kommen* +

Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.  ☊
Where are you from? From France.  ☊

kommen* +

Steffi kommt im Herbst in die Schule.  ☊
Steffi goes to school in autumn.  ☊

sprechen* +

Kann ich bitte Herrn Müller sprechen?  ☊
May I speak to Mr. Müller, please?  ☊

Sprache +

Heraus mit der Sprache!  ☊
Speak up!  ☊

Hinweis +

Das war ein deutlicher Hinweis.  ☊
That was a clear hint.  ☊

welch +

Welcher Tag ist heute?  ☊
What day is today?  ☊

woher +

Woher kommst du?  ☊
Where are you from?  ☊

woher +

Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  ☊
Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  ☊

woher +

Woher weißt du das?  ☊
How do you know that?  ☊

woher +

Woher soll ich das wissen!  ☊
How should I know!  ☊

woher +

Sie wissen, woher der Wind weht.  ☊
You know where the wind blows from.  ☊

woher +

Geh hin, woher du gekommen bist. ☊
Go back to where you came from. ☊

beachten +

Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  ☊
Please note that we are closing our shop earlier today!  ☊

lernen +

Du musst lernen, dich zu beherrschen.  ☊
You must learn to control yourself.  ☊

es +

Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  ☊
Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.  ☊

hören +

Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.  ☊
I hear Mr. Müller is in the hospital.  ☊

aussprechen* +

Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  ☊
She didn't talk more about it.  ☊

folgend +

Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  ☊
You must buy the following textbooks.  ☊

hinterlassen* +

Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  ☊
The burglar has left his mark everywhere.  ☊

Vorname +

Wie heißt Herr Müller mit Vornamen?  ☊
What is Mr. Müller's first name?  ☊

ansehen* +

Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  ☊
Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.  ☊

persönlich +

Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.  ☊
I must speak to Mr Meier personally.  ☊

Donnerstag +

Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  ☊
Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  ☊

Finger +

Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.  ☊
You could count the number of visitors on your fingers.  ☊

Wochentag +

Welcher Wochentag ist heute?  ☊
What day of the week is today?  ☊

Woche +

Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.  ☊
I'll probably call you at the end of the week.  ☊

sein* +

Herr Müller ist in seinem Zimmer.  ☊
Mr. Müller is in his room.  ☊

man +

Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  ☊
From up there you have a wonderful view.  ☊

Mensch +

Sie ist ein fröhlicher Mensch.  ☊
She's a happy person.  ☊

menschlich +

Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. ☊
Human conditions finally prevail again. ☊

wissen* +

Woher wissen Sie das?  ☊
How do you know that?  ☊

wissen* +

Woher soll ich das wissen?  ☊
How should I know?  ☊

her +

Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  ☊
We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  ☊

her +

Ich kenne ihn von der Schulzeit her.  ☊
I've known him since high school.  ☊

her +

Das ist lange her.  ☊
That was a long time ago.  ☊

her +

Komm her.  ☊
Come here.  ☊

her +

Her damit!  ☊
Give me that!  ☊

kennen* +

Woher kennen wir uns?  ☊
How do we know each other?  ☊

höflich +

Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  ☊
You should try to be more polite.  ☊

höflich +

Du musst höflicher sein! ☊
You have to be polite! ☊

hierher +

Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  ☊
I come here a lot. There's good cake in this cafe.  ☊

hierher +

Bis hierher und nicht weiter!  ☊
So far and no further!  ☊

hierher +

Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  ☊
I don't know if this question belongs here.  ☊

hierher +

Er kommt fast jeden Tag hierher.  ☊
He comes here almost every day.  ☊

hierher +

Warum bist du hierher gekommen?  ☊
Why did you come here?  ☊

hierher +

Was hat dich hierher geführt?  ☊
What brought you here?  ☊

Vater +

Herr Müller ist Vater geworden.  ☊
Mr. Müller has become a father.  ☊

Herbst +

In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst.  ☊
This year we had a foggy autumn.  ☊

Herbst +

Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  ☊
The summer is over. It's autumn now.  ☊

Jahreszeit +

Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  ☊
The four seasons are spring, summer, autumn and winter.  ☊

hier +

Von hier hat man eine herrliche Aussicht.  ☊
From here you have a wonderful view.  ☊

stammen +

Woher stammen Sie eigentlich?  ☊
Where do you come from?  ☊

stammen +

Woher stammt seine Familie?  ☊
Where does his family come from?  ☊

jetzt +

Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  ☊
I think about many things differently now than before.  ☊

deutlich +

Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  ☊
Can't you be a little clearer?  ☊

deutlich +

Das war ein deutlicher Sieg. ☊
That was a clear victory. ☊

genau +

Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  ☊
Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.  ☊

dabei +

Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  ☊
Do you have your health insurance card with you?  ☊

zusagen +

Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.  ☊
He'll come, I'm sure, he promised us.  ☊

Grad +

Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.  ☊
The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.  ☊

Wärme +

Es herrschte eine angenehme Wärme. ☊
There was a pleasant warmth. ☊

unter +

Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher.  ☊
The CDs are on the shelf under the TV.  ☊

Klima +

In dieser Region herrscht ein mildes Klima.  ☊
This region has a mild climate.  ☊

schön +

Schöne Grüße von Herrn Meier.  ☊
Best regards from Mr. Meier.  ☊

finden* +

Find es selbst heraus!  ☊
Find out for yourself!  ☊

Klasse +

Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  ☊
In the fall, my daughter's going to seventh grade.  ☊

wirklich +

Sein wirklicher Name war Müller.  ☊
His real name was Müller.  ☊

eigentlich +

Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller.  ☊
The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller.  ☊

hinterher +

Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  ☊
I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.  ☊

hinterher +

Hinterher weiß man alles besser.  ☊
Afterwards you know everything better.  ☊

hinterher +

Hinterher ist man immer klüger.  ☊
Afterwards, you're always smarter.  ☊

hinterher +

Wir rannten dem Dieb hinterher. ☊
We ran after the thief. ☊

eher +

Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  ☊
I usually get up before my husband.  ☊

eher +

Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.  ☊
Michael likes watching TV series, I like crime fiction.  ☊

eher +

Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.  ☊
I'd rather go to the movies than to the theatre.  ☊

eher +

Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  ☊
I'd rather go to the mountains than the sea.  ☊

eher +

Ich würde eher sterben, als aufzugeben.  ☊
I'd rather die than give up.  ☊

Leute +

Hört mal her, Leute!  ☊
Listen up, people!  ☊

früh +

Er kam früher als erwartet.  ☊
He arrived earlier than expected.  ☊

früh +

Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. ☊
Sooner or later, he's bound to make a mistake. ☊

Schluss +

Kann ich heute etwas früher Schluss machen?  ☊
Can I get out early today?  ☊

Schluss +

Zum Schluss nochmals herzlichen Dank.  ☊
Finally, thank you again.  ☊

Ruhe +

Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land. ☊
There is peace and order in the country. ☊

Schicht +

In welcher Schicht arbeitest du?  ☊
What shift do you work in?  ☊

drüben +

Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. ☊
There used to be a restaurant over there once. ☊

Achtung +

Achtung, alle mal herhören! ☊
Attention, everyone! ☊

nachher +

Ich rufe nachher noch mal an.  ☊
I'll call you back later.  ☊

nachher +

Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  ☊
You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!  ☊

nachher +

Ich erkläre dir die Sache nachher.  ☊
I'll explain later.  ☊

nachher +

Ich komme nachher noch bei dir vorbei. ☊
I'll come by your place later. ☊

Kollege +

Er ist ein früherer Kollege von mir.  ☊
He's a former colleague of mine.  ☊

Fach +

Die Handtücher sind im obersten Fach links.  ☊
The towels are in the top left-hand compartment.  ☊

Fach +

Die Tasche hat mehrere Fächer.  ☊
The bag has several compartments.  ☊

Fach +

Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie.  ☊
She studies chemistry and biology.  ☊

verbringen* +

Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  ☊
We spent a wonderful holiday in Italy.  ☊

Internet +

Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  ☊
I have downloaded this data from the Internet.  ☊

einfach +

Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  ☊
I don't understand. easier for you to say?  ☊

ziemlich +

Ich weiss das ziemlich sicher.  ☊
I'm pretty sure I know that.  ☊

Gespräch +

Herr Müller ist gerade in einem Gespräch.  ☊
Mr. Müller is currently in a conversation.  ☊

passen +

Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  ☊
Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  ☊

Sache +

In welcher Sache möchten Sie mich sprechen? ☊
Where do you want to see me? ☊

Schmuck +

Das ist falscher Schmuck. ☊
This is fake jewelry. ☊

mager +

Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  ☊
We've had a rather meagre harvest this year.  ☊

Gegensatz +

Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  ☊
There is a clear contrast between the two brothers.  ☊

da +

Ist Herr Klein schon da?  ☊
Is Mr. Klein here yet?  ☊

daher +

Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  ☊
You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.  ☊

daher +

Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  ☊
He got up late, so he missed the bus.  ☊

daher +

Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  ☊
He told me, so I've known for a long time.  ☊

daher +

Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  ☊
She wants to lose weight, that's why she eats so little.  ☊

daher +

Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  ☊
You're from Dresden? That's where I come from!  ☊

kaputtgehen* +

Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.  ☊
The TV broke yesterday.  ☊

Gegenteil +

Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  ☊
You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  ☊

ausschließlich +

Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  ☊
Sorry about that. We only have non-smoking rooms.  ☊

während +

Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  ☊
While she's very frugal, he buys expensive books.  ☊

Besprechung +

Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  ☊
I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.  ☊

sozial +

Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  ☊
The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  ☊

Bericht +

Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. ☊
This report required a lot of research. ☊

anmelden +

Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.  ☊
You must register for this course in advance.  ☊

Fall +

Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  ☊
In any case, please call us again before you do so.  ☊

vorher +

Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  ☊
I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.  ☊

vorher +

Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  ☊
Why didn't you tell me this before?  ☊

vorher +

Das Bett war vorher an diesem Platz.  ☊
The bed was in this place before.  ☊

vorher +

Das ist kurz vorher passiert.  ☊
That happened just before.  ☊

vorher +

Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  ☊
I'd never seen him before.  ☊

vorher +

Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  ☊
You should have thought of that before.  ☊

berichten +

Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  ☊
He gave him a detailed account of the accident.  ☊

Test +

Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.  ☊
I'm sure you'll pass the test.  ☊

ordnen +

Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.  ☊
My books are sorted by author.  ☊

langsam +

Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  ☊
It's getting cold. It's autumn.  ☊

langsam +

Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  ☊
He approached the scene of the accident very slowly.  ☊

fröhlich +

Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch.  ☊
He's a happy man in general.  ☊

pünktlich +

Nächstes Mal bitte pünktlicher!  ☊
Next time, please be more punctual!  ☊

sofort +

Komm sofort her!  ☊
Get over here now!  ☊

Boden +

Die Bücher lagen alle auf dem Boden.  ☊
The books were all on the floor.  ☊

vergeblich +

Er hat sich bisher vergeblich beworben.  ☊
He has applied in vain so far.  ☊

Lautsprecher +

Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  ☊
Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.  ☊

Lautsprecher +

Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. ☊
We heard the news from the speaker. ☊

herrschen +

Ein König herrscht über das Volk.  ☊
A king rules over the people.  ☊

herrschen +

In unserer Zeit herrscht das Geld.  ☊
Money rules in our time.  ☊

herrschen +

Stille herrscht im Hause.  ☊
Silence reigns in the house.  ☊

herrschen +

Drückende Hitze herrschte im Lande.  ☊
The heat was heavy in the country.  ☊

herrschen +

Es herrschte eine gedrückte Stimmung.  ☊
There was a gloomy mood.  ☊

herrschen +

Es herrscht Schweigen.  ☊
There is silence.  ☊

doch +

Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  ☊
Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?  ☊

verstehen* +

Sie versteht viel von klassischer Musik.  ☊
She knows a lot about classical music.  ☊

Wohngemeinschaft +

Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  ☊
I used to live in a shared apartment.  ☊

sicher +

Dieses Auto ist besonders sicher.  ☊
This car is particularly safe.  ☊

sicher +

Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  ☊
Are you sure the bank is open today?  ☊

sicher +

Das weiß ich ganz sicher.  ☊
I know that for a fact.  ☊

sicher +

Du bist jetzt sicher müde.  ☊
You must be tired now.  ☊

sicher +

Er hat es sicher vergessen.  ☊
I'm sure he forgot.  ☊

sicher +

Du hast sicher davon gehört. ☊
I'm sure you've heard of it. ☊

wahrscheinlich +

Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  ☊
I will probably take another German course in autumn.  ☊

Platz +

Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.  ☊
The books are not in their place.  ☊

Schrank +

Die Handtücher liegen im Schrank.  ☊
The towels are in the closet.  ☊

Fernseher +

Der Fernseher ist schon wieder kaputt.  ☊
The TV's broken again.  ☊

Fernseher +

Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  ☊
Where's the remote control for the TV?  ☊

Fernbedienung +

Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  ☊
Have you seen the remote control for the TV anywhere?  ☊

Nichtraucher +

In unserer Familie sind alle Nichtraucher.  ☊
They're all non-smokers in our family.  ☊

Nichtraucher +

Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.  ☊
Once in Hamburg, second class, non-smokers.  ☊

Raucher +

Gibt es hier ein Raucherzimmer?  ☊
Is there a smoking room?  ☊

Raucher +

Er ist ein starker Raucher.  ☊
He's a heavy smoker.  ☊

ganz +

Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  ☊
Monday is a day of rest here. I know that for a fact.  ☊

Symbol +

Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.  ☊
The heart is a symbol of love.  ☊

Bank +

Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?  ☊
At which bank do you have your account?  ☊

Firma +

Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.  ☊
This company produces television sets.  ☊

Beginn +

Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  ☊
Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  ☊

historisch +

Das war ein historischer Augenblick. ☊
This was a historic moment. ☊

Partner +

Herr Maier ist mein Geschäftspartner.  ☊
Mr. Maier is my business partner.  ☊

grundsätzlich +

Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  ☊
This is a matter of fundamental importance.  ☊

sich bedanken +

Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  ☊
Once again, I would like to thank you very much for your help.  ☊

zuerst +

Wer war zuerst? – Der Herr hier.  ☊
Who was first? The gentleman here.  ☊

Besteck +

Herr Ober, bitte noch ein Besteck! ☊
Waiter, another piece of cutlery, please! ☊

frisch +

Die Handtücher sind frisch gewaschen.  ☊
The towels are freshly washed.  ☊

völlig +

Es herrschte völlige Stille.  ☊
There was complete silence.  ☊

Wohnort +

Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. ☊
Due to professional changes, he also had to change his whereabouts. ☊

übernehmen* +

Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  ☊
The insurance covers the costs of the accident.  ☊

Hersteller +

Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  ☊
Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.  ☊

Hersteller +

Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  ☊
If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.  ☊

Hersteller +

Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  ☊
The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.  ☊

Herkunft +

Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.  ☊
A lot of people ask me where I come from.  ☊

Herkunft +

Er ist nach seiner Herkunft Italiener.  ☊
He's Italian by his origins.  ☊

Herkunft +

Diese Waren sind chinesischer Herkunft. ☊
These goods are of Chinese origin. ☊

Herkunftsland +

Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein.  ☊
Please enter your country of origin here.  ☊

speichern +

Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  ☊
It is difficult to store electrical energy directly.  ☊

speichern +

Sie müssen die Datei speichern.  ☊
You must save the file.  ☊

dienen +

Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  ☊
These measures are for your own safety.  ☊

Gehalt +

Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. ☊
You asked for a higher salary. ☊

reisen +

Ich bin früher viel gereist.  ☊
I used to travel a lot.  ☊

quer +

Hier liegt alles kreuz und quer herum.  ☊
It's all crossways here.  ☊

einpacken +

Hast du Handtücher eingepackt?  ☊
Did you pack some towels?  ☊

verleihen* +

Ich verleihe meine Bücher nicht gerne.  ☊
I don't like lending out my books.  ☊

Empfehlung +

Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.  ☊
I am calling on the recommendation of Mr Weber.  ☊

Pflicht +

Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  ☊
As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  ☊

Pflicht +

Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  ☊
If everyone does their duty, the project will certainly be a success.  ☊

empfangen* +

Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  ☊
My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.  ☊

herzlich +

Herzlichen Glückwunsch!  ☊
Congratulations!  ☊

herzlich +

Sie empfingen mich herzlich.  ☊
They received me warmly.  ☊

herzlich +

Er war sehr herzlich zu mir.  ☊
He was very kind to me.  ☊

Zoll +

Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  ☊
There's a high tariff on this product.  ☊

willkommen +

Herzlich willkommen in Köln.  ☊
Welcome to Cologne.  ☊

willkommen +

Du bist uns immer herzlich willkommen.  ☊
You are always welcome.  ☊

Zustand +

Hier herrschen unerträgliche Zustände.  ☊
The conditions here are unbearable.  ☊

kopieren +

Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte.  ☊
I'll copy the file to your memory card.  ☊

nördlich +

Sie fahren in nördlicher Richtung.  ☊
They're heading north.  ☊

inzwischen +

Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  ☊
Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  ☊

Risiko +

Die Versicherung trägt das Risiko. ☊
The insurance company bears the risk. ☊

Ausbildung +

Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. ☊
With your good education, I'm sure you'll find a job. ☊

Buchhandlung +

In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  ☊
I'm sure they've got the book at the bookstore in town.  ☊

Dame +

Meine Damen und Herren!  ☊
Ladies and gentlemen!  ☊

Dame +

Sehr geehrte Damen und Herren.  ☊
Ladies and gentlemen.  ☊

möglich +

Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  ☊
Would it be possible for you to come sooner?  ☊

Schere +

Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?  ☊
The scissors here cut badly. Do you have another one?  ☊

Schere +

Die Schere ist sehr scharf. ☊
The scissors are very sharp. ☊

bemerken +

Er wird deinen Fehler sicher bemerken.  ☊
I'm sure he'll notice your mistake.  ☊

Kamera +

Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.  ☊
My camera can shoot high resolution video.  ☊

rücken +

Sie ist etwas näher an den Tisch gerückt.  ☊
She's a little closer to the table.  ☊

Verbraucher +

Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  ☊
Consumers should inform themselves thoroughly before buying.  ☊

Verbraucher +

Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. ☊
This product information is intended to protect the consumer. ☊

Karte +

Herr Ober, bitte die Speisekarte.  ☊
Waiter, the menu, please.  ☊

früher +

Er ist der frühere Eigentümer.  ☊
He's the former owner.  ☊

früher +

Er war früher Busfahrer.  ☊
He used to be a bus driver.  ☊

früher +

Früher habe ich in Berlin gewohnt.  ☊
I used to live in Berlin.  ☊

früher +

Wir kennen uns von früher her. ☊
We've known each other since before. ☊

Seite +

Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich?  ☊
What side are you on?  ☊

angenehm +

Welcher Termin wäre Ihnen angenehm?  ☊
What appointment would you like?  ☊

ausfallen* +

Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  ☊
I'm home early today, the last hour is cancelled.  ☊

fliehen* +

Der Einbrecher ist sofort geflohen.  ☊
The burglar escaped immediately.  ☊

Parkplatz +

Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  ☊
I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.  ☊

einmal +

Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  ☊
Why don't you come over here and help me?  ☊

erkundigen +

Du musst dich vorher erkundigen.  ☊
You need to check in first.  ☊

Geschwindigkeit +

Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  ☊
The car was driving at too high a speed.  ☊

Fahrer +

Er ist ein sicherer Fahrer.  ☊
He's a safe driver.  ☊

veröffentlichen +

In welcher Zeitschrift wurde der Artikel veröffentlicht?  ☊
In which journal was the article published?  ☊

Verhältnis +

Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  ☊
There's a familiar relationship between us.  ☊

Verhältnis +

Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  ☊
They live in secure conditions.  ☊

bremsen +

Der Faher hat zu spät gebremst. ☊
The driver braked too late. ☊

umso +

Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.  ☊
The sooner we leave, the sooner we will arrive. ☊

umso +

Je früher wir es tun, umso besser ist es.  ☊
The sooner we do it, the better.  ☊

Herr +

Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen.  ☊
There's a gentleman here to see you.  ☊

Herr +

Was wünscht der Herr?  ☊
What does the gentleman want?  ☊

Herr +

Guten Tag, Herr Müller!  ☊
Good afternoon, Mr. Müller!  ☊

Herr +

Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. ☊
Waiter, a cup of coffee, please. ☊

Verkehr +

Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.  ☊
There is heavy traffic on the streets.  ☊

Verlust +

Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  ☊
You must report the loss of your insurance.  ☊

geehrt +

Sehr geehrte Damen und Herren, ...  ☊
Ladies and Gentlemen,...  ☊

grüßen +

Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  ☊
We don't know each other very well, but we say hello.  ☊

Dank +

Herzlichen Dank!  ☊
Thank you very much!  ☊

Gruß +

Sagen Sie ihr herzliche Grüße von mir.  ☊
Give her my best wishes.  ☊

Gruß +

Sag Sarah herzliche Grüße von mir!  ☊
Say hello to Sarah for me!  ☊

Vertreter +

Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  ☊
Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.  ☊

zahlen +

Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!  ☊
Waiter, I'd like to pay you!  ☊

Tat +

Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.  ☊
The police caught him red-handed.  ☊

Vertretung +

Herr Dr. Meyer macht für mich Vertretung.  ☊
Dr. Meyer is my substitute.  ☊

greifen* +

Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  ☊
She grabbed into her pocket and took out her key.  ☊

Durst +

Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  ☊
I'll get you something to drink. You must be thirsty.  ☊

Empfang +

Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  ☊
I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.  ☊

Herz +

Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  ☊
I'm all nervous. My heart is beating.  ☊

Herz +

Wir müssen Ihr Herz untersuchen.  ☊
We need to examine your heart.  ☊

Herz +

Hör einfach auf dein Herz!  ☊
Just listen to your heart!  ☊

Herz +

Was hast du auf dem Herzen?  ☊
What's on your mind?  ☊

setzen +

Sie setzte den Topf auf den Herd.  ☊
She put the pot on the stove.  ☊

verletzen +

Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.  ☊
I hurt my hand with the scissors.  ☊

Art +

In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  ☊
What kind of house would you like to live in?  ☊

abgeben* +

Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.  ☊
I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.  ☊

Meister +

Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  ☊
Our team has become German champion.  ☊

gewöhnlich +

Es war ein ganz gewöhnlicher Tag.  ☊
It was an ordinary day.  ☊

gespannt +

Es herrschte eine gespannte Stille.  ☊
There was a tense silence.  ☊

sowieso +

Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  ☊
You can give me the books, I'm going to the library anyway.  ☊

worum +

Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?  ☊
May I speak to Mr. Meier? What's this about?  ☊

zumindest +

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  ☊
You could at least try to be a little more polite.  ☊

merken +

Sie werden es früher oder später merken.  ☊
They'll know sooner or later.  ☊

drehen +

Sie drehte die Heizung höher.  ☊
She turned the heater up.  ☊

ordentlich +

Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  ☊
My brother is a very neat person.  ☊

verbrennen* +

Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.  ☊
The stove was still hot. I burned myself.  ☊

ausschalten +

Könnten Sie den Fernseher ausschalten?  ☊
Could you turn off the TV?  ☊

sammeln +

Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.  ☊
In autumn we gather mushrooms in the forest.  ☊

gesamt +

Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.  ☊
The insurance covers all costs.  ☊

beschädigen +

Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  ☊
Please make a list of what the burglars have damaged.  ☊

Einbrecher +

Die Einbrecher haben nichts gestohlen.  ☊
The burglars didn't steal anything.  ☊

Einbrecher +

Der Polizist verfolgte den Einbrecher.  ☊
The cop chased the burglar.  ☊

Verbrecher +

Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  ☊
The police arrested the criminal.  ☊

Verbrecher +

Er ist ein gefährlicher Verbrecher.  ☊
He's a dangerous criminal.  ☊

Betrieb +

In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.  ☊
The city is a terrible place to be today.  ☊

Zweck +

Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  ☊
I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.  ☊

Einnahme +

Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  ☊
Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.  ☊

streiken +

Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  ☊
Employees are on strike for higher wages.  ☊

behindern +

Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  ☊
Fierce palpitations interfered with my ability to speak.  ☊

herrlich +

Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  ☊
A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.  ☊

herrlich +

Heute ist ein herrlicher Tag.  ☊
Today is a wonderful day.  ☊

herrlich +

Der Urlaub war herrlich.  ☊
The vacation was wonderful.  ☊

herrlich +

Sie war eine herrliche Frau.  ☊
She was a beautiful woman.  ☊

herrlich +

Das Essen schmeckt einfach herrlich.  ☊
The food is simply delicious.  ☊

herrlich +

Der Sessel ist herrlich bequem.  ☊
The armchair is wonderfully comfortable.  ☊

herrlich +

Was für ein herrliches Wetter! ☊
What a wonderful weather! ☊

Modell +

Das Modell wird nicht mehr hergestellt.  ☊
The model is no longer manufactured.  ☊

melden +

Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  ☊
You must report the accident to the insurance company.  ☊

Versicherung +

Sie schlossen eine Versicherung ab.  ☊
They took out insurance.  ☊

Versicherung +

Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  ☊
You must report the accident to the insurance company.  ☊

Versicherung +

Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat  ☊
Insurance is 25 Euro per month  ☊

Versicherung +

In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. ☊
In this case the insurance does not pay. ☊

selbstständig +

Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  ☊
Now I'm hired. I used to be self-employed.  ☊

leiten +

Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  ☊
He was guided by his heart.  ☊

Flucht +

Der Einbrecher war schon auf der Flucht.  ☊
The burglar was already on the run.  ☊

illegal +

Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  ☊
Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  ☊

Sicherheit +

Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  ☊
We've taken our money to safety.  ☊

Sicherheit +

Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  ☊
I put the drug away from the children.  ☊

Sicherheit +

Sicherheit ist für mich sehr wichtig.  ☊
Security is very important to me.  ☊

Sicherheit +

Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.  ☊
I can't say for sure.  ☊

Sicherheit +

Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  ☊
In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  ☊

Sicherheit +

Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  ☊
He must deposit a monthly rent as security.  ☊

Eindruck +

Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  ☊
That certainly made a good impression on him.  ☊

aufnehmen* +

Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  ☊
We could take out a loan against collateral.  ☊

erhöhen +

Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  ☊
The government will no doubt soon raise taxes again.  ☊

erfolgreich +

Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  ☊
My grandfather was a successful businessman.  ☊

anders +

Früher war alles ganz anders.  ☊
Things used to be very different.  ☊

Wetterbericht +

Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  ☊
The weather forecast predicted rain for tomorrow.  ☊

behandeln +

Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  ☊
Which doctor has treated you so far?  ☊

behandeln +

Er hat sie von oben herab behandelt.  ☊
He treated her from above.  ☊

sinken* +

Das Thermometer ist unter null gesunken.  ☊
The thermometer has dropped below zero.  ☊

Kunststoff +

Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  ☊
Many commodities are made of plastic.  ☊

Stein +

Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.  ☊
A stone fell from my heart.  ☊

ökologisch +

z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...  ☊
e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...  ☊

Wind +

Er weiß, woher der Wind weht.  ☊
He knows where the wind blows from.  ☊

schrecklich +

Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  ☊
There was a terrible accident on the freeway.  ☊

herein +

Herein! Kommt doch rein!  ☊
Come in! Come in, come in!  ☊

herein +

Herein, bitte!  ☊
Come in, please!  ☊

herein +

Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  ☊
I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.  ☊

herein +

Lass etwas frische Luft herein!  ☊
Let some fresh air in!  ☊

glatt +

Bisher ging alles glatt. ☊
So far everything went smoothly. ☊

Herd +

In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  ☊
The new kitchen still lacks a stove.  ☊

Herd +

Der Herd hat nur zwei Kochplatten. ☊
The stove has only two hotplates. ☊

abschließen +

Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  ☊
Have you already taken out accident insurance?  ☊

Elektroherd +

Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen.  ☊
I want to buy a new electric cooker.  ☊

Elektroherd +

Die Fabrik stellt Elektroherde her.  ☊
The factory produces electric cookers.  ☊

Leitung +

Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  ☊
Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.  ☊

herausfinden* +

Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  ☊
Have you found out when and where to register for the course?  ☊

herausfinden* +

Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  ☊
They found out the cause of the accident.  ☊

herausfinden* +

Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  ☊
I know him so well, I'd find him out among thousands.  ☊

herausfinden* +

Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  ☊
We'll find out for sure.  ☊

herausfinden* +

Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  ☊
Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.  ☊

herausfinden* +

Finde es selbst heraus!  ☊
Find out for yourself!  ☊

herausfinden* +

Sie werden es früher oder später herausfinden.  ☊
They'll find out sooner or later.  ☊

treu +

Herr Maier ist ein treuer Kunde von uns.  ☊
Mr. Maier is a loyal customer of ours.  ☊

umarmen +

Sie umarmten sich herzlich.  ☊
They hugged each other warmly.  ☊

zukünftig +

Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber.  ☊
This is your future boss, Mr. Weber.  ☊

unglaublich +

Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.  ☊
At this time of day is an incredible traffic.  ☊

Husten +

Du wirst sicher einen Husten bekommen!  ☊
You'll probably get a cough!  ☊

Krankenkasse +

Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  ☊
Which health insurance company are you insured with?  ☊

versichern +

Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?  ☊
Do you want to insure your luggage?  ☊

versichern +

Wie sind Sie versichert?  ☊
How are you insured?  ☊

versichern +

Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  ☊
We insured the house against fire.  ☊

versichern +

Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  ☊
I can assure you I'm not late.  ☊

versichern +

Das kann ich dir versichern.  ☊
I can assure you of that.  ☊

heutig +

Die heutige Jugend ist kritischer.  ☊
Today's youth is more critical.  ☊

bisher +

Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  ☊
We've had very cold frosty weather so far.  ☊

bisher +

Bisher haben wir es immer so gemacht.  ☊
So far, we've always done it this way.  ☊

bisher +

Alles bleibt wie bisher.  ☊
Everything remains as before.  ☊

bisher +

Bisher hat alles gut geklappt.  ☊
Everything has worked out well so far.  ☊

bisher +

Bisher war alles in Ordnung.  ☊
Everything's been fine so far.  ☊

bisher +

Bisher waren wir recht erfolgreich. ☊
So far we have been quite successful. ☊

Krankheit +

Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  ☊
What kind of illness does Mr. Brandl have?  ☊

Therapie +

Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  ☊
The therapy helped. I feel much better already.  ☊

Pille +

Diese Pillen wirken auf das Herz.  ☊
These pills work on the heart.  ☊

herunterladen* +

Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  ☊
I downloaded music from the internet.  ☊

herunterladen* +

Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. ☊
I have downloaded a program. ☊

Autor +

Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  ☊
The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.  ☊

Bücherei +

Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen.  ☊
The library is already closed.  ☊

Bücherei +

Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  ☊
All students have free access to the library.  ☊

Gesellschaft +

Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  ☊
My wife works for an insurance company.  ☊

reden +

Rede bitte etwas deutlicher!  ☊
Please speak more clearly!  ☊

widersprechen* +

Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. ☊
This contradicts my previous experience. ☊

zusammenfassen +

Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  ☊
He summarized what had been said so far.  ☊

Wahl +

Die nächste Wahl ist im Herbst.  ☊
The next election is in the fall.  ☊

drucken +

Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?  ☊
At which company did you have these brochures printed?  ☊

herstellen +

In unserer Firma stellen wir Schokolade her.  ☊
Our company produces chocolate.  ☊

herstellen +

Diese Firma stellt Autos her.  ☊
This company makes cars.  ☊

herstellen +

Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  ☊
How can I make contact with them?  ☊

sichern +

Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  ☊
You always have to back up all the data in your computer.  ☊

sichern +

Er hat seine Existenz gesichert.  ☊
He has secured his existence.  ☊

sichern +

Seine Zukunft ist gesichert.  ☊
His future is secured.  ☊

sichern +

Er hat sich nach allen Seiten gesichert.  ☊
He's secured himself on all sides.  ☊

sichern +

Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  ☊
I secured the door with an extra lock.  ☊

Datei +

Wo hast du die Datei gespeichert?  ☊
Where did you save the file?  ☊

Datei +

Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.  ☊
Don't forget to save your files.  ☊

Festplatte +

Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  ☊
He has saved his most important files on the hard disk.  ☊

Ausgabe +

Wo steht das? In welcher Ausgabe?  ☊
Where does it say that? In which edition?  ☊

Einkommen +

Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen.  ☊
He must have an excellent income.  ☊

Einkommen +

Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. ☊
With a higher income, you have to pay more taxes. ☊

Zusammenhang +

In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  ☊
In this context, I would like to draw your attention to two new books.  ☊

staatlich +

Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.  ☊
The institute is under state administration.  ☊

wesentlich +

Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.  ☊
That is a very important point.  ☊

spüren +

Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  ☊
You can feel autumn, it's fresh outside.  ☊

Wettbewerb +

Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  ☊
Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  ☊

Wettbewerb +

Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. ☊
There is fierce competition among companies. ☊

Pflegeversicherung +

Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  ☊
I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  ☊

Frieden +

Endlich herrscht wieder Frieden.  ☊
Peace reigns at last.  ☊

Existenz +

Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.  ☊
He wanted to build a secure existence.  ☊

Existenz +

Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  ☊
Come and join us. We offer you a secure existence.  ☊

kämpfen +

Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  ☊
The unions are fighting for higher wages.  ☊

Glückwunsch +

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!  ☊
Happy birthday to you!  ☊

Glückwunsch +

Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe!  ☊
Congratulations on your happy marriage!  ☊