmínzú dōu céng yǒu guo bèi pòhài de cǎntòng jīnglì. In past history, many ethnic minorities have had the painful experience of being persecuted. Trong lịch sử quá khứ, nhiều dân tộc thiểu số đã phải chịu đựng nỗi đau bị đàn áp.

3904 起初 qǐchū (adverb: originally / at first) 他们起初只是一家小公司，现在已经发展成为一家规模颇大的企业。 Tāmen qǐchū zhǐshì yī jiā xiǎo gōngsī, xiànzài yǐjīng fāzhǎn chéngwéi yī jiā guīmó pō dà de qǐyè. They started as a small company, but now have developed into an enterprise with a considerable size. Họ khởi đầu là một công ty nhỏ và đã phát triển thành một doanh nghiệp lớn.

3918 气魄 qìpò (noun: boldness / courage / spirit [It can describe a person's ability to take risks, face challenges, and overcome obstacles 作为一个决策者，你必须有足够的气魄去承担风险并做出正确的决定。 Zuòwéi yī gè juécèzhě, nǐ bìxū yǒu zúgòu de qìpò qù chéngdān fēngxiǎn bìng zuòchū zhèngquè de juédìng. As a decision-maker, you must have enough courage to take risks and make the right decisions. Là người ra quyết định, bạn phải đủ dũng cảm để chấp nhận rủi ro và đưa ra những quyết định đúng đắn.

3919 齐全 qíquán (adjective: complete [usually of things] / having everything that one expects to find) 那家服装店的尺码齐全，不管是小码还是大码都有库存。 Nà jiā fúzhuāng diàn de chǐmǎ qíquán, bùguǎn shì xiǎo mǎ háishi dà mǎ dōu yǒu kùcún. That clothing store has a complete range of sizes in stock, whether it's small or large, they have it all. Cửa hàng quần áo đó có đầy đủ các size, có cả size nhỏ và size lớn.

3925 期望 qīwàng (noun: expectation) 家长们都对孩子寄予着很高的期望，希望他们能有出色的表现。 Jiāzhǎng men dōu duì háizi jìyǔ zhe hěn gāo de qīwàng, xīwàng tāmen néng yǒu chūsè de biǎoxiàn. Parents have high expectations for their children, hoping that they can perform outstandingly. Cha mẹ đặt kỳ vọng cao vào con cái và hy vọng chúng sẽ học tốt.

3933 起源 qǐyuán (noun: origin) 科学家们一直在探究生命起源的问题，但迄今尚未找到确凿的答案。 Kēxuéjiā men yīzhí zài tànjiū shēngmìng qǐyuán de wèntí, dàn qìjīn shàngwèi zhǎodào quèzáo de dá'àn. Scientists have been exploring the origin of life, but have not yet found a definitive answer. Các nhà khoa học đang khám phá câu hỏi về nguồn gốc của sự sống nhưng vẫn chưa tìm được câu trả lời thuyết phục.

3941 签订 qiāndìng (verb: to conclude and sign [a treaty, etc.]) 我们与当地最大的建筑公司签订了一份价值两百万美元的合同。 Wǒmen yǔ dāngdì zuì dà de jiànzhù gōngsī qiāndìng le yī fèn jiàzhí liǎng bǎiwàn měiyuán de hétong. We have signed a contract worth two million US dollars with the largest local construction company. Chúng tôi đã ký hợp đồng trị giá 2 triệu USD với công ty xây dựng lớn nhất trong khu vực.

3958 翘 qiào (verb: to stick up / to tilt / to bend upwards) 由于年久失修，这座老房子地上的木板已经翘起来了。 Yóuyú niánjiǔshīxiū, zhè zuò lǎo fángzi dìshang de mùbǎn yǐjīng qiào qilai le. Due to long-term disrepair, the wooden boards on the floor have become warped in this old house. Do tuổi tác và tình trạng hư hỏng, những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh.

3996 区域 qūyù (noun: area / region / district) 这个区域的房价一直居高不下，许多人都只能选择其他地点购买房屋。 Zhège qūyù de fángjià yīzhí jūgāobùxià, xǔduō rén dōu zhǐnéng xuǎnzé qítā dìdiǎn gòumǎi fángwū. The housing prices in this area have always been high, so many people can only choose to buy houses in other places. Giá nhà ở khu vực này vẫn ở mức cao, buộc nhiều người phải lựa chọn địa điểm khác để mua nhà.

3998 驱逐 qūzhú (verb: to expel / to drive out / to dismiss from an organization or area) 这批偷渡者已被该国驱逐出境。 Zhè pī tōudùzhě yǐ bèi gāi guó qūzhúchūjìng. These illegal immigrants have been deported from the country. Những người trốn theo tàu đã bị trục xuất khỏi đất nước.

4000 犬 quǎn noun: dog [a more formal or literary term] 警察在抓捕罪犯时往往会使用警犬，因为它们有很好的嗅觉和听力。 Jǐngchá zài zhuābǔ zuìfàn shí wǎngwǎng huì shǐyòng jǐngquǎn, yīnwèi tāmen yǒu hěn hǎo de xiùjué hé tīnglì. (Police dogs are often used when catching criminals because they have a good sense of smell and hearing.) Cảnh sát thường sử dụng chó cảnh sát khi truy bắt tội phạm vì chúng có khứu giác và thính giác rất tốt.

4007 权益 quányì (noun: rights and interests) 作为消费者，我有权维护自己的合法权益。 Zuòwéi xiāofèizhě, wǒ yǒuquán wéihù zìjǐ de héfǎ quányì. As a consumer, I have the right to safeguard my legal rights. Với tư cách là người tiêu dùng, tôi có quyền bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình.

4010 缺口 quēkǒu (noun: gap / missing piece / hole) 墙壁上有一处明显的缺口，看上去似乎是被钉子损坏的。 Qiángbì shang yǒu yī chù míngxiǎn de quēkǒu, kànshangqu sìhū shì bèi dīngzi sǔnhuài de. There is an obvious hole on the wall, it seems to have been damaged by a nail. Có một vết sứt mẻ rõ ràng trên tường trông như bị đinh làm hỏng.

4013 缺席 quēxí (verb: to be absent [from a meeting, etc.]) 即使工作再忙，我也从未缺席过孩子的家长会。 Jíshǐ gōngzuò zài máng, wǒ yě cóngwèi quēxí guo háizi de jiāzhǎnghuì. Even if I am very busy with work, I have never missed a parent-teacher meeting for my child. Dù bận rộn đến mấy, tôi cũng không bao giờ bỏ lỡ buổi họp phụ huynh-giáo viên.

4042 仍旧 réngjiù (adverb: still / yet) 尽管已经过去多年，我仍旧清楚地记得那次经历。 Jǐnguǎn yǐjīng guòqù duōnián, wǒ réngjiù qīngchu de jìde nà cì jīnglì. Although many years have passed, I still remember that experience clearly. Dù đã nhiều năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ rõ trải nghiệm đó.

4049 融洽 róngqià (adjective: harmonious / in good relations) 我们的团队合作非常融洽，每个人都愿意帮助其他人。 Wǒmen de tuánduì hézuò fēicháng róngqià, měigerén dōu yuànyì bāngzhù qítā rén. Our team members have a very harmonious cooperation and everyone is willing to help each other. Chúng tôi làm việc rất tốt với tư cách là một nhóm và mọi người đều sẵn sàng giúp đỡ người khác.

4072 上级 shàngjí (noun: higher authorities / superiors) 除了部门主管之外，我还有两位直接上级。 Chúle bùmén zhǔguǎn zhīwài, wǒ háiyǒu liǎng wèi zhíjiē shàngjí. Apart from the department supervisor, I also have two other direct superiors. Ngoài trưởng phòng, tôi còn có hai người giám sát trực tiếp.

4074 伤脑筋 shāng nǎojīn (adjective: troublesome / cause somebody a headache) 电脑出了故障，我尝试了各种方法都不能修复，这真是一个伤脑筋的问题。 Diànnǎo chū le gùzhàng, wǒ chángshì le gèzhǒng fāngfǎ dōu bùnéng xiūfù, zhè zhēnshi yī gè shāngnǎojīn de wèntí. My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache. Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối.

4075 上任 shàngrèn (verb: to take office) 新经理上任还不到两个月，公司的销售额就翻了两番。 Xīn jīnglǐ shàngrèn hái bùdào liǎng gè yuè, gōngsī de xiāoshòu'é jiù fān le liǎng fān. The new manager has been in office for less than two months, and the company's sales have already doubled. Chưa đầy hai tháng sau khi người quản lý mới tiếp quản, doanh số bán hàng của công ty đã tăng gấp bốn lần.

4104 渗透 shèntòu (verb: to permeate / to infiltrate) 我们的特工已经成功地渗透进敌方的组织，带回了宝贵的情报。 Wǒmen de tègōng yǐjīng chénggōng de shèntòu jìn dífāng de zǔzhī, dàihuí le bǎoguì de qíngbào. Our agents have successfully infiltrated enemy organizations, bringing back valuable intel. Các đặc vụ của chúng tôi đã thâm nhập thành công vào các tổ chức của kẻ thù và mang về những thông tin tình báo có giá trị.

4120 生态 shēngtài (noun: ecology) 人类的活动对生态环境造成了极大的破坏。 Rénlèi de huódòng duì shēngtàihuánjìng zàochéng le jídà de pòhuài. Human activities have caused tremendous damage to the ecological environment. Hoạt động của con người đã gây ra những thiệt hại to lớn cho môi trường sinh thái.

4124 生锈 shēngxiù (verb: to get rusty) 由于长时间未使用，这些工具都已经生锈了。 Yóuyú cháng shíjiān wèi shǐyòng, zhèxiē gōngjù dōu yǐjīng shēngxiù le. These tools have gotten rusty due to prolonged disuse. Những công cụ này đã bị rỉ sét do không sử dụng trong thời gian dài.

4128 势必 shìbì (adverb: certainly will / to be bound to / inevitably) 疫情的爆发势必会对全球经济产生重大影响。 Yìqíng de bàofā shìbì huì duì quánqiú jīngjì chǎnshēng zhòngdà yǐngxiǎng. The outbreak of the epidemic will inevitably have a significant impact on the global economy. Sự bùng phát của dịch bệnh chắc chắn sẽ có tác động lớn đến nền kinh tế toàn cầu.

4130 时差 shíchā (noun: time difference / jet lag) 我回国后一直处于时差混乱的状态，晚上总是睡不好觉。 Wǒ huíguó hòu yīzhí chǔyú shíchā hùnluàn de zhuàngtài, wǎnshang zǒngshì shuì bù hǎo jiào. After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night. Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm.

4179 收益 shōuyì (noun: profit / income) 我的股票投资在最近的几个月中已经产生了不错的收益。 Wǒ de gǔpiàotóuzī zài zuìjìn de jǐge yuè zhōng yǐjīng chǎnshēng le bùcuò de shōuyì. My stock investments have produced decent profits in recent months. Việc đầu tư vào cổ phiếu của tôi đã mang lại lợi nhuận khá lớn trong những tháng gần đây.

4201 涮火锅 shuàn huǒguō (verb: to eat hot pot) 在涮火锅时，我们可以根据自己的口味和喜好选择不同的汤底和调料。 Zài shuànhuǒguō shí, wǒmen kěyǐ gēnjù zìjǐ de kǒuwèi hé xǐhào xuǎnzé bùtóng de tāng dǐ hé tiáoliào. When we have hot pot, we can choose different soup bases and sauces according to our own taste and preferences. Khi nấu lẩu, chúng ta có thể lựa chọn các loại nước súp và gia vị khác nhau tùy theo khẩu vị và sở thích của mình.

4202 双胞胎 shuāngbāotāi (noun: twins) 这对双胞胎长相一样，但性格却完全不同。 Zhè duì shuāngbāotāi zhǎngxiàng yīyàng, dàn xìnggé què wánquán bùtóng. These twins look the same, but have completely different personalities. Cặp song sinh trông giống nhau nhưng có tính cách hoàn toàn khác nhau.

4230 隧道 suìdào (noun: tunnel) 我们要穿过一条隧道才能到达另一边的山谷。 Wǒmen yào chuānguò yī tiáo suìdào cái néng dàodá lìngyī biān de shāngǔ. We have to pass through a tunnel to reach the valley on the other side. Chúng tôi phải đi qua một đường hầm để đến được thung lũng phía bên kia.

4263 特长 tècháng (noun: personal strength / one's special ability or strong points) 他的特长是画画，作品被多家画廊收藏展览。 Tā de tècháng shì huàhuà, zuòpǐn bèi duō jiā huàláng shōucáng zhǎnlǎn. His specialty is painting, and his works have been collected and exhibited by many galleries. Chuyên môn của anh là hội họa, các tác phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng bày sưu tầm và trưng bày.

4272 体系 tǐxì (noun: system / setup [refers to a comprehensive framework or organized set of ideas, principles, structures, and practices]) 我们需要一个更加开放、包容的教育体系，让每个学生都能有平等的机会。 Wǒmen xūyào yī gè gèngjiā kāifàng, bāoróng de jiàoyù tǐxì, ràng měi gè xuésheng dōu néng yǒu píngděng de jīhuì. We need a more open and inclusive educational system, so that every student can have equal opportunities. Chúng ta cần một hệ thống giáo dục cởi mở và toàn diện hơn, nơi mọi học sinh đều có cơ hội bình đẳng.

4288 条理 tiáolǐ (noun: order / arrangement / system / structure [It refers to a logical and organized way of presenting or organizing informa 文章要有清晰的条理结构，否则读者可能会感到困惑，失去阅读的兴趣。 Wénzhāng yào yǒu qīngxī de tiáolǐ jiégòu, fǒuzé dúzhě kěnéng huì gǎndào kùnhuò, shīqù yuèdú de xìngqù. An article should have a clear and organized structure, otherwise readers may feel confused and lose interest in reading. Bài viết phải có cấu trúc rõ ràng, logic, nếu không người đọc có thể bối rối và mất hứng thú đọc.

4301 童话 tónghuà (noun: fairy tale) 童话故事里的王子和公主总是拥有梦幻般的爱情和美好结局。 Tónghuà gùshi lǐ de wángzǐ hé gōngzhǔ zǒngshì yōngyǒu mènghuàn bān de àiqíng hé měihǎo jiéjú. The princes and princesses in fairy tales always have dreamy love and beautiful endings. Các hoàng tử, công chúa trong truyện cổ tích luôn có một tình yêu tuyệt vời và những cái kết có hậu.

4328 吞咽 tūnyàn (verb: to swallow) 我喉咙疼痛，吞咽困难，可能是感冒引起的。 Wǒ hóulóng téngtòng, tūnyànkùnnán, kěnéng shì gǎnmào yǐnqǐ de. My throat is sore and I have difficulty in swallowing, which may be caused by a cold. Tôi bị đau họng và khó nuốt, có thể do cảm lạnh.

4355 惋惜 wǎnxī (verb: to regret / to feel sorry for somebody or about something) 历史上许多文化遭受了破坏和毁灭，这是非常令人惋惜的。 Lìshǐshang xǔduō wénhuà zāoshòu le pòhuài hé huǐmiè, zhè shì fēicháng lìngrén wǎnxī de. It is very regrettable that many cultures have suffered damage and destruction throughout history. Nhiều nền văn hóa đã phải chịu sự tàn phá và hủy diệt trong suốt lịch sử, đó là điều rất đáng tiếc.

4361 违背 wéibèi (verb: to violate / to go against) 你的行为已经违背了合同条款，将会面临法律后果。 Nǐ de xíngwéi yǐjīng wéibèi le hétong tiáokuǎn, jiāng huì miànlín fǎlǜ hòuguǒ. Your actions have violated the terms of the contract, and you will face legal consequences. Hành vi của bạn đã vi phạm các điều khoản trong hợp đồng và sẽ phải chịu hậu quả pháp lý.

4363 维持 wéichí (verb: to keep / to maintain / to preserve) 虽然有人提议改革，但大多数人还是希望维持现状。 Suīrán yǒurén tíyì gǎigé, dàn dàduōshù rén háishi xīwàng wéichí xiànzhuàng. Although some people have proposed reforms, most people hope to maintain the status quo. Trong khi một số người đề xuất cải cách, hầu hết đều muốn duy trì hiện trạng.

4405 无精打采 wújīng dǎcǎi (idiom: dispirited / listless / in low spirits) 这段时间我的身体状况一直不好，每天都是无精打采的。 Zhè duàn shíjiān wǒ de shēntǐ zhuàngkuàng yīzhí bù hǎo, měitiān dōu shì wújīng dǎcǎi de. My health condition has been poor during this period, and I have felt listless every day. Trong thời gian này, thể trạng của tôi rất kém và ngày nào tôi cũng cảm thấy bơ phờ.

4406 无可奉告 wúkěfènggào (idiom: no comment) 这是我们公司的商业机密，无可奉告。 Zhè shì wǒmen gōngsī de shāngyè jīmì, wúkěfènggào. This is a trade secret of our company and I have nothing more to disclose. Đây là bí mật thương mại của công ty chúng tôi và không có bình luận gì.

4425 媳妇 xífù (noun: wife) 我很幸运能找到这样一个漂亮的媳妇。 Wǒ hěn xìngyùn néng zhǎodào zhèyàng yī gè piàoliang de xífu. I am fortunate to have found such a beautiful wife. Tôi thật may mắn khi tìm được một cô con dâu xinh đẹp như vậy.

4466 相差 xiāngchà (verb: to differ) 这两款手机的摄像头像素相差很大。 Zhè liǎng kuǎn shǒujī de shèxiàngtóu xiàngsù xiāngchà hěn dà. These two mobile phones have a significant difference in camera pixels. Pixel camera của hai điện thoại này rất khác nhau.

4518 幸好 xìnghǎo (adverb: fortunately) 幸好我带了一把伞，否则我的衣服就要被淋湿了。 Xìnghǎo wǒ dài le yī bǎ sǎn, fǒuzé wǒ de yīfu jiùyào bèi línshī le. Thankfully, I brought an umbrella, or else my clothes would have gotten wet. May mắn thay tôi có mang theo ô, nếu không quần áo tôi sẽ bị ướt mất.

4573 压缩 yāsuō (verb: to compress) 这些文件被压缩过了，需要解压缩才能使用。 Zhèxiē wénjiàn bèi yāsuō guo le, xūyào jiěyāsuō cái néng shǐyòng. These files have been compressed and need to be decompressed before they can be used. Các tệp này được nén và cần được giải nén trước khi có thể sử dụng.

4619 遥远 yáoyuǎn (adjective: remote / distant) 在遥远的未来，人类可能会有更加高级的科技和文明。 Zài yáoyuǎn de wèilái, rénlèi kěnéng huì yǒu gèngjiā gāojí de kējì hé wénmíng. In the distant future, humans may have more advanced technology and civilization. Trong tương lai xa, con người có thể có công nghệ và nền văn minh tiên tiến hơn.

4649 遗失 yíshī (verb: to lose / to leave behind [inadvertently]) 由于管理不善，公司有很多文件和资料都遗失了。 Yóuyú guǎnlǐ bùshàn, gōngsī yǒu hěn duō wénjiàn hé zīliào dōu yíshī le. Due to poor management, many documents and materials in the company have been lost. Do quản lý kém nên nhiều tài liệu, thông tin của công ty bị thất lạc.

4665 引导 yǐndǎo (verb: to guide / to lead) 对学习成绩不好的学生，我们应该正面引导，多加鼓励。 Duì xuéxí chéngjì bùhǎo de xuésheng, wǒmen yīnggāi zhèngmiàn yǐndǎo, duō jiā gǔlì. We should provide positive guidance and encouragement to students who have poor academic performance. Chúng ta nên cung cấp hướng dẫn và khuyến khích tích cực cho những học sinh có thành tích học tập kém.

4674 引用 yǐnyòng (verb: to quote / to cite) 这本书中引用的名言警句给了我很大的启示。 Zhè běn shū zhōng yǐnyòng de míngyán jǐngjù gěi le wǒ hěn dà de qǐshì. The famous sayings quoted in this book have given me great inspiration. Những câu cách ngôn nổi tiếng được trích dẫn trong cuốn sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm hứng tuyệt vời.

4684 用功 yònggōng (adjective: diligent / industrious [in one's studies] / to make great effort) 他学习非常用功，所以成绩一直很好。 Tā xuéxí fēicháng yònggōng, suǒyǐ chéngjì yīzhí hěn hǎo. He is very diligent in his studies, so his grades have always been very good. Anh ấy học rất chăm chỉ nên điểm số của anh ấy luôn rất tốt.

4693 诱惑 yòuhuò (noun: temptation / enticement) 这个职位的高薪和福利对我产生了很大的诱惑，让我开始考虑跳槽。 Zhège zhíwèi de gāoxīn hé fúlì duì wǒ chǎnshēng le hěn dà de yòuhuò, ràng wǒ kāishǐ kǎolǜ tiàocáo. The high salary and benefits of this position have tempted me greatly, making me consider changing jobs. Mức lương cao và phúc lợi của vị trí này đã cám dỗ tôi rất nhiều và khiến tôi cân nhắc việc thay đổi công việc.

4726 原始 yuánshǐ (adjective: original / primitive / firsthand) 考古学家们在这个古代遗址中发现了许多原始工具。 Kǎogǔxuéjiā men zài zhège gǔdài yízhǐ zhōng fāxiàn le xǔduō yuánshǐ gōngjù. Archaeologists have found many primitive tools in this ancient site. Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra nhiều công cụ nguyên thủy tại địa điểm cổ xưa này.

4739 运行 yùnxíng (verb: [of a computer] to run) 这个程序需要电脑拥有足够的内存才能流畅运行。 Zhège chéngxù xūyào diànnǎo yōngyǒu zúgòu de nèicún cái néng liúchàng yùnxíng. This program requires the computer to have enough memory to run smoothly. Chương trình này yêu cầu máy tính của bạn phải có đủ bộ nhớ để chạy trơn tru.

4747 再接再厉 zàijiēzàilì (idiom: to make persistent efforts / to double one's efforts) 我们已经取得了一定的成绩，现在需要再接再厉，争取更大的进步。 Wǒmen yǐjīng qǔdé le yīdìng de chéngjì, xiànzài xūyào zàijiēzàilì, zhēngqǔ gèng dà de jìnbù. We have achieved certain results, now we need to double our efforts and strive for greater progress. Chúng ta đã đạt được những kết quả nhất định và bây giờ chúng ta cần tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để tiến bộ hơn nữa.

4752 暂且 zànqiě (adverb: for now / for the moment / temporarily) 在我们有了更多的证据之前，我们暂且不要做出任何结论。 Zài wǒmen yǒu le gèng duō de zhèngjù zhīqián, wǒmen zànqiě bùyào zuòchū rènhé jiélùn. Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence. Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng.

4764 责怪 zéguài (verb: to blame / to rebuke) 她总是责怪我不够细心，但我已经尽力了。 Tā zǒngshì zéguài wǒ bùgòu xìxīn, dàn wǒ yǐjīng jìnlì le. She always blames me for not being careful enough, but I have tried my best. Mẹ luôn trách tôi không cẩn thận nhưng tôi đã cố gắng hết sức.

4791 章程 zhāngchéng (noun: statute / rule / regulations) 我们制定了一份新的章程，以更好地管理公司的运营。 Wǒmen zhìdìng le yī fèn xīn de zhāngchéng, yǐ gèng hǎo de guǎnlǐ gōngsī de yùnyíng. We have developed new rules to better manage the company's operations. Chúng tôi đã xây dựng một điều lệ mới để quản lý hoạt động của công ty tốt hơn.

4850 支出 zhīchū (noun: expense / expenditure) 这些额外的支出对我们的预算造成了很大的负担。 Zhèxiē éwài de zhīchū duì wǒmen de yùsuàn zàochéng le hěn dà de fùdān. These additional expenses have caused a significant burden on our budget. Những chi phí bổ sung này đặt một gánh nặng đáng kể lên ngân sách của chúng tôi.

4881 知足常乐 zhīzúchánglè (idiom: to be satisfied with what one has) 我们应该学会知足常乐，不要追求过高的物质享受。 Wǒmen yīnggāi xuéhuì zhīzúchánglè, bùyào zhuīqiú guògāo de wùzhìxiǎngshòu. We should learn to be content with what we have and not pursue high material pleasures. Chúng ta nên học cách hài lòng với những gì mình có và không theo đuổi sự hưởng thụ vật chất quá mức.

4886 中立 zhōnglì (adjective: neutral / impartial) 媒体的报道应该是中立的，不应该带有任何偏见。 Méitǐ de bàodào yīnggāi shì zhōnglì de, bù yīnggāi dàiyǒu rènhé piānjiàn. The media's reporting should be neutral and should not have any bias. Các báo cáo truyền thông phải trung lập và không được thiên vị dưới bất kỳ hình thức nào.

4925 驻扎 zhùzhā (verb: [of troops] to station) 士兵们在此地已经驻扎了好几个月。 Shìbīng men zài cǐdì yǐjīng zhùzhā le hǎojǐ gè yuè. The soldiers have been stationed here for several months. Những người lính đã đóng quân ở đây được vài tháng.

4934 专科 zhuānkē (noun: specialized subject / specialized training school) 我已经完成了两年的专科课程，现在准备申请本科。 Wǒ yǐjīng wánchéng le liǎng nián de zhuānkē kèchéng, xiànzài zhǔnbèi shēnqǐng běnkē. I have completed a two-year associate degree program and I am now preparing to apply for a bachelor's degree. Tôi đã hoàn thành hai năm học cao đẳng và hiện đã sẵn sàng đăng ký học đại học.

4935 专利 zhuānlì (noun: patent) 他们的新产品采用了独特的技术，已经申请了专利保护。 Tāmen de xīnchǎnpǐn cǎiyòng le dútè de jìshù, yǐjīng shēnqǐng le zhuānlì bǎohù. Their new product uses unique technology and they have applied for patent protection. Sản phẩm mới của họ sử dụng công nghệ độc đáo và đã nộp đơn xin bảo hộ bằng sáng chế.

4940 转折 zhuǎnzhé (noun: turning point / unexpected change) 他做梦也想不到，命运会发生如此戏剧性的转折。 Tā zuòmèng yě xiǎngbudào, mìngyùn huì fāshēng rúcǐ xìjùxìng de zhuǎnzhé. He could not have dreamed that fate would take such a dramatic turn. Anh chưa bao giờ mơ rằng số phận của mình lại có bước ngoặt kịch tính như vậy.

4944 壮丽 zhuànglì (adjective: magnificent / majestic / glorious) 长城是我有生以来见过的最壮丽的古建筑。 Chángchéng shì wǒ yǒushēngyǐlái jiàn guo de zuì zhuànglì de gǔ jiànzhù. The Great Wall is the most magnificent ancient architecture I have ever seen in my life. Vạn Lý Trường Thành là công trình cổ kính tráng lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời.

4959 资产 zīchǎn (noun: property / assets) 该公司的总资产已经超过了一百亿美元。 Gāi gōngsī de zǒng zīchǎn yǐjīng chāoguò le yī bǎi yì měiyuán. The total assets of the company have now exceeded 10 billion dollars. Tổng tài sản của công ty đã vượt quá 10 tỷ USD.

4971 总而言之 zǒng'éryánzhī (idiom: in short / in a word) 总而言之，我们决定推迟这项计划的执行。 Zǒng'éryánzhī, wǒmen juédìng tuīchí zhè xiàng jìhuà de zhíxíng. In short, we have decided to postpone the implementation of this plan. Nhìn chung, chúng tôi đã quyết định hoãn việc thực hiện kế hoạch này.

4998 左右 zuǒyòu (verb: to control / to influence) 这次选举的结果将会左右整个国家的未来。 Zhè cì xuǎnjǔ de jiéguǒ jiāng huì zuǒyòu zhěnggè guójiā de wèilái. The result of this election will have an impact on the future of the whole country. Kết quả của cuộc bầu cử này sẽ quyết định tương lai của cả nước.

bệ sệ have a swollen belly
chơi xuân have fun on Vietnamese New Year’s day
chờm bơm have the cheek or brazenness to say, do
con bế con bồng have a lot of small children
cầm đằng chuôi have a hold over someone, play safe
cụt chân have lost a leg
diện kiến have a personal interview with somebody
dạo bước have (go for) a stroll
giao hoan have a good or jolly time together
giắt lưng have something under your belt
gác mỏ have nothing more to eat, run out of food
hoạt khẩu have the gift of the gab, be voluble
hoạt tinh have a quick ejaculation
hôi mồm have a bad (strong) breath, suffer from
húng hắng have a slight and sporadic cough, have a dry cough
hấp háy have the tic of winking
hết cách have tried every means, have exhausted all resources
hỏi tội have it in for
khé have a sharp taste
khé cổ have one’s throat contracted by too much sweetness
khéo xoay have gumption, be resourceful
kè nhè have a drunken drawl (in one’s voice)
kề miệng lỗ have one foot in the grave
lành dạ have a god stomach (of one’s meals), a healthy appetite
lẻo mép have the gift of the gab, loquacious
mau miệng have a glib tongue, have the quick reply
mấy hơi have little strength, have not enough strength, one can endure it no longer
ngon giấc have had a good sleep
ngứa tiết have one’s blood up
nhom nhem have a smattering of
nhúng tay have a hand in, bear a hand in
nhạy bén have a flair for
nhạy miệng have a quick tongue
nhẵn túi have empty pocket, have not a penny left, broke
nhẹ mình have one’s mind at peace
nhớ nhung have a fond remembrance (of someone, of some place)
nói bẻm have the gift of the gab
nặng hơi have a strong breath
nặng đầu have a slight headache
nể lời have a high regard for (somebody’s words, recommendations)
nỉ non have a heart-to-heart talk, be full of melody, be harmonious
nổi nhọt have a rose, a boil
nỡ nào have the heart to do something
nỡ tâm have the heart to
phiền não have a broken heart, be very sad, be affected
phát sốt have a fever, run a temperature
phĩnh bụng have a belly swollen (with food)
phải lại have (suffer) a relapse
phải đi have to go
phải đúa have taken a leaf from the book of, walk in the shoes of
quen thói have the habit of
quảng giao have a wide circle of acquaintances
rắp mong have the intention (to)
se lòng have one’s heart wrung with pain
se môi have dry lips
sạch nước have just learned how to play chess
sổ mũi have a running nose
thành gia have a family of one’s own
thế phát have one’s hair cut
thối hoăng have an offensive smell
tin dùng have faith or confidence in
triều bái have an audience with the king
trái chứng have a strange illness
trắng trẻo have a fair complexion
trớn trác have eyes wide-open (because of anger or agony)
trợn trạo have eyes wide-open (in anger or agony)
tơ lơ mơ have a smattering of something
tả phù hữu bật have large entourage, have many assistants (left and right)
tốt thuốc have good medicine
tốt thầy have influential patrons
vêu mõm have nothing to eat
văn dốt vũ dát have neither civil nor military ability
vất vơ have no value
vị mặt have consideration for, pay deference to
vỡ chum have a baby
điếm đàng have loose customs
đoái thương have pity for
đánh chén have a booze, go on the booze
đánh trống ngực have one’s heard throbbing
đôi hồi have friendly talk with each other
đắc ý have one’s wish fulfilled, be fully satisfied
định tâm have as one’s purpose, purpose, intend
đồng bệnh have the same illness, be in the same case
đổi đời have (live) a new life
ớn mình have the shivers
ở truồng have one’s trousers off, have no trousers on

Nó không sốt He doesn’t have a temperature
ba toác ill-mannered, have improper speech or conduct, careless
beng mất đầu to have one’s head cut off
biết mùi to have tasted, have experienced
biết thế had I known (then one would have done something else)
buồn mình to have a desire to do something, have one’s itch
buổi đi chơi outing (to have fun)
buộc phải to have to, be forced to
bác cổ thông kim to have a wide knowledge (of things past and present)
bé họng to have no voice in a matter
béo mép to have a glib tongue
bó tay to have one’s hands tied, be helpless
bôi vôi to have one’s nape shaven
bù khú to have heart-to-heart talks together, have a rollicking time
bạc đức not to have fortune on one’s side
bẩn mình to have menses
bận tay to be busy, have one’s hands full
bắp thịt chắc nịch to have muscles as hard as iron
bị bẹp lốp to have a flat tire
bị gãy tay to break one’s hand, have a broken hand
bị kinh phong to have a seize, convulsions
bị tước đoạt tài sản to have one’s property seized
bị xẹp vỏ to have a flat tire
bị đau lưng. to have back pain, suffer from back pain
bị động ổ to have one’s nest disturbed
bị đứng tim to have one’s heart stop (beating)
bịn rịn to have an attachment to, have ties to
bổn phận đối với người Việt Nam to have an obligation to the Vietnamese people
bội thực to have indigestion
bụng chửa ềnh ra to have a belly swelling with pregnancy
cho xe kéo to have a car towed
cho đang not to have the heart to do something
chung nhau to have in common (with each other)
chuẩn bị để to prepare (to have sth happen)
chán (1) to have a lot of, plenty of; (2) to be sick of, tired of; dull, boring, uninteresting
chân bị cùm to have one’s feet shackled, chained
chân dính bùn nhem nhép to have one’s feet sticky with mud
chân tay khẳng khiu to have skinny limbs
chân tay nhơ nhớp những bùn to have one’s hands and feel all mucky with mud
chính ông ta không có một văn phòng tiêng even he, he himself doesn’t have a private office
chúng tôi được ba cháu we have 3 children
chăn gối blanket and pillow, bed and board; to be married, have marital relations
chơi to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game
chơi bời to party, have a fun time
chưa có ai là nghi can to not have any suspects as yet
chưa hề vẩy ra trước đây to have never happened before
chưa kiểm xong số phiếu bầu the votes have not yet been counted
chưa từng to never have (done sth)
chạy thi to race, have a race, run a race
chạy thoát to have a narrow escape
chảy máu mũi bloody nose; to have a bloody nose
chảy nước miếng to salivate, have one’s mouth water
chắc chân be in a stable position, have a stable job
chắc dạ to have a feeling of fullness (in one’s stomach)
chẳng còn chút nào to not have any at all
chẳng còn lòng dạ nào để to have no more desire to (do sth)
chẳng có gì để mất cả to have nothing at all to lose
chẳng có lý do gì to have no reason (at all) to
chỗ nào cũng có they have them everywhere
còn (1) to be, remain, be left, have left; (2) also, as for, still, in addition
còn hy vọng to still have hope
còn nhiều chuyện phải làm to still have a lot to do
còn nhõn có một đồng to have only one dong left
còn phải kể you don’t have to tell me
còn thì giờ to still have time
còn vài câu hỏi to still have a few questions
có bao giờ được to have never, not yet been able to
có bàn tay vấy máu to have blood on one’s hands
có bản doanh ở to have one’s headquarters in
có bằng chứng to have proof
có bằng chứng rõ rệt to have clear proof
có bụng intentional, have intention, plan to do something
có chút thì giờ nữa to have a little more time
có chút việc to be busy, have some work
có cái tật to have a habit, be in the habit of (doing sth)
có công với to have children with
có căn bản vật lý học to have a background in physics
có cơ hội to have the opportunity (to do sth)
có cảm giác là to have the feeling that
có cảm giác như to feel like, have the feeling that
có cảm tình to sympathize, have feelings for
có cảm tình cao to have a high opinion of, regard for
có cảm tình với to have feelings for, sympathize with
có cảm tưởng to have the impression
có cảm tưởng gì to feel what, have what kind of impression
có cảm tưởng như to have the impression that, as if
có của ăn của để to have money to spare, have enough
có dáng to have a good figure
có dáng dấp của to have the air of, have the attitude of
có dính dáng gì tới tôi what does that have to do with me?
có dịp to have the opportunity, occasion (to do something)
có gốc to be of ~ origin, have roots from
có gốc rễ với to be connected with, have connections
có hồn của nó to have one’s own (separate) personality, characteristics
có khiếu to have a talent
có khuynh hướng to have a tendency
có khả năng to have ability, resources; to be able
có kinh to have a period, get the curse, be unwell, to
có kinh nghiệm to have experience
có linh cảm rằng to have the impression that, be under the impression that
có liên hệ với to be connected to, have links with
có liên quan tới to be connected with, related to, have to do with
có lý do to have a reason
có mắc đái to have to pee, have to urinate, have to take a leak
có một cái nhìn khá tích cực về to have a positive view of
có một khoảng cách khá rộng to be very far apart, have a large gap, be very wide
có một mục đích chung to have a mutual, common goal, purpose
có một vị trí đặc biệt to have a special place
có một điểm giống nhau to have a point, something in common
có nhiều there is (are) much or many; to have much or many, be numerous
có nhiều bất tiện to have many disadvantages, negatives
có nhiều chuyện cần phải làm to have a lot of things to do
có nhiều dầu khí to have much, be rich in natural gas
có nhiều kinh nghiệm to have much experience
có nhiều lo ngại to have many concerns
có nhiều nét chung to have a lot in common
có nhiều thì giờ rảnh to have a lot of free time
có nhiều ý nghĩa to have many, multiple meanings
có nhớp to have bad luck
có nếp có tẻ to have a boy and a girl
có phương tiện và cơ hội to have means and opportunity (to do something)
có phần nào đúng to have some truth in it
có quyền to have authority, right, power (to do something)
có quyền phủ quyết to have veto power
có quyền quản trị to have administrative authority
có quốc tịch to be a citizen of, have ~ citizenship
có rất nhiều to have a lot of
có rất nhiều dông dụng to have many uses
có rất nhiều thì giờ to have a lot of time
có sao what difference does it make?; to be wrong, have a problem
có súng trong người to have a gun pointed at oneself
có thêm một to have one more
có thêm nhiều việc làm to still have a lot to do
có thì giờ to have time
có tin tức to have news, have information
có tin tức cho to have news for
có tiền to have money
có tiền riêng to have money of one’s own
có trong tay to have in one’s hand, in one’s possession
có trong đầu to have in one’s head, in mind
có trách nhiệm trong vụ này to have responsibility in this area
có trình độ Anh ngữ giới hạn to have a limited knowledge of English
có trình độ học thức to have a degree of learning, level of education
có trí khôn to have reason, be able to reason, reach the age of reason
có trù to have a plan
có trụ sở ở to have its headquarters in
có tính to intend, expect; to have (be of) a quality, nature
có tính chất to be (like), have a nature, characteristic
có tính chất chính trị to be political, have a political nature
có tính cách to have a ~ character, nature
có tính tốt to have a good nature, good character
có tướng to look, have an appearance
có tật hay bép xép to have the habit of telling tales
có từ lâu to have been around for a long time, while
có uy to have influence, have prestige
có vẻ to appear to be, seem, have the appearance of
có ác cảm với người nào to have an enmity against someone
có óc to have a mind, have a brain
có óc minh mẫn to have a clear mind
có óc sáng tạo to have a creative mind
có ý nghĩa to have a meaning, mean; meaningful
có ý định to intend, have the intention
có điều kiện to have a condition
có đường kính thay đổi to have varying diameters
có đủ bằng chứng to have sufficient proof, evidence
có đựng to contain, have (inside)
có ưu tiên cao to have high priority
công phạt to have violent after-effects
cũng phải to also have to, must also
cưỡi hổ we have gone too far to draw back now, in for a penny, in
cạn lời to be out of words, have nothing more to say
cảm (1) to catch cold, have a cold; (2) to feel, feeling; (3) to dare
cảm hoài feel nostalgia, have a touching recollection of the
cảm thấy ớn lạnh to feel cold, have chills, shiver
cần làm to have to do
cần nói thêm to have to say, have to add
cần phải to need to, have to, must
cần phải nói thêm to have to add
cắn cấu to have a fight
cổ họng bị rách đôi to have one’s throat cut
cửng to have erection
dung lượng capacity, volume, content; to have a capacity of, hold
dính máu to be covered with blood, have blood sticking to
dưỡng thân rest, have or take a rest; nourish one’s parents
dạo này thế nào How have you been lately?
dự phần to have a share in, take part in
dự trữ to put by, lay aside, reserve, have a reserve of
giao cấu to copulate, couple, have sexual intercourse
giao hợp to have sex, sexual intercourse
giao phối to make love, have sex, copulate
giao thiệp relationship, contact; to have relations with, be in contact
giàu kinh nghiệm về to have a lot of experience in
giải khát to have a drink, quench thirst
giầu óc tưởng tượng to have a good, vivid imagination
giống tính cha to be like one’s father, have one’s father’s spirit
giữ trách vụ to have a duty, responsibility
gầm ghè to square up to, have one’s hackles up
gần như không có to have almost no (something)
gần đất xa trời to have one foot in the grave, somebody’s
gắm ghé aim at, have designs on
gặp khó khăn to meet with difficulties, have problems
gặp nạn to meet with disaster, have an accident
gồm hai thành phần to have two parts, two elements
ham mê to have a passion for
ham vui to have fun, indulge oneself
hay (1) interesting, well; or; (2) have the habit of doing; often, frequently
hiếu giao to be social, have many connections
hiếu lộng to be fond of amusement, like to have fun
hiếu thượng to have a passion for
hiệp nghị agreement; to meet and discuss, hold discussions, have talks
hàm ý to mean, have a meaning
hâm mộ to like, have admiration
hé nở (flower) to have just opened, bloomed
hòa hiếu to be on friendly terms. have peaceful relations
hôi to stink, be foul-smelling, have a bad smell
hùng mộng to dream about a bear (meaning one will have a boy)
húng hắng have a slight and sporadic cough, have a dry cough
hăng máu to have a flare-up of zeal (enthusiasm)
hẹn to have an appointment with, promise, agree
hết cách have tried every means, have exhausted all resources
hết có to have no more
hết có hy vọng to have no (more) hope
hết ý kiến to be out of ideas, have no idea
hỏng máy to have a broken engine
hối lỗi to have remorse, repent
hội ý to have exchange of ideas; to understand, agree
hợp doanh share a venture, have a joint business
i tờ to have just begun to learn to read and write
khám mắt to have one’s eyes examined
không có bình luận gì về to have no comment on
không có dính dáng gì đến to have no connection to, not be involved in
không có khả năng to not have the ability, cannot, unable
không có lợi to have no benefit, do no good
không có mặt to not be present, have no presence
không có một bằng chứng nào to have no proof, evidence
không có nhiều to not have a lot of
không có nhiều thì giờ to not have a lot of time
không có quan hệ ngoại giao với to not have diplomatic relations with
không có thì giờ to not have time
không có thì giờ nhiều to not have a lot of time
không có tiền to not have (any) money
không có trên người to have on oneself
không có tên trong to not have one’s name in, not be a member of
không có đủ thì giờ to not have enough time
không cần biết to not have to know, not need to know
không liên hệ gì to have no relation
không làm điều gì to have not done anything
không màng to have no, take no interest in
không nở to not have the heart to do sth
không đủ to not have enough, lack; insufficient
khỏi cần phải (sth) is not necessary, (one) doesn’t have to be
kinh nghiệm experience; to have experience
kiêng nể to respect, have regard or consideration for
long đong to have a hard time, hard, unlucky
làm một ly to have a drink (of alcohol)
làm tình to make love, have sex
làm ảnh hưởng xấu tới to have an adverse affect on
lâm bồn to give birth, have a baby
lên cơn to have a fit
lên cơn sốt to have an attack of sth
lên nước to have a sheen, become lustrous, become shiny
lên sởi to have measles
lên đậu to have smallpox
lòi dom prolapsus of the rectum, have piles hemorrhoids
lòng thòng to have illicit love affairs; hanging down, dangling, trailing; to hang down loosely
lăng líu interfere, have a hand in, get entangled
lược comb; to pick up, gather (news), have (results)
lại có thêm to have another
lắm tiền to have a lot of money
lợi dụng to benefit, advantage, have the advantage of, take advantage of, avail oneself of
mang danh hiệu to have a name, be caller
mang dáng dấp to have a manner, air
mang dáng vẻ to have an air, appearance
mang mặc cảm to have a complex
mang một vẻ to have the appearance of, look like
mang tính cách to have a character, nature
mang ý nghĩa to have or carry a meaning, mean
mang đầy đủ các đặc điểm của to have many characteristics of
mau miệng have a glib tongue, have the quick reply
muốn gì cũng có to have whatever one wants
muộn màng về cái đường con cái to have children late in life
mình đồng da sắt to have an iron constitution
móng rồng a type of vine whose flowers have five petals, are yellow and shaped like dragon’s claws
mưa nhiều rainy, have a lot of rain, rain a lot
mạnh cánh know influential person, have powerful connections
mất mùa to have a poor crop
mấy hơi have little strength, have not enough strength, one can endure it no longer
mắc đái to have to pee, have to urinate, have to take a leak
mắc ỉa to have to defecate, have to take a shit
mắt lươn to have small eyes
mắt nhèm những dử to have mucous eyes
mặt mày hầm hầm to have an upset expression on one’s face
mặt mũi nhôm nham to have a smeared face
mới new, fresh, recent, first; only then, have just
mới nhom nhem vài câu tiếng nga to have just a smattering of Russian
mới đến to just arrive, have just arrived
mời ngồi please sit down, please have a seat
nghén to have morning sickness
nghĩ lại to reconsider, rethink, have second thoughts, think back (on)
nghĩ ra một chuyện to think of something, have an idea
ngoại tình to have an affair, commit adultery
ngạt mũi to have a stuffy nose
ngấp nghé look with covetous eyes, aim, have designs on
ngấy to be tired out, have enough of
ngậm ngùi to pity, have compassion
ngộ nạn be in danger, have an accident
ngủ một giấc to have a sleep, sleep a certain time
ngủ nghê to have a wink of sleep, sleep
ngực nở nang to have a well-developed chest
nho nhoe dạy đời to have pretensions to lecture other people
nhuần miệng fluent from practice, say smoothly, have the gift of the gab
nhá nhem at dusk; dark, dusky; to have poor eyesight
như chúng ta đã thấy as we have already seen
như ta đã thấy as we have seen
nhất định phải must, have to
nhầy tay to have sticky hands
nhằm mục đích to intend, have as a goal or purpose
nhẳn đau bụng to have an intermittent pain in one’s stomach
nhẵn túi have empty pocket, have not a penny left, broke
nhẹ nợ to have a load taken off one’s mind
nhỏ dãi to have one’s mouth watering
nhỏng nhảnh behave in a flirtatious manner, have flirtatious manner
nhức đầu to have a sore head, have (a) headache
nói riêng speak (with somebody) in private, have a word in sb’s ear; in particular
nói tục to have a foul mouth, be foul-mouthed, use bad
nóng ăn to have a burning desire for quick success
nóng đầu to have or run a temperature, have a fever
nước da nhợt nhạt to have a pale complexion
nước da đen thui to have a complexion black as if burned
nằm mê to have a dream
nặng nghiệp to have bad karma
nể to respect, have consideration for, view with respect
nể mặt to have regard for, show consideration for, take into consideration, allow
nể nang to consider with respect, have respect for
nể vì to consider with respect, have respect for
nổi cơn to have a bout (of fever), have an outburst (of passion), have a fit
nổi cơn tam bành fly into a tantrum, fly off the handle, have or throw a tantrum
nỡ to have the heart to do sth
phải (1) correct, right (opposite of left), right (opposite of wrong); (2) must, have to
phải biết to have to know
phải là to have to be
phải thú thật là to have to admit that
phải đi liền to have to go right away, have to leave immediately
phải đi làm to have to go to work
phải đi làm sớm to have to go to work early
phục thù to avenge, revenge oneself, have or take revenge
phụng báo to have the honor to announce
quen biết nhau đã lâu to have known each other a long time
quá chén to have a little too much to drink
ra miệng speak in public, begin to speak have one’s turn to speak
rưng rưng to have tears welling up
rảnh tay to have free hands
rất thừa thãi thời giờ to have a lot of free time
rắp tâm wake up one’s mind, be bent on, intend (to), have the
rồi tay knock off, have a break
rỗi việc be not very busy, have little to do
rộng cẳng free; to have a lot of freedom, leeway
rời miệng to have just finished speaking
rởn shiver with fear, have one’s flesh creeping
rức đầu to have a headache
sao nỡ how can one have the heart to
say mê to have a passion for, be very fond of, be crazy about; passionately
sinh nở to give birth, have children, deliver (a child)
sinh đẻ to have children, to be born
súi to have bad luck
sập mái to have the roof collapse
sắm hai vai to play, have to roles
sẵn to be ready, prepared, have on hand
sẽ có nhiều will have a lot
sẽ phải will have to
thi thử to take a mock exam, have a practice test
thoang thoảng mùi to have a faint smell, odor
thuyền rồng imperial boat (to have the form of a dragon)
tháo dạ to have diarrhea
thương hại to pity, take pity on, have mercy on, compassion for
thương xót compassion; to have compassion for, take pity on
thấy ớn to have the shivers
thắng thế to have the advantage, gain ground
thẻm to add, have in addition
thết tiệc to give a banquet, hold or have a party
thối om stink, have an offensive smell
thở thực khó to breathe difficultly, have trouble breathing
thực học to have a basic knowledge, real education, well-learned
tin một cách mù quáng to have a blind confidence in someone
tin tưởng to believe, have confidence, be confident, trust
tinh nhanh agile, nimble, have a ready wit, be ready witted
tiểu sản miscarriage, have a miscarriage
toại nguyện to have reached the summit of one’s hopes
trình độ giáo dục trung bình to have an average level of education
trông to look, appear, have the appearance of, -looking
trúng gió to be caught in a draft; to have a stroke
trúng phong to have a stroke
trúng thực to have indigestion
trầy trật to meet with difficulties, have great difficulty
trọ trẹ to have a strong accent
trợn mắt to open one’s eye, have one’s eyes open
tái sinh to have rebirth, regenerate
tâm niệm to think that, have a feeling
tâm niệm rằng to think that, have a feeling that
tính khí nóng nảy to have a hot temper
tôi ngu gì I would have to be stupid to (do sth), I’m not stupid enough to (do sth)
tương đương về nghĩa to mean the same thing, have an equivalent meaning
tưởng ai nói who would have thought
tả phù hữu bật have large entourage, have many assistants (left and right)
tắm to have a bath, bathe
tằng tịu to have an affair
tốt mã dẻ cùi to have feet of clay
tụt quần to have one’s pants fall down
tự cảm thấy to feel, have a feeling
tự tôn to feel superior to, have a superiority complex
uống chùa to drink for free, have sb else pay of one’s drinks
uống một hớp to have a sip, drink a sip
viết lem nhem to scrawl, have a scrawling handwriting
vui chơi to have a good time, have fun, amuse oneself
vui cười to have fun, smiling and laughing
vuông vắn to have a perfectly square shape, be regular in shape
vênh mặt haughty, conceited, arrogant, stuck-up; to swagger, have one’s nose in the air
văn hay chữ tốt to be good in literature and have fine
vẩu răng to be buck toothed, have buck teeth
vẫn chưa hết to have not yet completely finished
vặc quarrel, wrangle, have words
vụng ăn vụng nói to have trouble expressing oneself
vừa (1) to have just done something; (3) reasonable, right, suitable, fitting; to fit (clothes)
vừa xảy ra to have just occurred, just happened
xem bói to have one’s fortune told, consult a fortune-teller
xin phép được may I have permission to
xin trân trọng báo cáo I have the honor to report
xoắn xuýt to be attached to somebody, have a strong attachment
xơi cơm to have dinner
xỏ mũi to lead somebody by the nose, have somebody in one’s
yên giấc to have an unbroken sleep
àm răng khấp khểnh to have unven teeth
ù tai to have a buzzing or ringing in one’s ears
ăn chơi to party, have fun, eat for fun
ăn cơm to eat (a meal), have a meal
ăn cơm trưa to eat, have lunch
ăn khỏa to have a large, healthy appetite
ăn lộc to have good fortune, enjoy material advantages
ăn ngon to have a tasty meal; tasty, delicious
ăn nhập to concern, relate to something, have to do with, be relevant
ăn nhằm to have reverence
ăn nằm to live as husband and wife, sleep together, have sex
ăn điểm tâm to eat, have breakfast
đi chơi to go out, be out, go have fun
đi mây về gió to have drug-induced euphoria
đi ngang về tắt to have extramarital relations
đi tháo dạ to have diarrhea
đi đứng bệ vệ to have a stately gait
đi ỉa to have a bowel movement, take a shit
đành to have no choice (but to do something), resign oneself to do sth
đành phải to have to, have no choice but to
đã lâu to have been a long time (since sth)
đã xảy ra to have happened, have occurred, have taken place
đù (1) rough, vulgar, coarse; insult; (2) slow, stupid, dumb; (3) to have sex with, screw, fuck
được giá to have a high price, cost more, go for a good price
được phép to have permission
được quyền to have a right
được rỗi to have free time
đại tiện to evacuate the bowels, have bowel movements
đạt cực khoái to reach, obtain, have an orgasm
đắc thời to have the opportunity (to do something)
để bụng to have (something) in one’s mind
đột quỵ to have a stroke
đụ to fuck, screw, have sex
đụng độ với to confront, have a confrontation with
đủ ăn to have enough to eat
ạo ực hallucination, have qualms
ậm ạch to plod along, have indigestion
ế chòng to have difficulty finding a husband
ế chảy to have few customers
ế hàng to have difficulty finding or have no customers
ế thiu to have difficulty finding or have no customers
ế vợ to have difficulty finding a wife
ỉa chảy to have diarrhea
ốm nghén to have morning sickness
ớn to be fed up; to have the shivers
ớn lạnh to have chills, shake, shudder (from cold)
ở truồng have one’s trousers off, have no trousers on
cứ phải to keep having to, to continue to have to

chẳng có to not be, not have
còn có to still have
có thể có được could have
không có được to not have
tôi có I have
được sao hay vậy be content with what you have
để có in order to have