syllable

Vietnamese Tutor





Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑记录证明了我的想法是对的。



The computer records prove that my ideas were correct .
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .






Most Common Compounds Set 1:


Công ty này nổi tiếng với những ý tưởng sáng tạo độc đáo.

This company is famous for unique creativity ideas.


Anh ấy muốn hóa ý tưởng sáng tạo thành dự án thực tế.

He wants to transform creative ideas into real projects.


Anh muốn trao đổi ý kiến với em về dự án này.

I want to exchange ideas with you about this project.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑记录证明了我的想法是对的。



The computer records prove that my ideas were correct .

Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.

Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .

电脑 记录 证明 想法
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.


(0981)









2720

层次

céngcì

(noun: arrangement of ideas [in writing or speech], layer, level)

老师说我的文章层次不清。


Lǎoshī shuō wǒ de wénzhāng céngcì bùqīng.

My teacher said that the ideas in my articles were not organized very clearly.

Thầy nói rằng trình độ bài viết của tôi chưa rõ ràng.



3936

恰当

qiàdàng

(adjective: suitable / appropriate / proper)

我们应该在表达自己的想法和意见时使用恰当的语言。


Wǒmen yīnggāi zài biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ hé yìjiàn shí shǐyòng qiàdàng de yǔyán.

We should use appropriate language when expressing our ideas and opinions.

Chúng ta nên sử dụng ngôn ngữ thích hợp khi bày tỏ suy nghĩ và ý kiến ​​của mình.



4016

群众

qúnzhòng

(noun: the masses [people])

群众的意见反映了社会的主流思想和趋势。


Qúnzhòng de yìjiàn fǎnyìng le shèhuì de zhǔliú sīxiǎng hé qūshì.

The opinions of the masses reflect the mainstream ideas and trends of society.

Ý kiến ​​của quần chúng phản ánh tư tưởng, xu hướng chủ đạo của xã hội.



4350

顽固

wángù

(adjective: stubborn / obstinate)

这个顽固的老人认为自己的想法永远是正确的,不接受任何人的反驳。


Zhège wángù de lǎorén rènwéi zìjǐ de xiǎngfǎ yǒngyuǎn shì zhèngquè de, bù jiēshòu rènhé rén de fǎnbó.

This stubborn old man believes that his ideas are always right and does not accept anyone's objections.

Ông già bướng bỉnh này tin rằng ý tưởng của mình luôn đúng và không chấp nhận sự phản bác của bất kỳ ai.



4413

无穷无尽

wúqióngwújìn

(adjective: endless / boundless / infinite)

我们的想象力似乎是无穷无尽的,可以创造出无数奇妙的故事和想法。


Wǒmen de xiǎngxiànglì sìhū shì wúqióngwújìn de, kěyǐ chuàngzào chū wúshù qímiào de gùshi hé xiǎngfǎ.

Our imagination appears to be limitless, as it can create countless wonderful stories and ideas.

Trí tưởng tượng của chúng ta dường như là vô tận và có thể tạo ra vô số câu chuyện và ý tưởng tuyệt vời.



4453

衔接

xiánjiē

(verb: to join / to connect / to link up)

为了更好地衔接上下文,我在文章中使用了一些过渡词。


Wèile gèng hǎo de xiánjiē shàngxiàwén, wǒ zài wénzhāng zhōng shǐyòng le yīxiē guòdù cí.

To better connect the ideas in my article, I used some transitional words.

Để kết nối ngữ cảnh tốt hơn, tôi đã sử dụng một số từ chuyển tiếp trong bài viết.



4584

演讲

yǎnjiǎng

(verb: to give a lecture / to make a speech)

演讲时需要注意语言清晰、表达准确。


Yǎnjiǎng shí xūyào zhùyì yǔyán qīngxī, biǎodá zhǔnquè.

When giving a speech, one should pay attention to using clear and accurate language to express ideas and thoughts.

Khi phát biểu, bạn cần chú ý ngôn ngữ rõ ràng, diễn đạt chính xác.



4933

传记

zhuànjì

(noun: biography)

这本传记详细介绍了爱因斯坦的人生经历、思想和科学成就。


Zhè běn zhuànjì xiángxì jièshào le Àiyīnsītǎn de rénshēng jīnglì, sīxiǎng hé kēxué chéngjiù.

This biography provides a detailed account of Einstein's life experiences, ideas, and scientific achievements.

Cuốn tiểu sử này trình bày chi tiết về kinh nghiệm sống, suy nghĩ và thành tựu khoa học của Einstein.






tư tưởng về luật pháp ideas on, about law

chấp bút to put down in writing (the ideas of a community)
cấu tứ put ideas in order, make an outline (for an essay)
dàn ý arrangement of ideas (in writing or in speech)

bày tỏ ý kiến to express one’s ideas
ý kiến bất nhất inconsistent ideas