syllable

Vietnamese Tutor





Chân tôi bị đau rất nhiều .
我的脚很疼。



My feet hurt a great deal .
Chân tôi bị đau rất nhiều .






Most Common Compounds Set 1:
#849 tổn thương hurt


Em bị đau chân sau khi chạy bộ quanh công viên sáng nay.

My foot hurts after jogging around the park this morning.


Chị mang đôi giày mới nhưng chân bị đau vì chưa quen.

She wore new shoes but her foot hurt because she was not used to them.


Anh không muốn làm em cảm thấy tổn thương vì lời nói của mình.

I don't want to make you feel hurt because of my words.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Chân tôi bị đau rất nhiều .
我的脚很疼。



My feet hurt a great deal .

Meine Füße tun sehr weh.

Chân tôi bị đau rất nhiều .


Wǒ de jiǎo hěn téng.


(2451)

Anh ấy bị đau đầu gối .
他的膝盖受伤了。



He is hurt his knees .

Er ist an den Knien verletzt.

Anh ấy bị đau đầu gối .

膝盖 受伤
Tā de xīgài shòushāng le.


(3287)









2553

报复

bàofù

(verb: to retaliate, to revenge)

我要报复所有伤害过我的人。


Wǒ yào bàofù suǒyǒu shānghài guò wǒ de rén.

I will get back at all the people that hurt me before.

Tôi muốn trả thù tất cả những người đã làm tổn thương tôi.



3003

恩怨

ēnyuàn

(noun: feeling of gratitude or resentment, grudges, old scores, grievance)

他能放下个人恩怨,原谅一个曾经伤害过他的人,这是值得敬佩的。


Tā néng fàngxià gèrén ēnyuàn, yuánliàng yī gè céngjīng shānghài guò tā de rén, zhè shì zhídejìngpèi de.

He can let go personal grudges and forgive a person who has hurt him, which is admirable.

Thật đáng ngưỡng mộ khi anh có thể gạt bỏ mối hận thù cá nhân và tha thứ cho người đã làm tổn thương mình.



3017

发炎

fāyán

(verb: to become inflamed)

我嗓子发炎了,吞咽时很难受。


Wǒ sǎngzi fāyán le, tūnyàn shí hěn nánshòu.

My throat is inflamed and it hurts when I swallow.

Cổ họng tôi bị viêm và rất khó nuốt.



3276

和气

héqi

(noun: harmony, friendship)

别为一点小事伤了你们之间的和气,不值得。


Bié wèi yīdiǎn xiǎoshì shāng le nǐmen zhījiān de héqi, bùzhíde.

Don't let trifles hurt the friendship between you guys. It's not worth it.

Đừng làm tổn thương sự hòa hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ nhặt, điều đó không đáng.







tổn thương sự cạnh tranh to hurt competition

cháy thành vạ lây disaster spreads, bystanders get hurt
làm đau to hurt
phương hại to be harmful, detrimental, harm, hurt
xúc phạm to offend, violate, hurt