syllable

Vietnamese Tutor


quốc tế international



Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .
这部手机可以拨打国际电话。



This cell phone can make international calls .
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .



[ quốc ] : nation
[ tế ] : to help, assist; to run (ride at full gallop); to sacrifice, worship



Most Common Compounds Set 1:
#871 quốc tế international
#2342 du học sinh international student


Chị ấy có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh quốc tế.

She has a lot of experience in international business.


Em đã được mời đến sự kiện do tổ chức quốc tế này chuẩn bị.

I was invited to an event organized by this international organization.


Anh muốn tham gia một hội nghị quốc tế về công nghệ vào tháng tới.

I want to attend an international technology conference next month.




Most Common Compounds Set 2:
quốc tế

Most Common Compounds Set 3 :















Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .
这部手机可以拨打国际电话。



This cell phone can make international calls .

Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.

Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .

部手机 可以 拨打 国际 电话
Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.


(0042)

Hồng Kông là một đô thị quốc tế .
香港是一个国际大都市。



Hong Kong is an international metropolis .

Hongkong ist eine internationale Metropole.

Hồng Kông là một đô thị quốc tế .

香港 一个 国际 大都市
Xiānggǎng shì yī gè guójì dàdūshì.


(0254)

Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
经过百年的变迁,香港成为国际化大都市。



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.

Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .

经过 百年 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市
Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.


(2162)









2952

动荡

dòngdàng

(noun: turbulence, unrest [political], upheaval)

国际金融动荡让人民的生活很不安稳。


Guójì jīnróng dòngdàng ràng rénmín de shēnghuó hěn bù ānwěn.

The international financial turmoil has made people's lives very unstable.

Khủng hoảng tài chính quốc tế đã khiến cuộc sống của người dân rất bất ổn.



3546

举足轻重

jǔzúqīngzhòng

(idiom: crucial, significant, to play a key role)

这家公司在国际市场上有着举足轻重的地位。


Zhè jiā gōngsī zài guójì shìchǎng shang yǒuzhe jǔzú qīngzhòng de dìwèi.

This company has a significant position in the international market.

Công ty này có một vị trí quan trọng trên thị trường quốc tế.



3560

开拓

kāituò

(verb: to open up, to break new ground, to exploit)

我们在开拓国际市场的过程中遇到过许多困难和挑战。


Wǒmen zài kāituò guójì shìchǎng de guòchéng zhōng yùdào guo xǔduō kùnnan hé tiǎozhàn.

In the process of developing the international market, we have encountered many difficulties and challenges.

Chúng ta đã gặp rất nhiều khó khăn, thách thức trong quá trình phát triển thị trường quốc tế.



3880

品质

pǐnzhì

(noun: quality [of a product or a person's character and moral values])

我们公司的产品以卓越的品质著称,得到了国内外客户的广泛认可。


Wǒmen gōngsī de chǎnpǐn yǐ zhuóyuè de pǐnzhì zhùchēng, dédào le guónèiwài kèhù de guǎngfàn rènkě.

Our company's products are renowned for their outstanding quality and have gained extensive recognition from both, domestic and international customers.

Sản phẩm của công ty chúng tôi được biết đến với chất lượng tuyệt vời và đã được khách hàng trong và ngoài nước công nhận rộng rãi.



4025

人道

réndào

(noun: humanity / humanitarianism)

军队在行动时应该遵守人道主义和国际法规。


Jūnduì zài xíngdòng shí yīnggāi zūnshǒu réndàozhǔyì hé guójì fǎguī.

The military should abide by humanitarian and international laws and regulations when operating.

Quân đội phải tuân thủ các quy định nhân đạo và quốc tế khi hoạt động.



4151

时事

shíshì

(noun: current affairs / current trends)

这场危机已经成为国际时事的焦点。


Zhè chǎng wēijī yǐjīng chéngwéi guójì shíshì de jiāodiǎn.

This crisis has become the focal point of international affairs.

Cuộc khủng hoảng này đã trở thành tâm điểm của các vấn đề thời sự quốc tế.



4241

泰斗

tàidǒu

(noun: a respected, eminent, and highly knowledgeable person or an expert in a particular field)

这位教授是国际数学界的权威泰斗,在数学领域有着极高的声望。


Zhè wèi jiàoshòu shì guójì shùxué jiè de quánwēi tàidǒu, zài shùxué lǐngyù yǒuzhe jí gāo de shēngwàng.

This professor is a renowned authority in the international mathematics community and has a high reputation in this field.

Vị giáo sư này là một nhân vật có uy tín trong cộng đồng toán học quốc tế và có uy tín rất cao trong lĩnh vực toán học.






Cơ quan nguyên tử năng quốc tế International Atomic Energy Agency, IAEA
Cơ quan năng lượng quốc tế International Energy Agency, IEA
Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế International Monetary Fund, IMF
Trạm Không Gian Quốc Tế International Space Station
bang giao international relations
báo chí quốc tế international press
chuyển mạng quốc tế international roaming
công pháp quốc tế international law
công ty quốc tế international company
cơ quan thiện nguyện quốc tế international good will organization
cộng đồng quốc tế international community
diễn đàn quốc tế international forum
dư luận quốc tế international opinion
giao dịch quốc tế international exchange
hãng thông tấn quốc tế international news organization
hải phận quốc tế international waters
hội nghị quốc tế international conference
luật quốc tế international law
mậu dịch quốc tế international trade
quan hệ quốc tế international relations
quan sát viên quốc tế international observer
quốc tế ngữ international language
thương mại quốc tế international trade, business
thương trường quốc tế international market
thị trường quốc tế international market
tòa án quốc tế international court
tư pháp quốc tế international private law
tầm vóc quốc tế international status, stature
tổ chức quốc tế international organization
áp lực quốc tế international pressure

Bộ Ngoại Thương và Kỹ Nghệ the Ministry of International Trade and Industry (MITI)
Tổ Chức Tiêu Chuẩn Quốc Tế the International Standards Organization, ISO
dựa trên luật quốc tế based, founded on international law
theo giới quan sát quốc tế according to international observers
trên thị trường quốc tê on the international market
trên thị trường tài chánh quốc tế on the international financial market
tuyên ngôn Quốc Tế Nhân Quyên (U.N.) International Declaration of Human Rights (1945)
vi phạm luật pháp quốc tế to violate international law
ở trên vùng lãnh hải quốc tế in international waters

Hội Ân Xá Quốc Tế Amnesty International
Ân Xá Quốc Tế Amnesty International