kính (1) to (show) respect; (2) glass, (eye)glasses

Cô ấy đang đeo một cặp kính . 她戴着一副眼镜。 She is wearing a pair of glasses . Cô ấy đang đeo một cặp kính .

[ kính ] : (1) to (show) respect; (2) glass, (eye)glasses

Rhyme Family: INH kính



Most Common Compounds Set 1:
#1966 kính glass
#1135 mắt kính glasses

Đệ luôn kính trọng và nghe lời sư phụ của mình.

The disciple always respects and listens to his master.

Anh rất kính trọng thầy vì thầy luôn giúp đỡ học sinh trong lớp.

I really respect my male teacher because he always helps students in class.

Khi ông bà hỏi chuyện, con cháu thường đáp lại bằng dạ dạ để thể hiện sự kính trọng.

When grandparents ask questions, grandchildren usually respond with yes sir/ma'am to show respect.

Most Common Compounds Set 2:
kính kính hiển vi kính trọng đeo kính cửa kính hiếu kính

Most Common Compounds Set 3 :
kính kính trọng cổ kính cửa kính ống kính

敬	kính	awe
镜	kính	mirror
径	kính	diameter
劲	kính	formidable

尊敬	zūnjìng	tôn kính
恭敬	gōngjìng	cung kính
崇敬	chóngjìng	sùng kính
敬重	jìngzhòng	kính trọng
不敬	bùjìng	bất kính
可敬	kějìng	khả kính
半径	bànjìng	bán kính

---

Cô ấy đang đeo một cặp kính . 她戴着一副眼镜。 She is wearing a pair of glasses . Sie trägt eine Brille. Cô ấy đang đeo một cặp kính . 她 戴 着 一副 眼镜 。 Tā dàizhe yī fù yǎnjìng. (0731)

Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . 我必须戴眼镜才看得清楚。 I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . 我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。 Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu. (1039)

Anh ấy đang đeo một cặp kính . 他戴着一副眼镜。 He is wearing a pair of glasses . Er trägt eine Brille. Anh ấy đang đeo một cặp kính . 他 戴 着 一副 眼镜 。 Tā dàizhe yī fù yǎnjìng. (1669)

Kính vỡ tan tành . 玻璃碎了。 The glass shattered . Das Glas zersplitterte. Kính vỡ tan tành . 玻璃 碎 了 。 Bōli suì le. (1947)

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe . 下雨了，水滴落到车窗上。 It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster. Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe . 下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng. (2146)

Cô ấy tháo kính ra . 她把眼镜摘下来。 She takes off her glasses . Sie nimmt ihre Brille ab. Cô ấy tháo kính ra . 她 把 眼镜 摘下来 。 Tā bǎ yǎnjìng zhāi xiàlái. (2277)

Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi . 她用显微镜观察细胞膜。 She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop. Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi . 她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 Tā yòng xiǎnwēijìng guānchá xìbāomó. (2521)

Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ . 战士们为牺牲的战友送行。 The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden. Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ . 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng. (2609)

Con cái nên hiếu kính cha mẹ . 儿女应该孝敬父母。 Children should show respect to their parents . Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen. Con cái nên hiếu kính cha mẹ . 儿女 应该 孝敬父母 。 Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ. (2768)

Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ . 他让人感到敬畏。 He is the kind of person that people respect and hold in awe . Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen. Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ . 他 让 人 感到 敬畏 。 Tā ràng rén gǎndào jìngwèi. (3036)

Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ . 朋友们一起来拜祭故人。 Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt. Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ . 朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。 Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén. (3097)

Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài . 他们扒着车窗向外看。 They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus. Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài . 他们 扒 着 车窗 向外看 。 Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn. (3522)

0487 清楚 qīngchu (adjective: clear / distinct) 我忘戴眼镜了，那个字我看不清楚。 Wǒ wàng dài yǎnjìng le, nàge zì wǒ kàn bùqīngchu. I forgot to wear my glasses, so I can't see that word clearly. Mình quên đeo kính nên không nhìn rõ chữ đó.

1099 眼镜 yǎnjìng (noun: eye glasses) 我把眼镜忘在家里了。 Wǒ bǎ yǎnjìng wàng zài jiālǐ le. I left my glasses at home. Tôi quên kính ở nhà.

1104 样子 yàngzi (noun: look / appearance) 你戴眼镜的样子真好看！ Nǐ dài yǎnjìng de yàngzi zhēn hǎokàn! You look really good with glasses on! Bạn trông rất đẹp với kính!

1889 欧洲 Ōuzhōu (noun: Europe) 意大利是一座历史悠久的欧洲古城。 Yìdàlì shì yī zuò lìshǐyōujiǔ de Ōuzhōu gǔchéng. Italy is an ancient European city with a long history. Ý là một thành phố châu Âu cổ kính có lịch sử lâu đời.

2385 长辈 zhǎngbèi (noun: senior / elder member of a family) 孝顺父母、尊敬长辈是中国的传统美德。 Xiàoshùn fùmǔ, zūnjìng zhǎngbèi shì Zhōngguó de chuántǒng měidé. Filial piety and respect for elders are traditional Chinese virtues. Hiếu thảo với cha mẹ và kính trọng người lớn tuổi là những đức tính truyền thống của người Trung Quốc.

2496 尊敬 zūnjìng (noun: to respect / to esteem / to honor) 他是一位非常受人尊敬的总理。 Tā shì yī wèi fēicháng shòu rén zūnjìng de zǒnglǐ. He is a very respected prime minister. Ông ấy là một thủ tướng rất được kính trọng.

2889 胆怯 dǎnqiè (adjective: timid, cowardly) 面对镜头，她似乎有些胆怯。 Miànduì jìngtóu, tā sìhū yǒuxiē dǎnqiè. When facing the camera, she seems to be a little timid. Cô ấy có vẻ hơi rụt rè trước ống kính.

3492 近视 jìnshi (adjective: nearsighted, shortsighted) 虽然我近视，但我很少戴眼镜。 Suīrán wǒ jìnshì, dàn wǒ hěn shǎo dài yǎnjìng. Although I am nearsighted, I rarely wear glasses. Mặc dù tôi bị cận thị nhưng tôi hiếm khi đeo kính.

3762 面貌 miànmào (noun: appearance [of things] / aspect / look) 这座古老的建筑还保留着当年的面貌。 Zhè zuò gǔlǎo de jiànzhù hái bǎoliú zhe dāngnián de miànmào. This ancient building still retains its original appearance. Tòa nhà cổ kính này vẫn giữ được hình dáng ban đầu.

4132 世代 shìdài (noun: for generations / generation after generation) 他家世代行医，祖传的医术和经验使他们在当地颇受信任和尊重。 Tā jiā shìdài xíngyī, zǔchuán de yīshù hé jīngyàn shǐ tāmen zài dāngdì pō shòu xìnrèn hé zūnzhòng. His family has practiced medicine for generations, and their ancestral medical skills and experience makes them trusted and respected in the local area. Gia đình ông đã hành nghề y qua nhiều thế hệ, kỹ năng và kinh nghiệm y học của tổ tiên khiến họ khá được tin cậy và kính trọng ở địa phương.

4376 威望 wēiwàng (noun: prestige) 这位老师的威望很高，学生们都非常尊敬他。 Zhè wèi lǎoshī de wēiwàng hěn gāo, xuésheng men dōu fēicháng zūnjìng tā. This teacher has high prestige, and students show great respect for him. Người giáo viên này có uy tín cao và học sinh rất kính trọng ông.

4741 砸 zá (verb: to smash / to pound / to muck up) 小偷用铁锤砸烂了店铺的玻璃门。 Xiǎotōu yòng tiě chuí zálàn le diànpù de bōli mén. The thief smashed the glass door of the shop with a hammer. Tên trộm dùng búa đập vỡ cửa kính cửa hàng.

4790 长辈 zhǎngbèi (noun: elder generation / elder member of a family) 尊重长辈是中华民族传统美德之一。 Zūnzhòng zhǎngbèi shì zhōnghuámínzú chuántǒng měidé zhīyī. Respecting elders is one of the traditional virtues of the Chinese nation. Kính trọng người lớn tuổi là một trong những đức tính truyền thống của dân tộc Trung Hoa.

4803 遮挡 zhēdǎng (verb: to shelter from / to keep out) 这间房子采用了特殊的玻璃，可以遮挡近80%的紫外线。 Zhè jiān fángzi cǎiyòng le tèshū de bōli, kěyǐ zhēdǎng jìn bǎifēnzhī bāshí de zǐwàixiàn. This house uses special glass that can block up to 80% of UV rays. Ngôi nhà này sử dụng loại kính đặc biệt có thể chặn gần 80% tia cực tím.

4944 壮丽 zhuànglì (adjective: magnificent / majestic / glorious) 长城是我有生以来见过的最壮丽的古建筑。 Chángchéng shì wǒ yǒushēngyǐlái jiàn guo de zuì zhuànglì de gǔ jiànzhù. The Great Wall is the most magnificent ancient architecture I have ever seen in my life. Vạn Lý Trường Thành là công trình cổ kính tráng lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời.

4949 追悼 zhuīdào (verb: to mourn a person's death / to pay last respects) 我们在追悼会上默哀了一分钟，以表达对逝者的敬意。 Wǒmen zài zhuīdàohuì shang mò'āi le yī fēnzhōng, yǐ biǎodá duì shìzhě de jìngyì. We observed a minute of silence at the memorial service to pay our respects to the deceased. Chúng tôi dành một phút im lặng tại buổi lễ tưởng niệm để tỏ lòng thành kính với những người đã khuất.

kính báo respectful notice, yours respectfully
kính bẩm report respectfully (used in addressing superior)
kính chiếu hậu rearview mirror
kính chuộng to respect and value
kính chúc to wish respectfully
kính cẩn respectful
kính cận near-sighted (short-sighted) glasses
kính cặp mũi nippers
kính của sổ window glass, pane; glass window
kính cửa sổ window glass, window pane
kính hiển vi microscope
kính lão reading glasses (for old people)
kính lúp magnifier
kính mát dark glasses, goggles, sunglasses, shades
kính mộ venerate and admire
kính một mắt monocle
kính nhường give priority with respect
kính nể (feeling of) respect; to respect
kính nể lẫn nhau to respect one another
kính phòng lái cabin window (on an aircraft)
kính phục to admire
kính quang phổ prismatic spectrum
kính râm dark glasses, sun-glasses
kính sợ respect and fear
kính thiên lý telescope
kính thiên văn astronomical telescope
kính thư (polite closing to letter)
kính tiềm vọng periscope
kính trình report respectfully
kính trắc viễn telemeter
kính trắng reading glasses, spectacles
kính trọng to respect, venerate
kính tạ thank respectfully
kính tặng to present with respect
kính viếng pay one’s last tribute to
kính viễn far-sighted glasses
kính viễn vọng telescope
kính vạn hoa kaleidoscope
kính yêu beloved
kính ái respect and love
kính đen dark glasses, sunglasses
kính ảnh photographic plate

có đường kính thay đổi to have varying diameters
cặp kính phi công aviator glasses
cặp kính đen dark glasses
mất sự kính trọng to lose someone’s respect
người đáng kính trọng a worthy man
sùng kính tổ tiên to venerate, worship one’s ancestors
sự kính trọng respect
sự sùng kính tổ tiên ancestor worship, veneration
thấu kính có nấc echelon lenses
thấu kính ghép coupled lens
thấu kính hội tụ converging lens
thấu kính lõm concave lens
thấu kính lồi convex lens
thấu kính phân tán diverging lens
đầy vẻ kính cẩn full of respect

bán kính radius
bất kính to be disrespectful towards somebody, disrespect
cung kính honor, respect, esteem, respectful, deferential
cặp kính pair of glasses
cố đô cổ kính ancient capitol
cổ kính ancient, antique, old; antiquity
cửa kính glass door, glass window
giấy bóng kính glazed paper, cellophane
hiếu kính to honor and respect (one’s parents)
hiệu ứng nhà kính greenhouse effect
hoảng kính scared, afraid
khả kính respectable, estimable, venerable
lăng kính prism
lịch sử cổ kính ancient history
mang cặp kính to wear glasses
mắt kính glasses, eyeglasses, spectacles, specs, goggles
mặt kính (shop) window
nay kính respectfully yours
nhà kính glasshouse, greenhouse
nhãn kính glasses
phục xạ kính sniper scope
sùng kính to venerate, revere, respect; reverence, respect
thành kính sincere respect
thấu kính lens
thị kính eyepiece, lens
tôn kính to respect, honor, revere
tương kính mutual respect
tủ kính wardrobe
viễn kính telescope
vòng tròn 30 km bán kính a circle with a 30 km radius
vật kính lens
đeo kính to wear (eye)glasses
đáng kính respectable, venerable, high-principled
đường bán kính radius (of a circle)
đường kính diameter; granulated sugar