hoàng king, emperor; yellow

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây . 古代的皇帝曾经住在这里。 The ancient emperors lived here . Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .

[ hoàng ] : king, emperor; yellow



Most Common Compounds Set 1:
#163 hoàng tử prince
#932 hoàng thượng emperor
#999 hoàng hậu queen
#2677 đàng hoàng proper

Bạn bè của em thích sống gần biển để ngắm hoàng hôn mỗi ngày.

My friends like to live near the sea to watch the sunset every day.

Ngày nhỏ, em rất thích nghe chuyện cổ tích về hoàng tử và công chúa.

When I was little, I really liked listening to fairy tales about the prince and the princess.

Hoàng tử đã tặng hoa cho tất cả các em nhỏ trong làng.

The prince gave flowers to all the children in the village.

Most Common Compounds Set 2:
hoàng hoàng đế phượng hoàng kinh hoàng

Most Common Compounds Set 3 :
hoàng đế Hoàng Hà hoàng hôn hoàng kim hoàng tử bàng hoàng nữ hoàng

皇	hoàng	emperor
黄	hoàng	yellow

皇帝	huángdì	hoàng đế
黄金	huángjīn	hoàng kim
辉煌	hūihuáng	huy hoàng
黄昏	huánghūn	hoàng hôn
凤凰	fènghuáng	phượng hoàng
皇上	huángshàng	hoàng thượng
皇后	huánghòu	hoàng hậu
皇家	huángjiā	hoàng gia
皇宫	huánggōng	hoàng cung
教皇	jiàohuáng	giáo hoàng
天皇	tiānhuáng	thiên hoàng
装潢	zhuānghuáng	trang hoàng
彷徨	pánghuáng	bàng hoàng
皇室	huángshì	hoàng thất
沙皇	shāhuáng	sa hoàng
黄帝	huángdì	hoàng đế
黄海	huánghǎi	hoàng hải
皇城	huángchéng	hoàng thành
皇太后	huángtàihòu	hoàng thái hậu
黄道	huángdào	hoàng đạo
女皇	nv̌huáng	nữ hoàng
黄泉	huángquán	hoàng tuyền
惊惶	liánghuáng	kinh hoàng
堂皇	tánghuáng	đường hoàng
皇太子	huángtàizǐ	hoàng thái tử
皇子	huángzǐ	hoàng tử
皇族	huángzú	hoàng tộc
皇朝	huángzhāo	hoàng triều
玉皇大帝	yùhuángdàdì	ngọc hoàng đại đế

---

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây . 古代的皇帝曾经住在这里。 The ancient emperors lived here . Hier lebten die alten Kaiser. Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây . 古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli. (1350)

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại . 凤凰是传说中的一种动物。 The phoenix is a legendary animal . Der Phönix ist ein legendäres Tier. Phượng hoàng là một con vật huyền thoại . 凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。 Fènghuáng shì chuánshuō zhōng de yī zhǒng dòngwù. (2566)

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh 在古代中国，皇帝的命令就是旨令。 In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret. Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh 在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng. (2956)

Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp . 傍晚的景色真美。 The view at dusk is really beautiful . Die Aussicht am Abend ist wunderschön. Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp . 傍晚 的 景色 真 美 。 Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi. (2999)

Tin tức thực sự kinh hoàng . 这条新闻真让人惊骇。 The news is really terrifying . Die Nachrichten sind wirklich erschreckend. Tin tức thực sự kinh hoàng . 这 条 新闻 真让人 惊骇 。 Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài. (3422)

Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma ." 皇帝女儿的丈夫叫驸马。 The husband of the emperor' s daughter is called fuma . Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma". Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma ." 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ. (3466)

0404 黄河 Huáng Hé (noun: The Yellow River) 黄河是中国第二长河。 Huáng Hé shì Zhōngguó dì'èr cháng hé. The Yellow River is the second longest river in China. Sông Hoàng Hà là con sông dài thứ hai ở Trung Quốc.

1577 国王 guówáng (noun: king) 大家都在议论哪位王子会成为新的国王。 Dàjiā dōu zài yìlùn nǎ wèi wángzǐ huì chéngwéi xīn de guówáng. Everyone is talking about which prince will be the new king. Mọi người đang bàn tán về việc hoàng tử nào sẽ trở thành vị vua mới.

2046 时代 shídài (noun: era / times / age) 在中国，改革开放初期是创业的黄金时代。 Zài Zhōngguó, gǎigékāifàng chūqī shì chuàngyè de huángjīnshídài. The initial period of reform and opening up was the golden age of entrepreneurship in China. Ở Trung Quốc, giai đoạn đầu cải cách và mở cửa là thời kỳ hoàng kim của tinh thần khởi nghiệp.

2168 王子 wángzǐ (noun: prince / son of a king) 哈里王子娶了一名美国女演员为妻。 Hālǐ wángzǐ qǔ le yī míng Měiguó nǚ yǎnyuán wéi qī. Prince Harry married an American actress. Hoàng tử Harry kết hôn với một nữ diễn viên người Mỹ.

2862 大臣 dàchén (noun: minister [of a monarchy]) 在皇帝面前，大臣们都不敢说真话。 Zài huángdì miànqián, dàchén men dōu bù gǎn shuō zhēn huà. In front of the emperor, no minister dared to tell the truth. Trước mặt hoàng đế, các quan đại thần không dám nói ra sự thật.

3171 宫殿 gōngdiàn (noun: [imperial] palace) 这就是当年皇上住过的宫殿。 Zhè jiùshì dāngnián huángshang zhù guò de gōngdiàn. This is the palace that emperors lived at that time. Đây là cung điện nơi hoàng đế ở.

3237 贵族 guìzú (noun: nobleman, aristocrat, aristocracy, lord) 中国古时候的皇后并不都是出身贵族。 Zhōngguó gǔshíhou de huánghòu bìngbù dōu shì chūshēn guìzú. In ancient China, not all queens came from aristocratic families. Không phải tất cả các nữ hoàng ở Trung Quốc cổ đại đều sinh ra trong gia đình quý tộc.

3575 磕 kē (verb: to knock [against something hard]) 清朝官员见到皇帝时需要下跪磕头。 Qīngcháo guānyuán jiàndào huángdì shí xūyào xiàguì kētóu. Qing officials had to kneel and kowtow when they saw the emperor. Các quan chức nhà Thanh được yêu cầu phải quỳ lạy khi nhìn thấy hoàng đế.

3646 历代 lìdài (noun: all periods of time / all ages) 中国历代皇帝中，寿命最长的是乾隆。 Zhōngguó lìdài huángdì zhōng, shòumìng zuì cháng de shì Qiánlóng. The longest-living emperor in Chinese history was Qianlong. Trong số tất cả các hoàng đế Trung Quốc, Càn Long sống lâu nhất.

4301 童话 tónghuà (noun: fairy tale) 童话故事里的王子和公主总是拥有梦幻般的爱情和美好结局。 Tónghuà gùshi lǐ de wángzǐ hé gōngzhǔ zǒngshì yōngyǒu mènghuàn bān de àiqíng hé měihǎo jiéjú. The princes and princesses in fairy tales always have dreamy love and beautiful endings. Các hoàng tử, công chúa trong truyện cổ tích luôn có một tình yêu tuyệt vời và những cái kết có hậu.

4810 震惊 zhènjīng (verb: to shock / to astonish) 她的不幸遭遇让大家都感到非常震惊。 Tā de bùxìng zāoyù ràng dàjiā dōu gǎndào fēicháng zhènjīng. Her unfortunate experience shocked everyone. Sự bất hạnh của cô khiến mọi người bàng hoàng.

4943 壮观 zhuàngguān (adjective: spectacular / magnificent) 在日落时分，海洋的景色格外壮观。 Zài rìluò shífēn, hǎiyáng de jǐngsè géwài zhuàngguān. The ocean scenery is particularly magnificent at sunset. Vào lúc hoàng hôn, quang cảnh đại dương đặc biệt ngoạn mục.

hoàng anh oriole
hoàng bào royal robe
hoàng chủng yellow race
hoàng cung imperial palace, royal palace
hoàng cực royalty, throne
hoàng dương boxwood
hoàng gia royal family, imperial family
hoàng hoa chrysanthemum
hoàng hậu empress, queen
hoàng khảo the king’s late father
hoàng kim gold
hoàng kỳ astragalus
hoàng lan ylang ylang
hoàng liên goldthread
hoàng lương sweet dream
hoàng mai yellow apricot blossom
hoàng oanh oriole
hoàng thiên heaven
hoàng thành royal citadel, imperial citadel
hoàng thái hậu queen mother
hoàng thái tử crown prince
hoàng thân prince
hoàng thượng sir, his majesty
hoàng thất royal blood
hoàng thổ loess
hoàng tinh arrowroot
hoàng triều reigning king’s court
hoàng trùng grasshopper
hoàng tuyền styx, hades, nether world
hoàng tôn king’s grandson, queen’s grandson
hoàng tộc imperial, royal
hoàng tử prince
hoàng yến serin, canary, yellow swallow
hoàng ân royal favor
hoàng đản jaundice, the yellows
hoàng đằng rhubarb (plant)
hoàng đế emperor, king

buổi hoàng hôn twilight
giờ hoàng đạo lucky hour
thổ hoàng liên celandine
ông hoàng bà chúa lords and ladies, people in high places, upper classes

Miên hoàng King of Cambodia
Nhật Hoàng Japanese emperor
Nhọc Hoàng the Jade Emperor
Thiên Hoàng Mikado
bàng hoàng confused, perplexed, dazed, stunned, dazzled
bảo hoàng royalist, monarchist
giáo hoàng pope
gây kinh hoàng to create, cause fear
gặp chính Đức Giáo Hoàng to meet with the Pope himself
huy hoàng brilliant, splendid, resplendent
hùng hoàng arsenic sulfide
hồng hoàng great hornbill
không đường hoàng illegally
kinh hoàng frightened, scared, terrified
lưu hoàng sulfur
một cách đàng hoàng nicely, properly
nga hoàng tsar, czar
ngưu hoàng buffalo-calf liver extract, cow bezoar
ngọc hoàng god, king of heaven, heaven
noãn hoàng citellus
nữ hoàng queen
phái bảo hoàng monarchist party
phượng hoàng male phoenix and female phoenix-phoenix
phụ hoàng king-father
phụng hoàng male and female phoenix
sự kinh hoàng fear, fright
thiên hoàng mikado
thành hoàng tutelary god (of a village or region)
thái thượng hoàng king’s father
thượng hoàng emperor, father of the king
trang hoàng to decorate
tỏ lội kinh hoàng to show fear, appear afraid
vật trang hoàng decoration
Đức Giáo Hoàng the Pope
đàng hoàng open, normal, decent; properly, correctly
đường hoàng openly, in the open
địa hoàng foxglove, rhemannia glutinosa