syllable

Vietnamese Tutor





Đôi giày này có gót rất cao .
这双鞋的鞋跟很高。



These shoes have very high heels .
Đôi giày này có gót rất cao .






Most Common Compounds Set 1:


Em đã học rất chăm chỉ, vậy mà điểm thi không cao.

I studied very hard, even though my exam score was not high.


Em học chăm chỉ, cho nên em đã đạt điểm cao trong kỳ thi.

I studied hard, so I got a high score in the exam.


Em đã nhận được điểm rất cao trong kỳ thi toán lần này.

I got a very high score in this math exam.




Most Common Compounds Set 2:
cao tốc học sinh trung họ cao cấp nhảy cao say ngẩng đầu

Most Common Compounds Set 3 :















Đôi giày này có gót rất cao .
这双鞋的鞋跟很高。



These shoes have very high heels .

Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.

Đôi giày này có gót rất cao .

这双鞋 鞋跟
Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo.


(0607)

Viên kim cương này có giá trị rất cao .
这颗钻石价值很高。



This diamond is very high in value .

Dieser Diamant ist sehr wertvoll.

Viên kim cương này có giá trị rất cao .

这颗 钻石 价值
Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo.


(0703)

Họ đã nhảy cao lên không trung .
她们跳得很高。



They jumped high into the air .

Sie sprangen hoch in die Luft.

Họ đã nhảy cao lên không trung .

她们 跳得
Tāmen tiào de hěn gāo.


(1384)

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
市中心有很多高楼建筑。



There are many high buildings in the city center .

Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .

市中心 很多 高楼 建筑
Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.


(1519)

Bánh có tỷ lệ đường cao .
蛋糕含糖量高。



Cakes have a high percentage of sugar .

Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil.

Bánh có tỷ lệ đường cao .

蛋糕 含糖量
Dàngāo hántángliàng gāo.


(1546)

Sữa có hàm lượng canxi cao .
牛奶含钙量很高。



Milk has a high calcium content .

Milch hat einen hohen Kalziumgehalt.

Sữa có hàm lượng canxi cao .

牛奶 含钙量
Niúnǎi hángàiliàng hěn gāo.


(2149)









2531

百分点

bǎifēndiǎn

(noun: percentage point)

今年第一季度的销售额比去年同期高了三个百分点。


Jīnnián dìyījìdù de xiāoshòu'é bǐ qùnián tóngqī gāo le sān gè bǎifēndiǎn.

Sales in the first quarter of this year are three percentage points higher than the same period last year.

Doanh số bán hàng trong quý đầu tiên của năm nay cao hơn ba điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.



2587

奔驰

bēnchí

(verb: to run quickly, to speed [refers to vehicles or big animals])

汽车在高速公路上奔驰。


Qìchē zài gāosùgōnglù shàng bēnchí.

The cars are speeding on the highway.

Ô tô đang tăng tốc trên đường cao tốc.



2770

成本

chéngběn

(noun: costs [of production, etc.])

这款产品成本太高,根本没有利润空间。


Zhè kuǎn chǎnpǐn chéngběn tài gāo, gēnběn méiyǒu lìrùn kōngjiān.

The cost to produce this product is so high that there is no profit margin.

Giá thành của sản phẩm này quá cao và không có lợi nhuận chút nào.



2783

赤道

chìdào

(noun: equator)

一般来说,离赤道越近,气温越高。


Yībānláishuō, lí chìdào yuè jìn, qìwēn yuè gāo.

Generally speaking, the closer to the equator, the higher the temperature.

Nói chung, càng gần xích đạo thì nhiệt độ càng cao.



2790

赤字

chìzì

(noun: deficit [financial])

这个国家今年财政赤字创历史新高。


Zhège guójiā jīnnián cáizhèng chìzì chuàng lìshǐxīngāo.

The country's fiscal deficit this year hit a record high.

Thâm hụt tài chính của nước này đạt mức cao kỷ lục trong năm nay.



2819

储蓄

chǔxù

(noun: savings, deposit)

定期储蓄存款存期越长利率越高。


Dìngqī chǔxù cúnkuǎn cún qī yuè cháng lìlǜ yuè gāo.

The longer the term of the fixed deposit, the higher the interest rate.

Kỳ hạn gửi tiết kiệm có kỳ hạn càng dài thì lãi suất càng cao.



2896

档次

dàngcì

(noun: grade, quality, level)

这家酒店装修豪华,档次很高。


Zhè jiā jiǔdiàn zhuāngxiū háohuá, dàngcì hěn gāo.

This hotel's decoration is luxurious and of high grade.

Khách sạn này được trang trí sang trọng và cao cấp.



2917

等级

děngjí

(noun: grade, rank)

他在这个游戏中达到了最高等级。


Tā zài zhège yóuxì zhōng dádào le zuìgāo děngjí.

He reached the highest level in this game.

Anh ấy đã đạt đến cấp độ cao nhất trong trò chơi này.



2943

雕塑

diāosù

(noun: statue, sculpture)

大厅里有座两米高的雕塑,是知名艺术家雕刻的。


Dàtīng lǐ yǒu zuò liǎng mǐ gāo de diāosù, shì zhīmíng yìshùjiā diāokè de.

There is a two meter high statue in the hallway, which was carved by a famous artist.

Trong đại sảnh có một tác phẩm điêu khắc cao hai mét do một nghệ sĩ nổi tiếng chạm khắc.



3038

繁殖

fánzhí

(verb: to breed, to reproduce)

高温会加快细菌繁殖的速度。


Gāowēn huì jiākuài xìjūn fánzhí de sùdù.

High temperatures will speed up the reproduction of bacteria.

Nhiệt độ cao sẽ đẩy nhanh tốc độ phát triển của vi khuẩn.



3148

高尚

gāoshàng

(adjective: nobly, lofty, sublime)

他高尚的品质是我们所有人学习的榜样。


Tā gāoshàng de pǐnzhì shì wǒmen suǒyǒu rén xuéxí de bǎngyàng.

His high moral character served as an example to all of us.

Nhân cách cao thượng của Thầy là tấm gương để tất cả chúng ta học tập.



3221

惯例

guànlì

(noun: convention, tradition)

按照公司惯例,销售业绩第一的员工可以获得一笔额外的奖金。


Ànzhào gōngsī guànlì, xiāoshòu yèjì dìyī de yuángōng kěyǐ huòdé yī bǐ éwài de jiǎngjīn.

According to the company's tradition, employees with the highest sales performance can get an extra bonus.

Theo thông lệ của công ty, nhân viên có thành tích bán hàng cao nhất có thể nhận được tiền thưởng bổ sung.



3241

果断

guǒduàn

(adjective: firm, decisive)

他做事果断,深受老板的赏识。


Tā zuòshì guǒduàn, shēnshòu lǎobǎn de shǎngshí.

He does things in a decisive manner and so, the boss thinks very highly of him.

Anh là người quyết đoán trong công việc và được sếp đánh giá cao.



3247

国务院

Guówùyuàn

(noun: State Council [China], State Department [USA])

中国国务院是最高国家行政机关。


Zhōngguó Guówùyuàn shì zuìgāo guójiā xíngzhèng jīguān.

China's State Council is the highest state administrative department.

Hội đồng Nhà nước Trung Quốc là cơ quan hành chính nhà nước cao nhất.



3462

阶层

jiēcéng

(noun: hierarchy, social class)

中国大城市的房价过高,普通工薪阶层根本无法负担。


Zhōngguó dàchéngshì de fángjià guògāo, pǔtōng gōngxīnjiēcéng gēnběn wúfǎ fùdān.

Housing prices in China's big cities are too high for ordinary working-class people to afford them.

Giá nhà ở các thành phố lớn của Trung Quốc quá cao và tầng lớp lao động bình thường không đủ khả năng chi trả.



3581

科目

kēmù

(noun: subject [in a curriculum], course)

高中期间,数学是我成绩最好的一门科目。


Gāozhōng qījiān, shùxué shì wǒ chéngjì zuìhǎo de yī mén kēmù.

In high school, math was my best subject.

Hồi cấp 3, môn toán là môn tôi giỏi nhất.



3613

框架

kuàngjià

(noun: frame / framework / basic structure of a system, text, etc.)

一般情况下,框架的材料都是高强度钢。


Yībān qíngkuàng xià, kuàngjià de cáiliào dōu shì gāo qiángdù gāng.

In general, the material of the framework is high-strength steel.

Thông thường, vật liệu khung là thép cường độ cao.



3637

雷达

léidá

(noun: radar)

请注意不要超速,因为这条公路上装有许多雷达测速器。


Qǐng zhùyì bùyào chāosù, yīnwèi zhè tiáo gōnglù shang zhuāng yǒu xǔduō léidá cè sù qì.

Please be careful not to exceed the speed limit, as there are many speed radar detectors installed on this highway.

Hãy cẩn thận không tăng tốc vì có nhiều máy dò tốc độ radar trên đường này.



3877

频率

pínlǜ

(noun: frequency)

手机的使用频率越来越高,人们已经离不开它了。


Shǒujī de shǐyòng pínlǜ yuèláiyuè gāo, rénmen yǐjīng líbukāi tā le.

The frequency of using mobile phones is getting higher and higher, people can't live without them anymore.

Điện thoại di động được sử dụng ngày càng thường xuyên hơn và con người không thể sống thiếu chúng được nữa.



3891

(adverb: quite / rather / fairly)

她在困境中表现出颇高水平的应对能力。


Tā zài kùnjìng zhōng biǎoxiàn chū pō gāo shuǐpíng de yìngduì nénglì.

She showed a high level of adaptability in the face of adversity.

Cô ấy đã thể hiện khả năng ứng phó cao trong những tình huống khó khăn.



3925

期望

qīwàng

(noun: expectation)

家长们都对孩子寄予着很高的期望,希望他们能有出色的表现。


Jiāzhǎng men dōu duì háizi jìyǔ zhe hěn gāo de qīwàng, xīwàng tāmen néng yǒu chūsè de biǎoxiàn.

Parents have high expectations for their children, hoping that they can perform outstandingly.

Cha mẹ đặt kỳ vọng cao vào con cái và hy vọng chúng sẽ học tốt.



3930

气压

qìyā

(noun: atmospheric pressure)

在高海拔地区,气压会变得较低,导致气温也普遍较低。


Zài gāo hǎibá dìqū, qìyā huì biànde jiào dī, dǎozhì qìwēn yě pǔbiàn jiào dī.

At high-altitude areas, the atmospheric pressure decreases, resulting in lower temperatures.

Ở độ cao lớn, áp suất không khí trở nên thấp hơn, dẫn đến nhiệt độ thường thấp hơn.



3962

侵犯

qīnfàn

(verb: to infringe on / to violate [law / rule, etc.])

这家公司的行为极有可能侵犯消费者的个人隐私。


Zhè jiā gōngsī de xíngwéi jíyǒukěnéng qīnfàn xiāofèizhě de gèrényǐnsī.

This company's behavior is highly likely to infringe on consumers' personal privacy.

Hành vi của công ty này rất có thể vi phạm quyền riêng tư cá nhân của người tiêu dùng.



3964

勤恳

qínkěn

(adjective: diligent / industrious / hardworking)

她一直都非常勤恳地工作,因此获得了领导的高度评价。


Tā yīzhí dōu fēicháng qínkěn de gōngzuò, yīncǐ huòdé le lǐngdǎo de gāodù píngjià.

She has been working diligently, and therefore received high praise from her superiors.

Cô luôn làm việc rất chăm chỉ và được lãnh đạo đánh giá cao.



3996

区域

qūyù

(noun: area / region / district)

这个区域的房价一直居高不下,许多人都只能选择其他地点购买房屋。


Zhège qūyù de fángjià yīzhí jūgāobùxià, xǔduō rén dōu zhǐnéng xuǎnzé qítā dìdiǎn gòumǎi fángwū.

The housing prices in this area have always been high, so many people can only choose to buy houses in other places.

Giá nhà ở khu vực này vẫn ở mức cao, buộc nhiều người phải lựa chọn địa điểm khác để mua nhà.



4086

摄氏度

Shèshìdù

(noun: degree centigrade [degrees Celsius])

今天气温高达四十摄氏度,让人感到炎热难忍。


Jīntiān qìwēn gāodá sìshí shèshìdù, ràng rén gǎndào yánrè nán rěn.

Today's temperature reached as high as 40 degrees Celsius, making people feel unbearably hot.

Nhiệt độ hôm nay cao tới 40 độ C khiến người ta cảm thấy nóng nực không chịu nổi.



4134

师范

shīfàn

(noun: teacher-training / pedagogical)

她毕业于一所师范大学,现在是一名中学教师。


Tā bìyè yú yī suǒ shīfàndàxué, xiànzài shì yī míng zhōngxué jiàoshī.

She graduated from a teacher's college and now she is a high school teacher.

Cô tốt nghiệp một trường đại học bình thường và hiện là giáo viên cấp hai.



4177

收缩

shōusuō

(verb: to shrink / to contract)

如果你的血管收缩过度,就可能会导致高血压和其他健康问题。


Rúguǒ nǐ de xuèguǎn shōusuō guòdù, jiù kěnéng huì dǎozhì gāoxuèyā hé qítā jiànkāng wèntí.

If your blood vessels contract excessively, it can lead to high blood pressure and other health problems.

Nếu mạch máu của bạn co lại quá nhiều, nó có thể dẫn đến huyết áp cao và các vấn đề sức khỏe khác.



4241

泰斗

tàidǒu

(noun: a respected, eminent, and highly knowledgeable person or an expert in a particular field)

这位教授是国际数学界的权威泰斗,在数学领域有着极高的声望。


Zhè wèi jiàoshòu shì guójì shùxué jiè de quánwēi tàidǒu, zài shùxué lǐngyù yǒuzhe jí gāo de shēngwàng.

This professor is a renowned authority in the international mathematics community and has a high reputation in this field.

Vị giáo sư này là một nhân vật có uy tín trong cộng đồng toán học quốc tế và có uy tín rất cao trong lĩnh vực toán học.



4261

淘汰

táotài

(verb: to eliminate through selection / to phase out)

在竞争激烈的市场上,只有不断创新才能避免被淘汰。


Zài jìngzhēng jīliè de shìchǎng shang, zhǐyǒu bùduàn chuàngxīn cái néng bìmiǎn bèi táotài.

In a highly competitive market, only continuous innovation can prevent one from being phased out.

Trong một thị trường có tính cạnh tranh cao, chỉ có sự đổi mới liên tục mới có thể tránh bị loại bỏ.



4267

题材

tícái

(noun: subject matter / theme)

这个电影的题材非常具有争议性。


Zhège diànyǐng de tícái fēicháng jùyǒu zhēngyìxìng.

The theme of this movie is highly controversial.

Chủ đề của bộ phim này gây nhiều tranh cãi.



4268

提炼

tíliàn

(verb: to extract [ore, minerals, etc.] / to refine / to purify)

这家公司使用高科技手段提炼石油。


Zhè jiā gōngsī shǐyòng gāokējì shǒuduàn tíliàn shíyóu.

This company uses high-tech methods to extract crude oil.

Công ty sử dụng các phương pháp công nghệ cao để lọc dầu.



4290

挑剔

tiāoti

(adjective: picky / fussy)

她总是很挑剔,对于食物和住宿条件都要求很高。


Tā zǒngshì hěn tiāoti, duìyú shíwù hé zhùsù tiáojiàn dōu yāoqiú hěn gāo.

She is always very picky and has high standards for food and accommodation.

Cô luôn kén chọn và khắt khe về ăn, ở.



4376

威望

wēiwàng

(noun: prestige)

这位老师的威望很高,学生们都非常尊敬他。


Zhè wèi lǎoshī de wēiwàng hěn gāo, xuésheng men dōu fēicháng zūnjìng tā.

This teacher has high prestige, and students show great respect for him.

Người giáo viên này có uy tín cao và học sinh rất kính trọng ông.



4378

威信

wēixìn

(noun: prestige / reputation [refers to the combination of authority and prestige])

这位专家在行业内享有很高的威信。


Zhè wèi zhuānjiā zài hángyè nèi xiǎngyǒu hěn gāo de wēixìn.

This expert is highly respected in the industry.

Chuyên gia này có uy tín cao trong ngành.



4481

消耗

xiāohào

(verb: to consume / to use up / to deplete)

在高海拔地区登山需要消耗更多的体力。


Zài gāo hǎibá dìqū dēngshān xūyào xiāohào gèng duō de tǐlì.

Climbing in high-altitude areas requires more physical energy.

Leo núi ở độ cao đòi hỏi nhiều năng lượng hơn.



4505

薪水

xīnshui

(noun: salary / wage / pay)

这个行业的薪水普遍比其他行业要高,但是压力也很大。


Zhège hángyè de xīnshuǐ pǔbiàn bǐ qítā hángyè yào gāo, dànshì yālì yě hěn dà.

The salary in this industry is generally higher than in other industries, but the pressure is also higher.

Mức lương trong ngành này nhìn chung cao hơn các ngành khác nhưng áp lực cũng cao.



4558

学历

xuélì

(noun: educational background / record of formal schooling / academic credentials)

在人才市场竞争激烈的今天,高学历已经成为很多岗位的基本要求。


Zài réncái shìchǎng jìngzhēng jīliè de jīntiān, gāoxuélì yǐjīng chéngwéi hěn duō gǎngwèi de jīběn yāoqiú.

In today's highly competitive job market, a high level of education has become a basic requirement for many positions.

Trong thị trường nhân tài cạnh tranh khốc liệt ngày nay, trình độ học vấn cao đã trở thành yêu cầu cơ bản cho nhiều vị trí.



4561

学说

xuéshuō

(noun: theory / doctrine)

爱因斯坦的相对论是一个富有影响力的物理学学说。


Àiyīnsītǎn de xiāngduìlùn shì yī gè fùyǒu yǐngxiǎnglì de wùlǐxué xuéshuō.

Einstein's theory of relativity is a highly influential theory in physics.

Thuyết tương đối của Einstein là một lý thuyết vật lý có ảnh hưởng.



4607

氧气

yǎngqì

(noun: oxygen)

高海拔地区的氧气含量较低,所以人们需要时间适应。


Gāo hǎibá dìqū de yǎngqì hánliàng jiào dī, suǒyǐ rénmen xūyào shíjiān shìyìng.

The oxygen content is low in high-altitude areas, so people need time to adapt.

Nồng độ oxy thấp hơn ở độ cao lớn nên con người cần thời gian để thích nghi.



4637

依赖

yīlài

(verb: to depend on / to be dependent on)

有些国家的经济高度依赖于石油和天然气的出口。


Yǒuxiē guójiā de jīngjì gāodù yīlài yú shíyóu hé tiānránqì de chūkǒu.

Some countries' economies are highly reliant on the export of oil and gas.

Nền kinh tế của một số quốc gia phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu dầu và khí đốt tự nhiên.



4646

毅然

yìrán

(adverb: firmly / resolutely)

她毅然决定辞去高薪工作,追求自己的梦想。


Tā yìrán juédìng cíqù gāoxīn gōngzuò, zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng.

She decided resolutely to quit her high-paying job and pursue her dream.

Cô quyết định bỏ công việc lương cao và theo đuổi ước mơ của mình.



4693

诱惑

yòuhuò

(noun: temptation / enticement)

这个职位的高薪和福利对我产生了很大的诱惑,让我开始考虑跳槽。


Zhège zhíwèi de gāoxīn hé fúlì duì wǒ chǎnshēng le hěn dà de yòuhuò, ràng wǒ kāishǐ kǎolǜ tiàocáo.

The high salary and benefits of this position have tempted me greatly, making me consider changing jobs.

Mức lương cao và phúc lợi của vị trí này đã cám dỗ tôi rất nhiều và khiến tôi cân nhắc việc thay đổi công việc.



4743

杂技

zájì

(noun: acrobatics)

这位著名的杂技演员在一次高空表演中出现了意外,不过幸好没有受伤。


Zhè wèi zhùmíng de zájìyǎnyuán zài yī cì gāokōng biǎoyǎn zhōng chūxiàn le yìwài, bùguò xìnghǎo méiyǒu shòushāng.

This famous acrobat had an accident during a high-altitude performance, but fortunately was not injured.

Vận động viên nhào lộn nổi tiếng gặp tai nạn khi biểu diễn trên cao nhưng may mắn là anh không bị thương.



4814

珍稀

zhēnxī

(adjective: rare and precious)

这是一种珍稀的植物,只有在高海拔地区才能找到。


Zhè shì yīzhǒng zhēnxī de zhíwù, zhǐyǒu zài gāo hǎibá dìqū cái néng zhǎodào.

This is a rare plant that can only be found in high-altitude mountain areas.

Đây là một loại cây quý hiếm chỉ được tìm thấy ở độ cao lớn.



4870

智商

zhìshāng

(noun: IQ)

他虽然智商高,但他缺乏社交技能,不擅长与人沟通。


Tā suīrán zhìshāng gāo, dàn tā quēfá shèjiāo jìnéng, bù shàncháng yǔ rén gōutōng.

Although he has a high IQ, he lacks social skills and is not good at communicating with others.

Tuy có chỉ số IQ cao nhưng lại thiếu kỹ năng xã hội và không giỏi giao tiếp với người khác.



4881

知足常乐

zhīzúchánglè

(idiom: to be satisfied with what one has)

我们应该学会知足常乐,不要追求过高的物质享受。


Wǒmen yīnggāi xuéhuì zhīzúchánglè, bùyào zhuīqiú guògāo de wùzhìxiǎngshòu.

We should learn to be content with what we have and not pursue high material pleasures.

Chúng ta nên học cách hài lòng với những gì mình có và không theo đuổi sự hưởng thụ vật chất quá mức.



4893

重心

zhòngxīn

(noun: center of gravity)

滑雪运动员需要将重心向前调整,以便在高速滑行时保持平衡。


Huáxuě yùndòngyuán xūyào jiāng zhòngxīn xiàngqián tiáozhěng, yǐbiàn zài gāosù huáxíng shí bǎochí pínghéng.

Skiers need to adjust their center of gravity forward in order to maintain balance at high speeds.

Người trượt tuyết cần chuyển trọng tâm về phía trước để duy trì thăng bằng khi lướt ở tốc độ cao.






bằng Trung Học high school diploma
bể khơi high seas
cao cấp high ranking, high level
cao giá high price, hight value
cao gót high heel
cao nhân high personality, able man
cao ráo high and dry; to exaggerate, talk big
cao sơn high mountain
cao thế high voltage, high tension
cao trào high tide
cao tần high frequency
cao tốc high speed
cao áp high voltage
cao đẳng high level
cao ốc high building, tall building, skyscraper
cao ủy high commissioner
chuyển tải cao tốc high speed transport
chương trình trung học high school curriculum
chất lượng cao high quality
chức vụ cao high office
cán bộ cao cấp high ranking official
công nghệ truy nhập gói tốc độ cao high speed packet access (HSPA)
cổ cồn high stiff collar
cụ lớn high official, you (to high official)
giới chức cao cấp high ranking authority
gạo tám high quality rice
hiệp biện high ranking court official
hiệp ta high ranking court official
huyết áp cao high blood pressure, hypertension
học sinh trung học high school student
kiêu dũng high and mighty, valiant, gallant
kết hợp mức trách nhiệm cao high coverage insurance
kỹ thuật cao high technology, high-tech
kỹ thuật tối tân high tech, modern technology
kỹ xảo high skill, high technique
liều lượng cao high dose, high dosage
lãnh tụ cao cấp high ranking leader
lênh khênh high and slender, lanky
mũ cao áo dài high hat and long gown, high official position
mạn ngược high region, mountain area
mẫ âm trước cao high front vowel
nhân vật cao cấp high ranking person
nhảy cao high jump
nhẩy cao high jump
năng xuất cao high performance, high efficiency
nước lên high water, high tide
rượu tăm high quality rice spirits, strong drinks
say cần sa high on marijuana
say thuốc high (on drugs)
thành viên cao cấp high ranking member
thượng phẩm high grade
tiêu chuẩn cao high standard(s)
tiểu táo high regime of eating
trung học đệ nhị high school
trình độ học vấn cao high level of education
trường trung học high school, secondary school
trời cao high heaven
tốc độ cao high speed
tộc độ chóng mặt high speed
viên chức cao cấp high ranking official
văn hóa thượng lưu high culture
án thư high and narrow table
điện cao thế high voltage, high tension
đường dây điện cao thế high voltage lines
đại hình high criminal court
đại nghịch high treason
đại ngàn high mountain and thick forest, jungle
đỏ hây hây high color
độ ẩm cao high humidity

bề thế influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position
bị bệnh cao áp huyết to suffer from high blood pressure
cao cấp high ranking, high level
cao thế high voltage, high tension
cao điểm height, highest point, high peak
cao độ altitude, height, high level, high degree
chơi trội to give oneself airs, play the high and mighty
có cảm tình cao to have a high opinion of, regard for
có ưu tiên cao to have high priority
công khanh dukes and nobles, high officials
cơn say thuốc (a) high (from drugs)
cả mừng merry, gay, lively, jolly, be in high spirit
cấp cao advanced, upper, high (level)
cụ lớn high official, you (to high official)
cứa cổ to fleece (customers), charge high prices
dấu ngã tilde, diacritical mark used to indicate the high broken tone
dấu sắc acute accent, high tone
giá nhân công Nhật quá cao the high cost of Japanese labor
giám học vice-principal (of high school)
giương cao to hold aloft, raise high (up)
hiển đạt make one’s way in life, achieve a high position in society
khuê nữ damsel (of a feudal high family)
kiêm nhiệm be concurrently having many qualities, a high degree
kỹ xảo high skill, high technique
len lõi vào các chức vụ cao to one their ways into high offices
liều lượng cao high dose, high dosage
lượng phóng xạ quá cao excessively high dose of radiation
mũ cao áo dài high hat and long gown, high official position
nghễu tall, high, perched high up
nghễu nghện sitting unstably (in a high place)
nói thách to charge high prices, overcharge
năng xuất cao high performance, high efficiency
nước lên high water, high tide
nặng lãi at a high rate of interest, usurious, exorbitant
nể lời have a high regard for (somebody’s words, recommendations)
rẻo cao highland, high mountain area
rừng già forest of high trees
siêu cao áp very high voltage
sùng mộ hold in high esteem
thương hải ocean, high sea
thượng lưu upstream; upper, high (society, class)
trung học secondary education, high school
trung học đệ nhất junior high school
trả giá rất đắt to pay a high price
trọng heavy, important; to think high of, hold in esteem
trọng thị to hold in high esteem
trời long đất lở come hell or high water
tìm ngược tìm suôi to search high and low, look everywhere
tư đồ title of high ranking official in ancient china
tốt nghiệp trung học to graduate from high school
vàng son peak, summit, high point, éclat; gold and red
vị nể to consider or regard highly, hold in high esteem
án (1) sentence, judgment, verdict; (2) altar; tall, high desk or table; (3) to examine; (4) to block, obstruct, barricade; (5) case (legal); (6) to station, locate, position (troops)
ông hoàng bà chúa lords and ladies, people in high places, upper classes
đi vào cao điểm to reach a high point, a peak
điểm cao peak, high point, highlight, main point
điện cao thế high voltage, high tension
đánh giá cao to value something highly, hold something in high regard
đón rước receive with consideration, welcome with high regards
đăng đường (of high mandarin) come to court
được giá to have a high price, cost more, go for a good price
đạt điểm cao to reach a high point
đỉnh chung luxurious living, high living
ở mức cao at a high level

bay bổng fly very high
cao vút immeasurably high
cao vời lofty, high
lông ngông tall, lanky, high
ngẩng đầu to hold one’s head up, hold one’s head high
nhảy cỡn to jump for joy, jump with joy, leap high
quá cao excessively high
say drunk, intoxicated, high
tôn cực very high
vòi vọi sky-high, very high