DWDS Wortschatz exakt:
wohnen +
Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt. ☊
On vacation we lived in a holiday house. ☊
gut +
Wir hatten im Urlaub gutes Wetter. ☊
We had good weather on vacation. ☊
mündlich +
Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche. ☊
The oral exam is next week. ☊
vorkommen* +
Das kommt mir seltsam vor. ☊
That seems strange to me. ☊
zeigen +
Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen? ☊
Shall I show you my vacation photos? ☊
bitten* +
Ich bitte um Entschuldigung. ☊
I apologize for any inconvenience. ☊
ansehen* +
Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? ☊
May I look at your vacation photos? ☊
Information +
Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information. ☊
If you have any questions, go to the information desk. ☊
beginnen* +
In zwei Wochen beginnen die Sommerferien. ☊
Summer holidays start in two weeks. ☊
wichtig +
Die Prüfung ist sehr wichtig für mich. ☊
The exam is very important to me. ☊
Zufall +
Es gibt schon seltsame Zufälle! ☊
There are strange coincidences! ☊
Regen +
Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen. ☊
We had three weeks of rain on vacation. ☊
Himmel +
Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel. ☊
We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky. ☊
Wetter +
Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter. ☊
We had bad weather on vacation. ☊
regnen +
Es kann jede Minute anfangen zu regnen. ☊
It can start raining any minute. ☊
schön +
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Kiel. ☊
We wish you a pleasant stay in Kiel. ☊
hinterher +
Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. ☊
I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things. ☊
vorbereiten +
Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten. ☊
I need to prepare for my exam. ☊
verbringen* +
Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht. ☊
We spent a wonderful holiday in Italy. ☊
Küste +
Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht. ☊
We spent our summer holidays on the coast. ☊
wandern +
Im Urlaub wanderten sie viel. ☊
On vacation they hiked a lot. ☊
sogar +
Er arbeitet sogar im Urlaub. ☊
He even works on vacation. ☊
sehen* +
Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen. ☊
What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now. ☊
Gelegenheit +
Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen. ☊
He uses every opportunity to tell you about his vacation. ☊
entstehen* +
Ihnen entstehen dadurch keine Kosten. ☊
You will not incur any costs. ☊
braun +
Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! ☊
Have you become brown on holiday! ☊
wunderbar +
Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter. ☊
During the whole holiday we had wonderful weather. ☊
Strand +
Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand. ☊
On vacation I prefer to be on the beach. ☊
Urlaub +
Diesen Monat bekomme ich keinen Urlaub. ☊
I'm not getting a vacation this month. ☊
Urlaub +
Sie hat sich im Urlaub gut erholt. ☊
She has recovered well on vacation. ☊
Urlaub +
Der Urlaub war sehr entspannend. ☊
The holiday was very relaxing. ☊
Saison +
Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer. ☊
Vacation in the high season is always more expensive. ☊
Pech +
Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter. ☊
We had bad luck with the weather on vacation. ☊
gefallen* +
Mir gefällt keines davon. ☊
I don't like any of them. ☊
Bild +
Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. ☊
You took beautiful pictures on holiday. ☊
mieten +
Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet. ☊
On vacation we have rented a car. ☊
freuen +
Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub. ☊
I'm looking forward to my next vacation. ☊
Glück +
Viel Glück bei der Prüfung! ☊
Good luck on the test! ☊
Fall +
Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. ☊
In any case, please call us again before you do so. ☊
Ausland +
Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland. ☊
We usually go abroad on holiday. ☊
Test +
Er bereitet sich auf den Test vor. ☊
He's getting ready for the test. ☊
Prüfung +
Sie sind bei der Prüfung durchgefallen. ☊
You failed the exam. ☊
Prüfung +
Ich hatte die beste Note in der Prüfung. ☊
I had the best grade on the test. ☊
Vergnügen +
Viel Vergnügen im Urlaub! ☊
Enjoy your holiday! ☊
Vergnügen +
Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen. ☊
This vacation was an expensive pleasure. ☊
kennenlernen +
Wir haben uns im Urlaub kennengelernt. ☊
We met on vacation. ☊
Ferien +
Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien. ☊
The children have a week's holiday over Whitsuntide. ☊
Ferien +
Was hast du in den Ferien gemacht? ☊
What were you doing on vacation? ☊
Semester +
Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin. ☊
My nephew is in his seventh semester of medical school. ☊
Semester +
Das neue Semester beginnt im April. ☊
The new semester starts in April. ☊
Semester +
Sie ist jetzt im dritten Semester. ☊
She's now in her third semester. ☊
konzentrieren +
In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren. ☊
In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams. ☊
Studium +
Dieses Studium dauert sechs Semester. ☊
This course lasts six semesters. ☊
wahrscheinlich +
Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon. ☊
Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is. ☊
jeder +
Jeder von uns kann helfen. ☊
Any one of us can help. ☊
jeder +
Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. ☊
The brochures are available at any travel agency. ☊
einrichten +
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. ☊
If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number. ☊
Rundfunk +
Er zahlt keine Rundfunkgebühren. ☊
He doesn't pay any broadcasting fees. ☊
Souvenir +
Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht. ☊
I brought some souvenirs from my vacation. ☊
organisieren +
Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert. ☊
For the next summer vacation I have already organized everything. ☊
verlängern +
Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern. ☊
We can extend the holiday for a few days. ☊
streichen* +
Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen. ☊
We canceled our holiday this year. ☊
verdienen +
Rita hat den Urlaub wirklich verdient. ☊
Rita really deserves this vacation. ☊
verbinden* +
Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen. ☊
I associate this holiday with many beautiful memories. ☊
Hotel +
Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer. ☊
On vacation we are staying in a hotel by the sea. ☊
Kontrolle +
An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen. ☊
There are hardly any controls at the borders. ☊
intensiv +
Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet. ☊
She worked very hard for this exam. ☊
toll +
Unser Urlaub war toll. ☊
Our vacation was great. ☊
besichtigen +
Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt. ☊
We visited Schönbrunn Palace on holiday. ☊
ideal +
Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter. ☊
We had ideal weather all the time on holiday. ☊
planen +
Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren. ☊
We have planned to go to Austria on holiday this time. ☊
Zelt +
Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit. ☊
We take a camping holiday and take a tent with us. ☊
Aufenthalt +
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. ☊
We wish you a pleasant stay. ☊
Pension +
Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt. ☊
On vacation we stayed in a small guesthouse. ☊
Vorbereitung +
Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen. ☊
We've already made preparations for our holidays. ☊
Postkarte +
Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. ☊
I'll send you a postcard from vacation. ☊
erleben +
In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt. ☊
During our holiday we have experienced a lot of beautiful things. ☊
merkwürdig +
Ist das nicht merkwürdig? ☊
Isn't that strange? ☊
merkwürdig +
Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. ☊
It's strange he hasn't arrived yet. ☊
Risiko +
Ich will kein Risiko eingehen. ☊
I don't want to take any chances. ☊
Buchhandlung +
Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. ☊
You can buy it at any bookstore. ☊
insgesamt +
Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet. ☊
A total of 20 participants have registered for the exam. ☊
Ziel +
Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel. ☊
I really want to pass the exam. That's my target. ☊
Karte +
Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub? ☊
Will you write me a card from vacation? ☊
irgendein +
Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen? ☊
Did he suggest any solution? ☊
irgendein +
Hast du irgendeine Idee, wer er ist? ☊
Do you have any idea who he is? ☊
Meer +
Wir machen immer Urlaub am Meer. ☊
We always spend our holidays by the sea. ☊
Parkplatz +
Ich habe keinen Parkplatz gefunden. ☊
I didn't find any parking space. ☊
klar +
Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. ☊
Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company. ☊
Ersatzteil +
Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile? ☊
Do you have any spare parts for this device? ☊
Unterschied +
Ich sehe keinen Unterschied. ☊
I don't see any difference. ☊
Unterschied +
Das macht keinen Unterschied. ☊
It doesn't make any difference. ☊
Werkzeug +
Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei. ☊
We didn't have any tools for the repair. ☊
Gewalt +
Ich bin gegen jede Art von Gewalt. ☊
I'm against any kind of violence. ☊
brechen* +
Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen. ☊
I broke my leg on vacation. ☊
Notruf +
Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen. ☊
An emergency call can always be made free of charge from any telephone. ☊
Zeuge +
Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können? ☊
Do you have any witnesses who can confirm that statement? ☊
voll +
Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll. ☊
The trains are always full before the holidays. ☊
gründlich +
Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet. ☊
He has prepared himself thoroughly for the exam. ☊
sich erholen +
Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt. ☊
On vacation I recovered very well. ☊
fehlen +
Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro. ☊
You got any change? I'm missing a euro. ☊
jedenfalls +
Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche. ☊
We had great weather on holiday, at least in the first week. ☊
extrem +
Heute ist es extrem heiß. ☊
Today it is extremely hot. ☊
Ergebnis +
Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. ☊
The investigation did not yield any results. ☊
spannend +
Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute. ☊
The game was thrilling until the last minute. ☊
Hälfte +
Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei. ☊
Half the vacation's already over. ☊
überhaupt +
Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger. ☊
You get, like, any old age, sloppier. ☊
nervös +
Er ist wegen der Prüfung nervös. ☊
He's nervous about the exam. ☊
einstellen +
Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein. ☊
The company is not hiring any new workers for the time being. ☊
Sinn +
Das macht keinen Sinn. ☊
That doesn't make any sense. ☊
zunehmen* +
Ich habe im Urlaub ein Kilo zugenommen. ☊
I put on a pound on vacation. ☊
ausrechnen +
Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet. ☊
I didn't figure out any chances. ☊
beobachten +
Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet? ☊
Have you seen any changes? ☊
wahnsinnig +
Es ist wahnsinnig heiß heute. ☊
It's insanely hot today. ☊
herrlich +
Der Urlaub war herrlich. ☊
The vacation was wonderful. ☊
aufnehmen* +
Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen. ☊
I took the film on vacation. ☊
erwarten +
Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten. ☊
I can't wait for my vacation. ☊
Beleg +
Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. ☊
Can you show me any evidence of your testimony? ☊
Märchen +
Erzähl mir doch keine Märchen! ☊
Don't tell me any fairy tales! ☊
Katastrophe +
Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet. ☊
The vacation was a disaster. It was just raining. ☊
zufällig +
Hast du zufällig meine Brille gesehen? ☊
Have you seen my glasses, by any chance? ☊
Salbe +
Diese Salbe tut Wunder. ☊
This ointment does wonders. ☊
überreden +
Er hat mich zu diesem Urlaub überredet. ☊
He talked me into this vacation. ☊
komisch +
Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus. ☊
Green pants and yellow shoes? That looks weird. ☊
komisch +
Das kommt mir komisch vor. ☊
That seems strange to me. ☊
verhalten* +
Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten. ☊
The man's been acting strange to us. ☊
Zertifikat +
Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. ☊
If I pass the exam, I get a certificate. ☊
Zeugnis +
Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis. ☊
If you pass the exam, you will receive a certificate. ☊
sonstig +
Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. ☊
If you have any other questions, please contact the information desk. ☊
konkret +
Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne? ☊
Do you already have specific holiday plans? ☊
Erfolg +
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung. ☊
I wish you every success in your examination. ☊
Prospekt +
Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. ☊
These brochures are available at any travel agency. ☊
Schwangerschaft +
Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen. ☊
You must not smoke during pregnancy. ☊
Apartment +
Wir haben ein Ferienapartment gemietet. ☊
We have rented a holiday apartment. ☊
Fortschritt +
Ich kann keinen Fortschritt erkennen. ☊
I can't see any progress. ☊
Feiertag +
Am Montag ist Feiertag. ☊
Monday is a holiday. ☊
DWDS Wortschatz: