syllable

Vietnamese Tutor


phối khí instrument
phối nhạc instrument





[ phối ] : correspond (to with), conform (to), put together; to distribute; to mate, marry
[ nhạc ] : music, song



Most Common Compounds Set 1:


Âm của nhạc cụ này rất nhẹ nhàng và dễ chịu khi em học.

The sound of this musical instrument is very gentle and pleasant when I study.


Khi hai nhạc cụ chơi cùng nhau, âm thanh sẽ có cộng hưởng rất hay.

When two musical instruments play together, the sound will have resonance.




Most Common Compounds Set 2:
nhạc cụ

Most Common Compounds Set 3 :























3507

精密

jīngmì

(adjective: precise, accurate)

即使最精密的仪器也很难检测到如此小的变化。


Jíshǐ zuì jīngmì de yíqì yě hěn nán jiǎncè dào rúcǐ xiǎo de biànhuà.

Even with the most precise instruments, it will be hard to detect such small changes.

Ngay cả những thiết bị tinh vi nhất cũng gặp khó khăn trong việc phát hiện những thay đổi nhỏ như vậy.



3863

偏差

piānchā

(noun: deviation / error)

这个数据的偏差太大了,我们需要重新校准仪器。


Zhège shùjù de piānchā tài dà le, wǒmen xūyào chóngxīn jiàozhǔn yíqì.

The deviation of this data is too large. We need to recalibrate the instrument.

Độ lệch trong dữ liệu này quá lớn và chúng ta cần hiệu chỉnh lại thiết bị.



4568

循序渐进

xúnxù jiànjìn

(idiom: step by step / to make steady progress incrementally)

学习乐器需要循序渐进,从基本的练习开始,逐步提高难度和技巧。


Xuéxí yuèqì xūyào xúnxùjiànjìn, cóng jīběn de liànxí kāishǐ, zhúbù tígāo nándù hé jìqiǎo.

Learning to play a musical instrument requires progressive practice, starting with basic exercises and gradually increasing difficulty and skill.

Việc học một loại nhạc cụ cần phải được thực hiện từng bước một, bắt đầu từ những bài tập cơ bản và tăng dần độ khó cũng như kỹ năng.



4645

仪器

yíqì

(noun: instrument / apparatus)

这个实验室配备了最先进的仪器设备。


Zhège shíyànshì pèibèi le zuì xiānjìn de yíqì shèbèi.

This laboratory is equipped with the most advanced instruments and equipment.

Phòng thí nghiệm này được trang bị các thiết bị hiện đại.






bay không thấy phía trước instrument flying
bay nhờ khí cụ instrument flying

kèn wind instrument (saxophone, trumpet, clarinet, etc)
roi vọt cane, rod (used as an instrument for punishing children); whipping

dụng cụ tool, equipment, instrument
khuynh kế angle of site instrument
nhạc cụ musical instrument
nhấn phím đàn to touch the keyboards of a musical instrument
thổi cây kèn to play a wind instrument
tơ đồng (in literature) the sound of musical instrument
vục scoop something, up with an instrument
đánh đàn to play a musical instrument