lão thực honest
thiệt thà honest

Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . 爸爸是一个忠厚正直的军人。 My father is an honest and upright soldier . Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .

[ thiệt ] : (1) to lose, suffer loss; (2) tongue; (3) [=thật] true, real
[ thà ] : rather, better; to prefer



Most Common Compounds Set 1:
#1683 chân thật honest
#2528 thành thật honest
#2265 thẳng thắn honest and direct

Chị muốn tìm một người bạn có tính trung thực.

I want to find a friend with honest character.

Em chia sẻ mong muốn của mình với bố mẹ rất thành thật.

I share my desire with my parents very honestly.

Thiệt tình, anh không biết chuyện gì đã xảy ra tối qua.

Honestly, I don't know what happened last night.

Most Common Compounds Set 2:
chân ngay thẳng

Most Common Compounds Set 3 :

---

Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . 爸爸是一个忠厚正直的军人。 My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . 爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。 Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén. (2086)

Ông ấy là một quan chức rất trung thực . 他为官廉洁。 He is a very honest official . Er ist ein sehr ehrlicher Beamter. Ông ấy là một quan chức rất trung thực . 他 为官 廉洁 。 Tā wéiguān liánjié. (2734)

Anh ấy rất trung thực và chân thành . 他很敦厚老实。 He is very honest and sincere . Er ist sehr ehrlich und großzügig. Anh ấy rất trung thực và chân thành . 他 很 敦厚 老实 。 Tā hěn dūnhòu lǎoshi. (2943)

3449 交代 jiāodài (verb: to explain, to make clear, to hand over [duties], to confess) 只要你老实交代，我们就会从宽发落。 Zhǐyào nǐ lǎoshí jiāodài, wǒmen jiù huì cóng kuān fāluò. As long as you confess honestly, we will be lenient. Chỉ cần bạn nói sự thật, chúng tôi sẽ khoan dung.

3663 廉洁 liánjié (adjective: honest and clean / incorruptible) 像他这么清正廉洁、为民着想的官员现在实在是太少了。 Xiàng tā zhème qīngzhèng liánjié, wèi mín zhuóxiǎng de guānyuán xiànzài shízài shì tài shǎo le. There are so few officials who are as honest and incorruptible as him and who are considerate of people. Có quá ít quan chức lương thiện và biết quan tâm đến nhân dân như ông.

4478 消除 xiāochú (verb: to eliminate / to remove / to clear up) 坦诚相见是消除误会的最好办法。 Tǎnchéngxiāngjiàn shì xiāochú wùhuì de zuìhǎo bànfǎ. Being frank and honest with each other is the best way to eliminate misunderstandings. Thành thật là cách tốt nhất để giải quyết những hiểu lầm.

liêm chính honest (official)
nguời lương chính honest person

nói thật với to be honest with, tell sb the truth
xin trời đất tha thứ cho tôi as God is my witness, honest to God

bần bạch poor and honest
chân (1) foot, leg; member; (2) true, sincere, real, honest
liêm khiết honest, upright, honest
ngay thẳng straightforward, honest
nghiêm chính strict upright, strict honest
phác thực frank, sincere, plain and honest
thực bụng sincere, frank, unfeigned, honest
trung trực faithful, sincere, frank, honest
trực to be ready, straight, honest
ôn hậu gentle and honest
đôn hậu upright, honest
đứng đắn serious, correct, proper, honest