gian nhà 
house
ngôi nhà house
Ngôi nhà đang cháy . |
house Ngôi nhà đang cháy . | Ngôi nhà này thật đẹp . | Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . | Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . | Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . | Ngôi nhà này đã quá cũ . | Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . | Căn nhà bị thiêu rụi . | Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . | Ngôi nhà này đã được hoàn thành . |
2667布局bùjú(noun: arrangement, composition, layout)这个房间的装修风格新潮，布局也很合理。Zhège fángjiān de zhuāngxiū fēnggé xīncháo, bùjú yě hěn hélǐ.The decoration style of this house is fashionable and the layout is well thought out.Phong cách trang trí của căn phòng này rất thời thượng và cách bài trí rất hợp lý. | |||||||||||||||||
2707仓库cāngkù(noun: storehouse, warehouse)由于市场不景气，仓库里积压着不少没卖出去的货物。Yóuyú shìchǎng bùjǐngqì, cāngkù lǐ jīyā zhe bùshǎo méi mài chūqu de huòwù.Due to the sluggish market, many unsold goods are overstocked in the warehouse.Do thị trường ế ẩm nên hàng tồn đọng trong kho. | |||||||||||||||||
2769城堡chéngbǎo(noun: castle)你家的房子又大又豪华，跟城堡一样！Nǐ jiā de fángzi yòu dà yòu háohuá, gēn chéngbǎo yīyàng!Your house is big and luxurious, like a castle!Ngôi nhà của bạn to và sang trọng, giống như một lâu đài! | |||||||||||||||||
3057匪徒fěitú(noun: gangster, bandit)警察把整个屋子包围了，匪徒无处可逃。Jǐngchá bǎ zhěnggè wūzi bāowéi le, fěitú wúchù kě táo.The police surrounded the house and the gangsters had nowhere to run.Cảnh sát bao vây toàn bộ ngôi nhà và bọn côn đồ không còn nơi nào để trốn thoát. | |||||||||||||||||
3290洪水hóngshuǐ(noun: flood, deluge)他家的房子被洪水冲倒了。Tā jiā de fángzi bèi hóngshuǐ chōng dǎo le.His house was washed down by the flood.Ngôi nhà của ông đã bị lũ lụt phá hủy. | |||||||||||||||||
3348火焰huǒyàn(noun: flame, blaze)房子里到处都是烟雾和火焰，我们根本进不去。Fángzi lǐ dàochù dōu shì yānwù hé huǒyàn, wǒmen gēnběn jìnbùqù.The house was full of smoke and flames and we couldn't get in at all.Ngôi nhà đầy khói và lửa và chúng tôi không thể vào được. | |||||||||||||||||
3453角落jiǎoluò(noun: corner, nook)我找遍了家里的每一个角落也没找到我的手机。Wǒ zhǎobiàn le jiālǐ de měiyī gè jiǎoluò yě méi zhǎodào wǒ de shǒujī.I searched every corner of the house, but didn't find my phone.Tôi tìm khắp mọi ngóc ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện thoại của mình. | |||||||||||||||||
3577可观kěguān(adjective: considerable, impressive, respectable)如果把房子租出去，那每年的租金也是一笔相当可观的收入。Rúguǒ bǎ fángzi zū chuqu, nà měinián de zūjīn yě shì yī bǐ xiāngdāng kěguān de shōurù.If the house is rented out, the annual rent will provide a considerable income.Nếu bạn cho thuê nhà thì tiền thuê hàng năm sẽ là một khoản thu nhập đáng kể. | |||||||||||||||||
3651利率lìlǜ(noun: interest rate)最近银行贷款利率低，是买房子的好时机。Zuìjìn yínháng dàikuǎn lìlǜ dī, shì mǎi fángzi de hǎo shíjī.The bank loan interest rate is low recently and so, it's a good time to buy a house.Lãi suất vay ngân hàng gần đây đang ở mức thấp, đây là thời điểm tốt để mua nhà. | |||||||||||||||||
3958翘qiào(verb: to stick up / to tilt / to bend upwards)由于年久失修，这座老房子地上的木板已经翘起来了。Yóuyú niánjiǔshīxiū, zhè zuò lǎo fángzi dìshang de mùbǎn yǐjīng qiào qilai le.Due to long-term disrepair, the wooden boards on the floor have become warped in this old house.Do tuổi tác và tình trạng hư hỏng, những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh. | |||||||||||||||||
3996区域qūyù(noun: area / region / district)这个区域的房价一直居高不下，许多人都只能选择其他地点购买房屋。Zhège qūyù de fángjià yīzhí jūgāobùxià, xǔduō rén dōu zhǐnéng xuǎnzé qítā dìdiǎn gòumǎi fángwū.The housing prices in this area have always been high, so many people can only choose to buy houses in other places.Giá nhà ở khu vực này vẫn ở mức cao, buộc nhiều người phải lựa chọn địa điểm khác để mua nhà. | |||||||||||||||||
4327推销tuīxiāo(verb: to market / to sell)我每天都能接到陌生人打电话来向我推销房子。Wǒ měitiān dōu néng jiēdào mòshēngrén dǎdiànhuà lái xiàng wǒ tuīxiāo fángzi.I receive phone calls from strangers every day trying to sell me houses.Tôi nhận được cuộc gọi mỗi ngày từ những người lạ cố gắng bán cho tôi một căn nhà. | |||||||||||||||||
4392窝wō(noun: nest)燕子在我家屋檐上做了个窝。Yànzi zài wǒ jiā wūyán shang zuò le gè wō.A swallow built a nest on the eaves of my house.Chim én làm tổ trên mái hiên nhà tôi. | |||||||||||||||||
4469想方设法xiǎngfāngshèfǎ(idiom: to do everything possible / to try every means)他想方设法赚钱就是为了能在这座城市里买一套房子。Tā xiǎngfāngshèfǎ zhuànqián jiùshì wèile néng zài zhè zuò chéngshì lǐ mǎi yī tào fángzi.He is trying every possible means to make money so that he can buy a house in this city.Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành phố này. | |||||||||||||||||
4664隐蔽yǐnbì(adjective: hidden / concealed)这座房子位于一个隐蔽的街角，很难被人们注意到。Zhè zuò fángzi wèiyú yī gè yǐnbì de jiē jiǎo, hěn nán bèi rénmen zhùyì dào.This house is located in a concealed street corner, making it difficult for people to notice.Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo lánh và ít được chú ý. | |||||||||||||||||
4761遭殃zāoyāng(verb: to suffer disaster / to suffer a calamity)河水暴涨，两岸的房屋全都遭殃了。Héshuǐ bàozhǎng, liǎng'àn de fángwū quán dōu zāoyāng le.The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding.Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại. | |||||||||||||||||
4803遮挡zhēdǎng(verb: to shelter from / to keep out)这间房子采用了特殊的玻璃，可以遮挡近80%的紫外线。Zhè jiān fángzi cǎiyòng le tèshū de bōli, kěyǐ zhēdǎng jìn bǎifēnzhī bāshí de zǐwàixiàn.This house uses special glass that can block up to 80% of UV rays.Ngôi nhà này sử dụng loại kính đặc biệt có thể chặn gần 80% tia cực tím. | |||||||||||||||||
4936转让zhuǎnràng(verb: to transfer [ownership, rights, etc.])他同意将房子转让给我，但我需要支付额外的中介费用。Tā tóngyì jiāng fángzi zhuǎnràng gěi wǒ, dàn wǒ xūyào zhīfù éwài de zhōngjiè fèiyòng.He agreed to transfer the house to me, but I need to pay additional agency fees.Anh ấy đồng ý chuyển nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi giới. | |||||||||||||||||