Anh ta bị trúng đạn và bị thương . 他被打伤了。 He was hit and injured . Anh ta bị trúng đạn và bị thương .

Most Common Compounds Set 1:
#805 đánh hit
#2018 đập hit
#2320 cú hit

Chiếc xe màu trắng kia là của anh à?

Is the white car that (over there) yours?

Hồi nhỏ, em rất thích nghe truyện bạch tuyết và bảy chú lùn.

When I was little, I really liked listening to the story of Snow White and the seven dwarfs.

Bộ phim bạch tuyết luôn làm chị nhớ về tuổi thơ của mình.

The Snow White movie always makes me remember my childhood.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh ta bị trúng đạn và bị thương . 他被打伤了。 He was hit and injured . Er wurde getroffen und verwundet. Anh ta bị trúng đạn và bị thương . 他 被 打伤 了 。 Tā bèi dǎshāng le. (0198)

Anh ấy đánh bóng . 他击中了球。 He hit the ball . Er schlug den Ball. Anh ấy đánh bóng . 他 击中 了 球 。 Tā jīzhòngle qiú. (1081)

Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt . 这里遭受了水灾。 This area has been hit by a flood . Das Gebiet wurde überflutet. Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt . 这 里 遭受 了 水灾 。 Zhèli zāoshòule shuǐzāi. (1609)

Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét . 这份帐单犹如晴天霹雳。 The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét . 这份 帐单 犹如 晴天霹雳 。 Zhè fèn zhàngdān yóurú qíngtiān-pīlì. (2544)

Nơi này thường xuyên bị bão . 这里经常受到台风的袭击。 This place is frequently hit by typhoons . Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht. Nơi này thường xuyên bị bão . 这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。 Zhèli jīngcháng shòudào táifēng de xíjī. (2577)

2790 赤字 chìzì (noun: deficit [financial]) 这个国家今年财政赤字创历史新高。 Zhège guójiā jīnnián cáizhèng chìzì chuàng lìshǐxīngāo. The country's fiscal deficit this year hit a record high. Thâm hụt tài chính của nước này đạt mức cao kỷ lục trong năm nay.

3248 过瘾 guòyǐn (verb: to satisfy a craving, to enjoy fully, to hit the spot) 天气太热，刚喝了一杯冰水，真过瘾啊！ Tiānqì tài rè, gāng hē le yī bēi bīngshuǐ, zhēn guòyǐn a! The weather is so hot. I just drank a glass of ice water and it really hit the spot! Trời nóng quá, uống ly nước đá thôi, thú vị quá!

3350 即便 jíbiàn (conjunction: even if, even though) 即便他有错，你也不应该动手打他。 Jíbiàn tā yǒu cuò, nǐ yě bù yīnggāi dòngshǒu dǎ tā. Even if he was wrong, you shouldn't have hit him. Cho dù anh ta có lỗi, bạn cũng không nên đánh anh ta.

4236 损坏 sǔnhuài (verb: to damage) 他的车子受到了一次撞击，整个车头都被损坏了。 Tā de chēzi shòu dào le yī cì zhuàngjī, zhěnggè chē tóu dōu bèi sǔnhuài le. His car was hit and the whole front was damaged. Chiếc xe của anh bị va chạm mạnh và toàn bộ phần đầu xe bị hư hỏng.

4265 特色 tèsè (noun: distinguishing feature or quality / characteristic) 这个城市的旅游特色是古建筑和传统文化。 Zhège chéngshì de lǚyóu tèsè shì gǔ jiànzhù hé chuántǒng wénhuà. The touristic feature of this city is ancient architecture and traditional culture. Đặc điểm du lịch của thành phố này là kiến ​​trúc cổ và văn hóa truyền thống.

4309 投机 tóujī (adjective: agreeable / congenial) 在火车上，我们俩一见如故，谈得非常投机。 Zài huǒchē shang, wǒmen liǎ yījiànrúgù, tán de fēicháng tóujī. On the train, the two of us hit it off and had a very congenial conversation. Trên tàu, chúng tôi bắt đầu ngay lập tức và có một cuộc trò chuyện thú vị.

4643 以免 yǐmiǎn (conjunction: in order to avoid / so as not to) 她不得不猛踩刹车，以免撞上前面的车。 Tā bùdébù měng cǎi shāchē, yǐmiǎn zhuàng shàng qiánmiàn de chē. She had to hit the brakes hard to avoid running into the car in front of her. Cô phải phanh gấp để tránh va vào chiếc xe phía trước.

4723 园林 yuánlín (noun: gardens / landscape garden) 苏州园林的建筑风格非常独特。 Sūzhōu yuánlín de jiànzhù fēnggé fēicháng dútè. The architectural style of Suzhou gardens is very unique. Phong cách kiến ​​trúc của vườn Tô Châu rất độc đáo.

4941 幢 zhuàng (classifier: for buildings) 那幢别墅的建筑风格很独特。 Nà zhuàng biéshù de jiànzhù fēnggé hěn dútè. The architectural style of that villa is very unique. Phong cách kiến ​​trúc của biệt thự đó rất độc đáo.

4944 壮丽 zhuànglì (adjective: magnificent / majestic / glorious) 长城是我有生以来见过的最壮丽的古建筑。 Chángchéng shì wǒ yǒushēngyǐlái jiàn guo de zuì zhuànglì de gǔ jiànzhù. The Great Wall is the most magnificent ancient architecture I have ever seen in my life. Vạn Lý Trường Thành là công trình cổ kính tráng lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời.

bôn tập hit and run
điểm huyệt hit at dangerous spots (in traditional boxing)

bách phát bách trúng to hit one hundred percent, bat a thousand
búa bổ to hit with a hammer
choảng nhau to hit each other
cú (1) sentence; (2) owl; (3) blow, shot, hit (with the knuckles)
cốc (1) glass, cup, glassful; (2) to hit on the head with one’s finger; (3) cormorant; (4) ravine, valley; (5) cereal, grain
dân giết người chuyên nghiệp professional killer, assassin, hit man
một bạt tai slip, hit on someone’s ear
người chuyên nghiệp to be a professional killer, be an assassin, be a hit man
nhấn phím to press a key, hit a key
nói đúng tim đen to hit the nail on the head
phang to hit hard with a long stick
tay giết người assassin, killer, hit man
trúng mánh to get a windfall or money-spinner, hit the jackpot
trúng tủ to hit it
trúng vào bia to hit a target
trúng xổ số to hit the jackpot, win the lottery
trúng đạn to be shot, hit by a bullet
tông phái knock against, strike against, hit against; sect
đánh nhau to fight, hit each other, beat each other
đạp thắng to hit the brakes, step on the brakes, put on the brakes
đạt mục đích to hit the mark, set a goal
đập vào mặt to be hit in the face, slapped in the face
ục to punch, hit with the fist

trúng vào to hit
đánh đập to beat, hit