vorkommen* +

Das kommt mir seltsam vor.  ☊
That seems strange to me.  ☊

Zufall +

Es gibt schon seltsame Zufälle!  ☊
There are strange coincidences!  ☊

merkwürdig +

Ist das nicht merkwürdig?  ☊
Isn't that strange?  ☊

merkwürdig +

Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. ☊
It's strange he hasn't arrived yet. ☊

komisch +

Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  ☊
Green pants and yellow shoes? That looks weird.  ☊

komisch +

Das kommt mir komisch vor.  ☊
That seems strange to me.  ☊

verhalten* +

Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  ☊
The man's been acting strange to us.  ☊