Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . 他已经很久没有收到她的音信。 He hasn't heard from her for quite a long time . Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .

Most Common Compounds Set 1:

Chị nghe mấy tin đồn tào lao đó mà thấy buồn cười quá.

I heard those nonsense rumors and found them so funny.

Em nghe nói thị trường năm nay có nhiều thay đổi lớn.

I heard the market has many big changes this year.

Em nghe thấy ai đó gõ rất nhẹ lên cửa nhà mình lúc nửa đêm.

I heard someone knock very softly on our door at midnight.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . 他已经很久没有收到她的音信。 He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört. Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . 他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。 Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn. (0532)

Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc . 她听到了一个惊人的消息。 She's heard some shocking news . Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört. Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc . 她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。 Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi. (0809)

2696 裁员 cáiyuán (verb: to cut staff, to lay off employees) 听说公司要裁员，你觉得是真的吗？ Tīngshuō gōngsī yào cáiyuán, nǐ juéde shì zhēn de ma? I heard that the company is going to lay off staff, do you think it's true? Tôi nghe nói công ty sắp sa thải nhân viên, bạn có nghĩ đó là sự thật không?

2808 储备 chǔbèi (verb: to store up) 一听说食物可能短缺，大家就立即储备起来。 Yī tīngshuō shíwù kěnéng duǎnquē, dàjiā jiù lìjí chǔbèi qǐlai. As soon as people heard that there might be a shortage of food, everyone immediately started to stock up. Ngay khi nghe tin có thể thiếu lương thực, mọi người lập tức tích trữ.

4503 新娘 xīnniáng (noun: bride) 当新娘听到新郎念出的誓言时，她感动得热泪盈眶。 Dāng xīnniáng tīngdào xīnláng niàn chū de shìyán shí, tā gǎndòng de rèlèiyíngkuàng. When the bride heard the groom recite his vows, she was moved to tears. Cô dâu nghe chú rể đọc lời thề mà xúc động rơi nước mắt.

4675 隐约 yǐnyuē (adverb: faintly / vaguely) 我隐约听见楼下有人叫我，但当我走下去时却发现一个人都没有。 Wǒ yǐnyuē tīngjiàn lóuxià yǒurén jiào wǒ, dàn dāng wǒ zǒu xiàqu shí què fāxiàn yī gè rén dōu méiyǒu. I vaguely heard someone calling me downstairs, but when I went down, I found that there was nobody there. Tôi mơ hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới, nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả.

nghe thế hearing this, having heard this
nghe tiếng chuông keng ngoài cửa a clang of bell was heard at the gate
văng vẳng to hear or be heard vaguely from a distance
đi biệt biền biệt to be far away and not heard of
đánh trống ngực have one’s heard throbbing