irgendein +

Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.  ☊
What juice would you like? No matter, any of them.  ☊

irgendein +

Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  ☊
He should know better than anyone else.  ☊

irgendein +

Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?  ☊
Did he suggest any solution?  ☊

irgendein +

Hast du irgendeine Idee, wer er ist?  ☊
Do you have any idea who he is?  ☊

irgendein +

Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. ☊
For some reason, she shook her head. ☊

Beleg +

Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. ☊
Can you show me any evidence of your testimony? ☊