Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .
报纸上刊登了最新的旅游资讯。
The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅遊 资讯 。
Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn.
(1093)
0008 北京 Běijīng (noun: Beijing [capital of China]) 我们下个月去北京学习。
Wǒmen xiàgèyuè qù Běijīng xuéxí. We will go to Beijing to study next month. Chúng tôi sẽ đến Bắc Kinh vào tháng tới để học.
| 0016 点 diǎn (measure word: o'clock) 请问，现在几点？
Qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn? Excuse me, what time is it now? Xin lỗi, bây giờ là mấy giờ rồi?
| 0021 都 dōu (adverb: both, all) 我们都是汉语学生。
Wǒmen dōu shì Hànyǔ xuésheng. We are all Mandarin students. Chúng tôi đều là sinh viên Trung Quốc.
| 0023 对不起 duìbuqǐ (verb: to be sorry) 对不起，我不会说汉语。
Duìbuqǐ, wǒ bùhuì shuō Hànyǔ. Sorry, I can't speak Mandarin. Xin lỗi, tôi không nói được tiếng Trung.
| 0037 号 hào (noun: number [for date of month]) 请问，今天几号？
Qǐngwèn, jīntiān jǐ hào? Excuse me, what date is today? Xin lỗi, hôm nay là ngày mấy?
| 0059 妈妈 māma (noun: mother) 昨天我妈妈坐飞机去北京了。
Zuótiān wǒ māma zuòfēijī qù Běijīng le. Yesterday, my mother flew to Beijing. Mẹ tôi đã bay tới Bắc Kinh ngày hôm qua.
| 0063 没关系 méi guānxi (that's OK, it doesn't matter) A:对不起！我迟到了。 B:没关系！
A: Duìbuqǐ! Wǒ chídào le. B: Méiguānxi! A: Sorry! I am late. B: It's okay! A: Xin lỗi! Tôi bị muộn. B: Không sao đâu!
| 0076 朋友 péngyou (noun: friend) 我朋友住在北京。
Wǒ péngyou zhù zài Běijīng. My friend lives in Beijing. Bạn tôi sống ở Bắc Kinh.
| 0077 漂亮 piàoliang (adjective: beautiful, pretty) 他的女儿很漂亮。
Tā de nǚ'ér hěn piàoliang. His daughter is very beautiful. Con gái của ông thật xinh đẹp.
| 0082 请 qǐng (verb: please) 请坐！
Qǐng zuò! Please sit down! Xin mời ngồi!
| 0095 时候 shíhou (noun: time, when) 你什么时候来北京看我？
Nǐ shénmeshíhou lái Běijīng kàn wǒ? When are you coming to Beijing to see me? Khi nào bạn sẽ đến Bắc Kinh để gặp tôi?
| 0104 他 tā (pronoun: he, him) 他在北京工作了三年。
Tā zài Běijīng gōngzuò le sān nián. He worked in Beijing for three years. Anh ấy đã làm việc ở Bắc Kinh được ba năm.
| 0107 天气 tiānqì (noun: weather) 北京的天气怎么样？
Běijīng de tiānqì zěnmeyàng? How is the weather in Beijing? Thời tiết ở Bắc Kinh thế nào?
| 0110 喂 wèi (interjection: hey, hello [when answering on the phone, pronounced as "wéi"]) 喂，你现在在哪儿？
Wéi, nǐ xiànzài zài nǎr? Hello, where are you now? Xin chào Bây giờ bạn ở đâu?
| 0118 先生 xiānsheng (noun: Mr., sir) 对不起，先生！这儿不能抽烟。
Duìbuqǐ, xiānsheng! Zhèr bùnéng chōuyān. Sorry, sir! You can't smoke here. Xin lỗi ông! Không được hút thuốc ở đây.
| 0127 学生 xuésheng (noun: student) 你们班有多少个学生？
Nǐmen bān yǒu duōshao gè xuésheng? How many students are there in your class? Có bao nhiêu học sinh trong lớp của các bạn?
| 0130 一 yī (numeral: one) 我下个星期一坐火车去北京。
Wǒ xiàge Xīngqīyī zuò huǒchē qù Běijīng. I'm going to Beijing by train next Monday. Tôi sẽ đến Bắc Kinh bằng tàu hỏa vào thứ Hai tới.
| 0144 住 zhù (verb: to live, to stay) 我在北京住了六个月。
Wǒ zài Běijīng zhù le liù gè yuè. I lived in Beijing for six months. Tôi sống ở Bắc Kinh được sáu tháng.
| 0198 姐姐 jiějie (noun: older sister) 我姐姐在北京工作。
Wǒ jiějie zài Běijīng gōngzuò. My older sister is working in Beijing. Chị gái tôi đang làm việc ở Bắc Kinh.
| 0210 快乐 kuàilè (adjective: happy) 亲爱的，生日快乐！
Qīn'ài de, shēngrì kuàilè! Dear, happy birthday! Chúc mừng sinh nhật, anh yêu!
| 0243 生日 shēngri (noun: birthday) 你的生日是哪一天？
Nǐ de shēngrì shì nǎ yì tiān? When is your birthday? Bạn sinh ngày nào?
| 0285 右边 yòubian (noun: right side / to the right) 洗手间在右边。
Xǐshǒujiān zài yòubian. The toilet is on the right. Nhà vệ sinh ở bên phải.
| 0294 真 zhēn (adverb: really / indeed) 这个小孩真聪明！
Zhège xiǎohái zhēn cōngming! This kid is really smart! Đứa trẻ này thật thông minh!
| 0307 班 bān (noun: class) 这个班的学生中文讲得都不错。
Zhège bān de xuésheng Zhōngwén jiǎng de dōu búcuò. The students in this class all speak Chinese very well. Các học sinh trong lớp này đều nói tiếng Trung rất tốt.
| 0326 菜单 càidān (noun: menu) 请把菜单给我。
Qǐng bǎ càidān gěi wǒ. Please give me a menu. Xin vui lòng cho tôi thực đơn.
| 0336 除了 chúle (preposition: other than / except) 除了你，我谁也不相信。
Chúle nǐ, wǒ shéi yě bù xiāngxìn. I don't trust anyone except you. Tôi không tin ai ngoài bạn.
| 0340 聪明 cōngming (adjective: clever / smart) 我觉得这个小孩很聪明。
Wǒ juéde zhège xiǎohái hěn cōngming. I think that this kid is very smart. Tôi nghĩ đứa trẻ này rất thông minh.
| 0363 发 fā (verb: to send) 你收到我昨晚发给你的信息了吗？
Nǐ shōudào wǒ zuówǎn fāgěi nǐ de xìnxī le ma? Did you receive the message I sent you last night? Bạn có nhận được tin nhắn tôi gửi tối qua không?
| 0373 感冒 gǎnmào (verb: to catch a cold) 对不起，我不能和你去爬山，因为我感冒了。
Duìbuqǐ, wǒ bùnéng hé nǐ qù páshān, yīnwèi wǒ gǎnmào le. Sorry, I can't go hiking with you because I got a cold. Xin lỗi, tôi không thể đi leo núi cùng bạn vì tôi bị cảm.
| 0386 关心 guānxīn (verb: to care for / to be interested in) 我的生日你都不记得，你一点儿也不关心我！
Wǒ de shēngrì nǐ dōu bú jìde, nǐ yìdiǎnr yě bù guānxīn wǒ! You don’t even remember my birthday, you don’t care about me at all! Bạn thậm chí không nhớ sinh nhật của tôi, bạn không quan tâm đến tôi chút nào!
| 0389 过 guò (verb: to spend / to pass) 我的生日已经过了。
Wǒ de shēngrì yǐjīng guò le. My birthday already passed. Sinh nhật của tôi đã trôi qua.
| 0394 后来 hòulái (noun: later / afterwards) 我以前住在广州，后来搬到了北京。
Wǒ yǐqián zhù zài Guǎngzhōu, hòulái bān dào le Běijīng. I used to live in Guangzhou and later, moved to Beijing. Tôi từng sống ở Quảng Châu và sau đó chuyển đến Bắc Kinh.
| 0409 机会 jīhuì (noun: opportunity / chance) 请再给我一次机会。
Qǐng zài gěi wǒ yícì jīhuì. Please give me another chance. Xin hãy cho tôi một cơ hội khác.
| 0411 记得 jìde (verb: to remember) 我记得明天是你的生日。
Wǒ jìde míngtiān shì nǐ de shēngrì. I remember tomorrow is your birthday. Tôi nhớ ngày mai là sinh nhật của bạn.
| 0444 筷子 kuàizi (noun: chopsticks) 请再给我一双筷子。
Qǐng zài gěi wǒ yì shuāng kuàizi. Please give me another pair of chopsticks! Xin vui lòng cho tôi một đôi đũa khác.
| 0457 楼 lóu (noun: building / floor) 洗手间在一楼的电梯旁边。
Xǐshǒujiān zài yī lóu de diàntī pángbiān. The toilet is on the first floor, next to the elevator. Nhà vệ sinh nằm cạnh thang máy ở tầng một.
| 0471 年级 niánjí (noun: grade) 我的女儿是小学三年级的学生。
Wǒ de nǚ'ér shì xiǎoxué sān niánjí de xuésheng. My daughter is a third grade student in primary school. Con gái tôi đang là học sinh lớp 3 ở trường tiểu học.
| 0529 为 wèi (preposition: for) 这是我为你做的生日蛋糕。
Zhè shì wǒ wèi nǐ zuò de shēngrì dàngāo. This is the birthday cake I made for you. Đây là chiếc bánh sinh nhật tôi làm cho bạn.
| 0535 洗手间 xǐshǒujiān (noun: bathroom / restroom) 餐厅里有洗手间吗？
Cāntīng lǐ yǒu xǐshǒujiān ma? Is there a bathroom in the restaurant? Có nhà vệ sinh trong nhà hàng không?
| 0539 相信 xiāngxìn (verb: to believe) 他是我最好的朋友，我当然相信他了！
Tā shì wǒ zuìhǎo de péngyǒu, wǒ dāngrán xiāngxìn tā le! He is my best friend, of course I believe him! Anh ấy là bạn thân nhất của tôi, tất nhiên tôi tin tưởng anh ấy!
| 0545 新闻 xīnwén (noun: news) 新闻上的故事是真的吗？
Xīnwén shang de gùshi shì zhēn de ma? Are the stories on the news true? Những câu chuyện trên bản tin có đúng sự thật không?
| 0553 爷爷 yéye (noun: grandfather) 明天是我爷爷八十岁的生日。
Míngtiān shì wǒ yéye bāshí suì de shēngrì. Tomorrow is my grandfather's eightieth birthday. Ngày mai là sinh nhật lần thứ tám mươi của ông tôi.
| 0613 抱歉 bàoqiàn (verb: to be sorry) 关于昨天的事，我感到十分抱歉。
Guānyú zuótiān de shì, wǒ gǎndào shífēn bàoqiàn. I'm very sorry about what happened yesterday. Tôi rất xin lỗi về chuyện xảy ra ngày hôm qua.
| 0626 并且 bìngqiě (conjunction: and) 他们结婚了，并且生了两个可爱的女儿。
Tāmen jiéhūn le, bìngqiě shēng le liǎng gè kě'ài de nǚ'ér. They got married and had two lovely daughters. Họ kết hôn và có hai cô con gái xinh xắn.
| 0635 材料 cáiliào (noun: data / material) 请把这次会议要用的材料发给我。
Qǐng bǎ zhè cì huìyì yào yòng de cáiliào fāgěi wǒ. Please send me the materials we need for this meeting. Xin vui lòng gửi cho tôi những tài liệu chúng tôi cần cho cuộc họp này.
| 0638 厕所 cèsuǒ (noun: toilet) 他昨晚肚子不舒服，起来上了好几次厕所。
Tā zuówǎn dùzi bùshūfu, qǐlái shàng le hǎojǐ cì cèsuǒ. He had a bad stomach last night and got up several times to use the toilet. Đêm qua anh ấy bị đau bụng và phải đứng dậy đi vệ sinh nhiều lần.
| 0640 长城 Chángchéng (noun: The Great Wall) 我在北京待了两年都还没去过长城。
Wǒ zài Běijīng dāi le liǎng nián dōu hái méi qù guo Chángchéng. I have been in Beijing for two years and haven't even been to the Great Wall yet. Tôi đã ở Bắc Kinh được hai năm và chưa bao giờ đến Vạn Lý Trường Thành.
| 0652 出差 chūchāi (verb: to go on a business trip) 他去北京出差还没回来。
Tā qù Běijīng chūchāi hái méi huílai. He is on a business trip to Beijing and is not back yet. Anh ấy đang đi công tác ở Bắc Kinh và vẫn chưa về.
| 0653 出发 chūfā (verb: to depart / to set off) 出发前我会发短信给你。
Chūfā qián wǒ huì fāduǎnxìn gěi nǐ. I will send you a text message before I leave. Tôi sẽ nhắn tin cho bạn trước khi tôi rời đi.
| 0654 出生 chūshēng (verb: to be born) 我们俩是同一年出生的。
Wǒmen liǎ shì tóngyì nián chūshēng de. We were both born in the same year. Cả hai chúng tôi đều sinh cùng năm.
| 0667 打印 dǎyìn (verb: to print out) 你能把这份表格再打印一份给我吗？
Nǐ néng bǎ zhè fèn biǎogé zài dǎyìn yí fèn gěi wǒ ma? Can you print out another copy of this form for me? Bạn có thể in một bản khác của mẫu đơn này và đưa cho tôi được không?
| 0668 打招呼 dǎ zhāohu (to greet / to say hello) 刚到中国的时候，我的中文只够打招呼。
Gāng dào Zhōngguó de shíhou, wǒ de Zhōngwén zhǐ gòu dǎzhāohu. When I first arrived in China, my Chinese was only good enough to say "hello". Khi tôi mới đến Trung Quốc, tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào.
| 0671 大概 dàgài (adverb: roughly / approximately) 从北京到上海坐飞机大概要两个小时。
Cóng Běijīng dào Shànghǎi zuò fēijī dàgài yào liǎng gè xiǎoshí. It takes roughly two hours to fly from Beijing to Shanghai. Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải.
| 0672 大使馆 dàshǐguǎn (noun: embassy) 我准备下个星期去大使馆办签证。
Wǒ zhǔnbèi xiàgèxīngqī qù dàshǐguǎn bàn qiānzhèng. I plan to go to the embassy next month to get a visa. Tôi dự định đến đại sứ quán để xin visa vào tuần tới.
| 0683 道歉 dàoqiàn (verb: to apologize) 这不是你的错，你不用向我道歉。
Zhè búshì nǐ de cuò, nǐ búyòng xiàng wǒ dàoqiàn. It's not your fault, you don't have to apologize to me. Đó không phải lỗi của bạn, bạn không cần phải xin lỗi tôi.
| 0692 地址 dìzhǐ (noun: address) 请把你的地址发给我。
Qǐng bǎ nǐ de dìzhǐ fāgěi wǒ. Please send me your address. Xin vui lòng gửi cho tôi địa chỉ của bạn.
| 0699 短信 duǎnxìn (noun: text message) 我忘带手机了，所以没看到你的短信。
Wǒ wàng dài shǒujī le, suǒyǐ méi kàndào nǐ de duǎnxìn. I forgot to bring my phone, so I didn't see your text message. Tôi quên điện thoại nên không thấy tin nhắn của bạn.
| 0712 方面 fāngmiàn (noun: aspect / field) 在管理公司方面，我没什么经验。
Zài guǎnlǐ gōngsī fāngmiàn, wǒ méi shénme jīngyàn. I have little experience in running a company. Tôi có ít kinh nghiệm trong việc điều hành một công ty.
| 0719 丰富 fēngfù (adjective: rich / abundant) 桔子含有丰富的维生素C。
Júzi hányǒu fēngfù de wéishēngsù c. Oranges are rich in vitamin C. Cam rất giàu vitamin C.
| 0727 富 fù (adjective: rich / wealthy) 这所学校的学生大多出生在富人家庭。
Zhè suǒ xuéxiào de xuésheng dàduō chūshēng zài fùrén jiātíng. Most of the students of this school were born into wealthy families. Hầu hết học sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia đình giàu có.
| 0731 敢 gǎn (verb: to dare) 他看起来很生气，我都不敢跟他打招呼！
Tā kànqilai hěn shēngqì, wǒ dōu bù gǎn gēn tā dǎzhāohu! He looks so angry that I don't dare say "hello" to him! Anh ấy trông giận dữ đến mức tôi không dám nói “xin chào” với anh ấy!
| 0749 故意 gùyì (adverb: intentionally / on purpose) 对不起，我不是故意让你生气的。
Duìbuqǐ, wǒ búshì gùyì ràng nǐ shēngqì de. I'm sorry. It wasn't my intention to upset you. Tôi xin lỗi. Tôi không có ý định làm bạn khó chịu.
| 0752 关键 guānjiàn (noun: key / crux) 成功的关键在于相信自己有成功的能力。
Chénggōng de guānjiàn zàiyú xiāngxìn zìjǐ yǒu chénggōng de nénglì. The key to success is believing in your ability to succeed. Chìa khóa thành công là tin tưởng vào khả năng thành công của bạn.
| 0754 管理 guǎnlǐ (verb: to manage / to administer) 我有信心能管理好这个部门。
Wǒ yǒu xìnxīn néng guǎnlǐ hǎo zhège bùmén. I am confident that I can manage this department well. Tôi tự tin mình có thể quản lý tốt bộ phận này.
| 0761 国际 guójì (noun: international) 我平时很少关注国际新闻。
Wǒ píngshí hěn shǎo guānzhù guójì xīnwén. I rarely pay attention to international news. Tôi hiếm khi chú ý đến tin tức quốc tế.
| 0765 害羞 hàixiū (verb: to be shy / to be timid) 不要害羞，跟大家打个招呼。
Búyào hàixiū, gēn dàjiā dǎ gè zhāohu. Don't be shy and say "hi" to everyone. Đừng ngại ngùng và nói xin chào với mọi người.
| 0768 航班 hángbān (noun: scheduled flight) 我的航班延误了，可能会晚两个小时到北京。
Wǒ de hángbān yánwu le, kěnéng huì wǎn liǎng gè xiǎoshí dào Běijīng. My flight has been delayed and I might get to Beijing two hours late. Chuyến bay của tôi bị hoãn và tôi có thể đến Bắc Kinh muộn hai tiếng.
| 0777 互联网 hùliánwǎng (noun: Internet) 虽然在互联网公司工作需要经常加班，但是工资高呀！
Suīrán zài hùliánwǎng gōngsī gōngzuò xūyào jīngcháng jiābān, dànshì gōngzī gāo ya! Although working in an Internet company requires frequent overtime, the salary is high! Mặc dù làm việc trong một công ty Internet đòi hỏi phải làm thêm giờ thường xuyên nhưng mức lương lại cao!
| 0787 积累 jīlěi (verb: to accumulate) 在酒店工作期间，他积累了丰富的管理经验。
Zài jiǔdiàn gōngzuò qījiān, tā jīlěi le fēngfù de guǎnlǐ jīngyàn. While working in the hotel, he accumulated rich management experience. Khi làm việc ở khách sạn, anh đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm quản lý.
| 0789 激动 jīdòng (adjective: excited / emotional) 看到刚出生的儿子，他激动得差点哭了。
Kàndào gāng chūshēng de érzi, tā jīdòng de chàdiǎn kū le. Seeing his newborn son, he was so excited that he almost cried. Nhìn thấy đứa con trai mới sinh của mình, anh vui mừng đến mức suýt khóc.
| 0791 即使 jíshǐ (conjunction: even if) 即使你现在向我道歉，我也不会原谅你。
Jíshǐ nǐ xiànzài xiàng wǒ dàoqiàn, wǒ yě búhuì yuánliàng nǐ. Even if you apologize to me now, I will never forgive you. Cho dù bây giờ anh có xin lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho anh.
| 0797 寄 jì (verb: to mail / to send) 麻烦帮我把包裹寄到这个地址。
Máfan bāng wǒ bǎ bāoguǒ jì dào zhège dìzhǐ. Please help me send this package to this address. Xin hãy giúp tôi gửi gói hàng đến địa chỉ này.
| 0812 交流 jiāoliú (verb: to exchange / to communicate) 通过和您的交流，我学到了很多关于经济的知识。
Tōngguò hé nín de jiāoliú, wǒ xué dào le hěn duō guānyú jīngjì de zhīshi. Through communicating with you, I have learned a lot about economy. Tôi đã học được rất nhiều về kinh tế thông qua việc giao tiếp với bạn.
| 0819 接受 jiēshòu (verb: to accept) 请接受我的道歉！
Qǐng jiēshòu wǒ de dàoqiàn! Please accept my apology! Hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi!
| 0827 进行 jìnxíng (verb: to conduct / to carry out) 我们就保护地球的问题进行了讨论，结果差点儿吵起来。
Wǒmen jiù bǎohù dìqiú de wèntí jìnxíng le tǎolùn, jiéguǒ chàdiǎnr chǎo qilai. We were having a discussion about protecting the planet and almost got into an argument. Chúng tôi đã thảo luận về việc bảo vệ hành tinh và suýt nữa thì xảy ra đánh nhau.
| 0829 京剧 Jīngjù (noun: Beijing opera) 老实说，我不喜欢京剧，因为我根本听不懂。
Lǎoshíshuō, wǒ bù xǐhuan jīngjù, yīnwèi wǒ gēnběn tīngbudǒng. Frankly speaking, I don't like Beijing Opera because I don't understand it at all. Thành thật mà nói, tôi không thích Kinh kịch vì tôi chẳng hiểu gì cả.
| 0830 经济 jīngjì (noun: economy) 我们国家的经济正在快速发展。
Wǒmen guójiā de jīngjì zhèngzài kuàisù fāzhǎn. Our country's economy is developing rapidly. Nền kinh tế nước ta đang phát triển nhanh chóng.
| 0832 经验 jīngyàn (noun: experience) 他失败的主要原因是缺少经验。
Tā shībài de zhǔyào yuányīn shì quēshǎo jīngyàn. The main reason for his failure was his lack of experience. Nguyên nhân chính khiến anh thất bại là do thiếu kinh nghiệm.
| 0840 举 jǔ (verb: to give (eg., example) / to enumerate) 你能举个例子来说明这两个单词的区别吗？
Nǐ néng jǔ gè lìzi lái shuōmíng zhè liǎng gè dāncí de qūbié ma? Can you give an example to illustrate the difference between these two words? Bạn có thể đưa ra một ví dụ để minh họa sự khác biệt giữa hai từ này?
| 0902 美丽 měilì (adjective: beautiful) 这是一座美丽、干净、整齐的城市。
Zhè shì yí zuò měilì, gānjìng, zhěngqí de chéngshì. This is a beautiful, clean and neat city. Đây là một thành phố xinh đẹp, sạch sẽ và gọn gàng.
| 0909 母亲 mǔqin (noun: mother) 请问，这位女士是您的母亲吗？
Qǐngwèn, zhèwèi nǚshì shì nǐn de mǔqīn ma? Excuse me, is this lady your mother? Xin lỗi, người phụ nữ này có phải là mẹ của bạn không?
| 0937 其中 qízhōng (noun: among [which / them, etc.]) 我们班有二十个学生，其中有五个来自欧洲。
Wǒmen bān yǒu èrshí gè xuésheng, qízhōng yǒu wǔ gè láizì Ōuzhōu. There are twenty students in our class, five of them are from Europe. Có hai mươi sinh viên trong lớp của chúng tôi, năm người trong số họ đến từ Châu Âu.
| 0940 签证 qiānzhèng (noun: visa) 申请旅游签证都需要哪些材料？
Shēnqǐng lǚyóu qiānzhèng dōu xūyào nǎxiē cáiliào? What documents do I need to apply for a tourist visa? Tôi cần những giấy tờ gì để xin thị thực du lịch?
| 0947 情况 qíngkuàng (noun: situation / circumstances) 通过新闻，我了解到了战争的最新情况。
Tōngguò xīnwén, wǒ liǎojiě dào le zhànzhēng de zuìxīn qíngkuàng. Through the news, I learned the latest situation about the war. Qua tin tức, tôi biết được tình hình mới nhất về cuộc chiến.
| 0950 取 qǔ (verb: to take / to get) 在中国坐火车不需要取票，有身份证就够了。
Zài Zhōngguó zuò huǒchē bù xūyào qǔ piào, yǒu shēnfènzhèng jiù gòu le. You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough. Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ.
| 0958 任何 rènhé (pronoun: any) 如果你有任何问题，请尽管跟我联系。
Rúguǒ nǐ yǒu rènhé wèntí, qǐng jǐnguǎn gēn wǒ liánxì. If you have any questions, please feel free to contact me. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với tôi.
| 0961 仍然 réngrán (adverb: still / yet) 我仍然不相信她说的是真的。
Wǒ réngrán bù xiāngxìn tā shuō de shì zhēn de. I still don't believe what she said is true. Tôi vẫn không tin những gì cô ấy nói là sự thật.
| 0972 申请 shēnqǐng (verb: to apply for) 成绩不好的学生能申请奖学金吗？
Chéngjì bù hǎo de xuésheng néng shēnqǐng jiǎngxuéjīn ma? Can students with low grades apply for scholarships? Học sinh bị điểm kém có được xin học bổng không?
| 0980 失败 shībài (verb: to fail) 虽然他这次失败了，但是他相信自己下次一定能成功。
Suīrán tā zhè cì shībài le, dànshì tā xiāngxìn zìjǐ xiàcì yídìng néng chénggōng. Although he failed this time, he believes he will surely succeed next time. Tuy rằng lần này thất bại, nhưng hắn tin tưởng lần sau nhất định sẽ thành công.
| 0982 师傅 shīfu (noun: a polite title for one with accomplished skills in a trade or handicraft) 师傅，请问这趟公交车能到博物馆吗？
Shīfu, qǐngwèn zhè tàng gōngjiāochē néng dào bówùguǎn ma? Excuse me driver, will this bus go by the museum? Xin lỗi tài xế, xe buýt này có đi ngang qua bảo tàng không?
| 0983 十分 shífēn (adverb: very / extremely) 听到这个好消息，她感到十分兴奋。
Tīng dào zhè gè hǎo xiāoxi, tā gǎndào shífēn xīngfèn. She was very excited upon hearing the good news. Cô ấy rất vui mừng khi nghe được tin vui.
| 0984 实际 shíjì (noun: reality) 她看起来很自信，但实际上紧张极了。
Tā kànqilai hěn zìxìn, dàn shíjìshang jǐnzhāng jíle. She looked confident, but in reality she was extremely nervous. Cô ấy trông có vẻ tự tin nhưng thực ra lại vô cùng lo lắng.
| 0992 收 shōu (verb: to receive) 我早上收到了好朋友发来的短信，说他马上要结婚了。
Wǒ zǎoshang shōudào le hǎopéngyou fā lái de duǎnxìn, shuō tā mǎshàng yào jiéhūn le. I received a text message from a good friend this morning saying that he is going to get married soon. Sáng nay tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn tốt nói rằng anh ấy sắp kết hôn.
| 1008 说明 shuōmíng (verb: to explain / to show) 如果她不回复你的短信，那说明她对你不感兴趣。
Rúguǒ tā bù huífù nǐ de duǎnxìn, nà shuōmíng tā duì nǐ bù gǎnxìngqù. If she doesn't respond to your text messages, it means she's not interested in you. Nếu cô ấy không trả lời tin nhắn của bạn, điều đó có nghĩa là cô ấy không quan tâm đến bạn.
| 1015 随着 suízhe (preposition: along with / as) 随着互联网的发展，我们的生活变得越来越方便了。
Suízhe hùliánwǎng de fāzhǎn, wǒmen de shēnghuó biàn de yuèláiyuè fāngbiàn le. With the development of the Internet, our lives have become more and more convenient. Với sự phát triển của Internet, cuộc sống của chúng ta ngày càng trở nên tiện lợi hơn.
| 1016 孙子 sūnzi (noun: grandson) 他的孙子正在教他怎么使用智能手机。
Tā de sūnzi zhèngzài jiào tā zěnme shǐyòng zhìnéngshǒujī. His grandson is teaching him how to use a smartphone. Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử dụng điện thoại thông minh.
| 1051 卫生间 wèishēngjiān (noun: bathroom) 两间卧室里都有卫生间，所以很方便。
Liǎng jiān wòshì lǐ dōu yǒu wèishēngjiān, suǒyǐ hěn fāngbiàn. Both bedrooms have bathrooms, so it's very convenient. Cả 2 phòng ngủ đều có nhà vệ sinh nên rất thuận tiện.
| 1065 相反 xiāngfǎn (conjunction: on the contrary) 我不是来吵架的。相反，我是来向你道歉的。
Wǒ búshì lái chǎojià de. Xiāngfǎn, wǒ shì lái xiàng nǐ dàoqiàn de. I didn't come to argue. On the contrary, I came to apologize to you. Tôi không ở đây để tranh luận. Thay vào đó, tôi ở đây để xin lỗi bạn.
| 1071 消息 xiāoxi (noun: news) 我有一个好消息和一个坏消息，你想先听哪一个？
Wǒ yǒu yí gè hǎo xiāoxi hé yí gè huài xiāoxi, nǐ xiǎng xiān tīng nǎyíge? I have good and bad news. Which one would you like to hear first? Tôi có một tin tốt và một tin xấu, bạn muốn nghe tin nào trước?
| 1080 信息 xìnxī (noun: news / information) 他提供的信息对我们很有价值。
Tā tígōng de xìnxī duì wǒmen hěn yǒujiàzhí. The information he provides is very valuable for us. Thông tin anh ấy cung cấp rất có giá trị đối với chúng tôi.
| 1081 信心 xìnxīn (noun: confidence) 我有信心能通过今天的面试。
Wǒ yǒu xìnxīn néng tōngguò jīntiān de miànshì. I have confidence that I can pass today's job interview. Tôi tự tin rằng mình có thể vượt qua cuộc phỏng vấn ngày hôm nay.
| 1086 性别 xìngbié (noun: gender) 请在表格上填写你的姓名、性别和生日。
Qǐng zài biǎogé shang tiánxiě nǐ de xìngmíng, xìngbié hé shēngrì. Please fill in your name, gender and birthday on the form. Vui lòng điền tên, giới tính và ngày sinh của bạn vào mẫu.
| 1094 亚洲 Yàzhōu (noun: Asia) 这个班的学生主要来自亚洲和非洲。
Zhège bān de xuésheng zhǔyào láizì Yàzhōu hé Fēizhōu. The students in this class are mainly from Asia and Africa. Học sinh trong lớp này chủ yếu đến từ Châu Á và Châu Phi.
| 1101 演员 yǎnyuán (noun: actor / actress) 这个演员经常出现在昆汀的电影里。
Zhège yǎnyuán jīngcháng chūxiàn zài Kūntīng de diànyǐng lǐ. This actor often appears in Quentin's films. Nam diễn viên thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim của Tarantino.
| 1112 以 yǐ (preposition: with / by means of) 以她的学历和工作经验，进这家公司应该很容易。
Yǐ tā de xuélì hé gōngzuò jīngyàn, jìn zhè jiā gōngsī yīnggāi hěn róngyì. With her education and job experience, it should be easy for her to get into this company. Với trình độ học vấn và kinh nghiệm làm việc của cô ấy, cô ấy sẽ dễ dàng được nhận vào công ty này.
| 1126 尤其 yóuqí (adverb: especially) 今年店里生意非常好，尤其是这两个月。
Jīnnián diàn lǐ shēngyì fēicháng hǎo, yóuqíshì zhè liǎng gè yuè. The store has been doing very well this year, especially the last two months. Công việc kinh doanh của cửa hàng năm nay rất tốt, đặc biệt là trong hai tháng qua.
| 1162 证明 zhèngmíng (verb: to prove) 研究证明，长期缺少睡眠会导致记忆力下降。
Yánjiū zhèngmíng, chángqī quēshǎo shuìmián huì dǎozhì jìyìlì xiàjiàng. Studies have proven that long-term lack of sleep can lead to memory loss. Các nghiên cứu đã chứng minh rằng thiếu ngủ lâu dài có thể dẫn đến mất trí nhớ.
| 1165 知识 zhīshi (noun: knowledge) 他这么努力学习是因为他相信，知识可以改变命运。
Tā zhème nǔlì xuéxí shì yīnwèi tā xiāngxìn, zhīshi kěyǐ gǎibiàn mìngyùn. He studies very hard because he believes that knowledge can change one's future. Anh ấy học tập rất chăm chỉ vì anh ấy tin rằng kiến thức có thể thay đổi số phận.
| 1183 专业 zhuānyè (noun: major / specialty) 我今年读大三，专业是中国历史。
Wǒ jīnnián dú dàsān, zhuānyè shì Zhōngguó lìshǐ. I am a junior this year, majoring in Chinese history. Tôi năm nay là sinh viên đại học, chuyên ngành lịch sử Trung Quốc.
| 1186 准确 zhǔnquè (adjective: accurate / precise) 新闻上的信息并不完全准确。
Xīnwén shang de xìnxī bìngbù wánquán zhǔnquè. The information in the news is not entirely accurate. Thông tin trong tin tức không hoàn toàn chính xác.
| 1190 自信 zìxìn (adjective: self-confident) 常常有人说她脸大，这让她很不自信。
Chángcháng yǒurén shuō tā liǎn dà, zhè ràng tā hěn bú zìxìn. People often say that she has a big face, which makes her feel not confident. Mọi người thường nói cô có khuôn mặt to khiến cô rất thiếu tự tin.
| 1211 把握 bǎwò (noun: certainty / assurance) 他有很大的把握能通过这次考试。
Tā yǒu hěn dà de bǎwò néng tōngguò zhè cì kǎoshì. He is very sure that he will be able to pass the exam. Anh ấy rất tự tin rằng mình có thể vượt qua kỳ thi này.
| 1222 保存 bǎocún (verb: to preserve / to keep / to save) 关机前一定要记得保存文件！
Guānjī qián yīdìngyào jìde bǎocún wénjiàn! Be sure to save the file before shutting down your computer! Hãy nhớ lưu tập tin trước khi tắt!
| 1223 保留 bǎoliú (verb: to retain / to preserve / to reserve) 北京保留了很多古老的建筑。
Běijīng bǎoliú le hěnduō gǔlǎo de jiànzhú. Beijing has preserved many ancient buildings. Bắc Kinh đã bảo tồn được nhiều tòa nhà cổ.
| | |
|
in 
to print, to strike off, imprint, engrave 