außerdem +

Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.  ☊
I'm busy, and I'm not interested.  ☊

Wort +

Er hat kein Wort gesagt.  ☊
He didn't say a word.  ☊

Wort +

Ich finde keine Worte.  ☊
I can't find a word.  ☊

so +

Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  ☊
I didn't have any money. They let me in there like that.  ☊

zeigen +

Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.  ☊
He showed no interest in the offer.  ☊

Beispiel +

Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein.  ☊
I can't think of a good example.  ☊

groß +

Ich habe keinen großen Hunger.  ☊
I'm not very hungry.  ☊

erzählen +

Erzähle keine Märchen!  ☊
Don't tell fairy tales!  ☊

mögen* +

Ich mag keinen Reis.  ☊
I don't like rice.  ☊

machen +

Mach dir bitte keine Sorgen.  ☊
Please don't worry.  ☊

falls +

Falls es regnet, machen wir kein Picknick.  ☊
If it rains, we won't have a picnic.  ☊

Antwort +

Leider habe ich keine Antwort bekommen.  ☊
Unfortunately, I didn't get an answer.  ☊

Antwort +

Sie gab keine eindeutige Antwort.  ☊
She didn't give a clear answer.  ☊

gleichfalls +

Er hatte gleichfalls kein Glück. ☊
He wasn't lucky either. ☊

kennen* +

Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.  ☊
Your ambition knows no bounds.  ☊

fragen +

Mich hat ja keiner gefragt!  ☊
Nobody asked me!  ☊

bei +

Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.  ☊
We're different from you guys. We don't eat meat.  ☊

bei +

Ich habe kein Geld bei mir.  ☊
I don't have any money on me.  ☊

jetzt +

Ich habe jetzt keine Zeit.  ☊
I don't have time now.  ☊

Hund +

Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.  ☊
Don't be afraid. The dog won't hurt you.  ☊

schon +

Keine Sorge. Es wird schon klappen.  ☊
Don't worry about it. It'll work out all right.  ☊

schon +

Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.  ☊
I don't like potatoes. And you? - I do.  ☊

haben* +

Heute habe ich keine Zeit.  ☊
I don't have time today.  ☊

stark +

Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  ☊
Can't you prescribe a stronger remedy for me?  ☊

Papier +

Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.  ☊
Too bad, there's no toilet paper left.  ☊

Wunder +

Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  ☊
You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  ☊

Hoffnung +

Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.  ☊
Don't get false hopes about him.  ☊

voraussichtlich +

Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.  ☊
There will probably be no difficulties.  ☊

glauben +

Sie glaubte ihm kein Wort mehr.  ☊
She didn't believe a word he said.  ☊

gerade +

Ich habe gerade keine Zeit.  ☊
I don't have time right now.  ☊

nein +

Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.  ☊
Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.  ☊

verabreden +

Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  ☊
Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.  ☊

sagen +

Keine Angst, ich sage nichts.  ☊
Don't worry, I won't say anything.  ☊

Zeit +

Ich habe heute keine Zeit.  ☊
I don't have time today.  ☊

Zeit +

Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  ☊
I don't want to see one right now.  ☊

Zeit +

Er verliert keine Zeit.  ☊
He's wasting no time.  ☊

dunkel +

Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  ☊
Why don't you turn on the lights? It's so dark here.  ☊

aufstehen* +

Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  ☊
As long as you have a fever, don't stand up.  ☊

bestehen* +

Darüber besteht kein Zweifel.  ☊
There's no doubt about it.  ☊

okay +

Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  ☊
I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.  ☊

ja +

Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  ☊
You know I don't drink beer. Give me some tea, please.  ☊

Hobby +

Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys.  ☊
I don't have time for my hobbies anymore.  ☊

Wasser +

Gibt es hier kein warmes Wasser?  ☊
Isn't there hot water in here?  ☊

grillen +

Ich habe keine Lust zu grillen.  ☊
I don't want to barbecue.  ☊

Atmosphäre +

Diese Stadt hat keine Atmosphäre. ☊
This town has no atmosphere. ☊

Entschuldigung +

Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  ☊
Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.  ☊

Entschuldigung +

Ich habe keine Entschuldigung.  ☊
I have no excuse.  ☊

Entschuldigung +

Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.  ☊
There's no excuse for his delay.  ☊

sichtbar +

Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  ☊
There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.  ☊

entstehen* +

Ihnen entstehen dadurch keine Kosten.  ☊
You will not incur any costs.  ☊

farbig +

Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  ☊
I don't need white paper, but colored paper.  ☊

Urlaub +

Diesen Monat bekomme ich keinen Urlaub.  ☊
I'm not getting a vacation this month.  ☊

geschehen* +

Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!  ☊
Don't worry, nothing can happen to you here!  ☊

Hut +

Ich trage keinen Hut.  ☊
I'm not wearing a hat.  ☊

nur +

Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken.  ☊
I'm not hungry. I just want a drink.  ☊

Gesicht +

Mach doch kein so trauriges Gesicht!  ☊
Don't make such a sad face!  ☊

gefallen* +

Mir gefällt keines davon.  ☊
I don't like any of them.  ☊

da +

Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  ☊
Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.  ☊

solange +

Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  ☊
As long as you have a fever, don't go to work.  ☊

klingen* +

Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.  ☊
Sounds like you don't want to do it anymore.  ☊

leiden* +

Wir mussten keine Not leiden.  ☊
We didn't have to suffer hardship.  ☊

leiden* +

Sie kann keinen Widerspruch leiden.  ☊
She can't stand a contradiction.  ☊

Möglichkeit +

Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen.  ☊
There is no other way to solve the problem.  ☊

Möglichkeit +

Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  ☊
I didn't have a chance to write to you, I was too busy.  ☊

Ehe +

Sie führen keine gute Ehe.  ☊
They don't have a good marriage.  ☊

Kultur +

Dieser Mensch hat doch keine Kultur!  ☊
This man has no culture!  ☊

Kultur +

Sie besitzen keine Kultur.  ☊
They have no culture.  ☊

Humor +

Sie hat keinen Humor.  ☊
She has no sense of humor.  ☊

Recht +

Dazu hat sie kein Recht.  ☊
She has no right.  ☊

Fall +

Geh auf keinen Fall mit Fremden mit.  ☊
Don't ever go with strangers.  ☊

Fall +

Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen.  ☊
I don't want to bother you.  ☊

Zuhause +

Er hat kein Zuhause.  ☊
He has no home.  ☊

deshalb +

Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.  ☊
I just ate, so I'm not hungry.  ☊

Handy +

Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy.  ☊
I don't have a landline, but I have a cell phone.  ☊

Tasche +

Meine Jacke hat keine Taschen.  ☊
My jacket has no pockets.  ☊

Kunst +

Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.  ☊
He's not interested in art at all.  ☊

bleiben* +

Es bleibt keine andere Möglichkeit. ☊
There is no other option. ☊

schaffen* +

Ich schaffe es schon, keine Angst.  ☊
I can do it, don't worry.  ☊

Vergnügen +

Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten. ☊
It was no pleasure to work with them. ☊

Problem +

Das ist kein Problem für mich.  ☊
That's no problem for me.  ☊

Plan +

Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  ☊
What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.  ☊

Thema +

Das ist für mich kein Thema.  ☊
That is not an issue for me.  ☊

Spur +

Die Polizei hat noch keine Spur.  ☊
The police have no leads yet.  ☊

senkrecht +

Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  ☊
When there's no wind, the smoke rises vertically.  ☊

doch +

Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  ☊
You don't eat meat? Yes, sometimes it is.  ☊

schließlich +

Ich habe hinten schließlich keine Augen!  ☊
I don't have eyes in the back, after all!  ☊

Spielplatz +

Die Straße ist kein Spielplatz. ☊
The street is not a playground. ☊

Datum +

Ich kann dir kein genaues Datum sagen.  ☊
I can't give you an exact date.  ☊

Spielzeug +

Das ist kein Spielzeug! ☊
It's not a toy! ☊

Lift +

In unserem Haus gibt es keinen Lift. ☊
There's no elevator in our house. ☊

Hausmeister +

Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  ☊
You don't have hot water? You'd better call the janitor.  ☊

Gemeinschaft +

Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. ☊
I have no fellowship with him. ☊

eigen +

Manche Leute haben keine eigene Meinung.  ☊
Some people don't have a mind of their own.  ☊

sauber +

Es gibt keine sauberen Teller.  ☊
There are no clean plates.  ☊

jeder +

Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  ☊
There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  ☊

Rundfunk +

Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  ☊
He doesn't pay any broadcasting fees.  ☊

Kompromiss +

Er ging keine Kompromisse ein.  ☊
He made no compromises.  ☊

legen +

Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. ☊
I don't value his opinion very much. ☊

Bitte +

Das war nur eine Bitte, keine Forderung!  ☊
That was just a request, not a demand!  ☊

Erklärung +

Es bedarf keiner Erklärung.  ☊
No explanation is needed.  ☊

Rolle +

Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.  ☊
Money plays no role in this case.  ☊

Rolle +

Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  ☊
He's old, but it doesn't matter to me.  ☊

Innenstadt +

Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.  ☊
You can't park your car in downtown.  ☊

Zentrum +

Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  ☊
There are almost no parking spaces in the city centre.  ☊

Margarine +

Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.  ☊
My wife only eats margarine, not butter.  ☊

Fleisch +

Heute gibt es kein Fleisch.  ☊
There's no meat today.  ☊

Appetit +

Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.  ☊
I don't have an appetite today. I don't like food.  ☊

Topf +

Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.  ☊
Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.  ☊

Hunger +

Habt ihr keinen Hunger?  ☊
Aren't you hungry?  ☊

Hunger +

Ich habe keinen Hunger. ☊
I'm not hungry. ☊

haltbar +

Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.  ☊
No food is indefinitely durable.  ☊

Lösung +

Es gibt keine Lösung.  ☊
There is no solution.  ☊

passieren +

Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  ☊
Sorry! No problem. Nothing has happened.  ☊

kein +

Ich habe leider heute keine Zeit.  ☊
I don't have time today.  ☊

kein +

Jetzt habe ich noch keinen Hunger.  ☊
I'm not hungry yet.  ☊

kein +

Ich habe keine Kinder.  ☊
I have no children.  ☊

kein +

Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins.  ☊
What kind of car do you have? I don't have one.  ☊

kein +

Das ist kein großer Unterschied.  ☊
That's not much of a difference.  ☊

kein +

Keine weiß das besser als sie. ☊
No one knows that better than she does. ☊

Werbung +

Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.  ☊
I don't want advertising in the mailbox.  ☊

Schwein +

Ich esse kein Fleisch vom Schwein.  ☊
I don't eat pork.  ☊

Bescheid +

Er hat keinen Bescheid hinterlassen.  ☊
He didn't leave a message.  ☊

Sprechstunde +

Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  ☊
Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.  ☊

Sprechstunde +

In den Ferien finden keine Sprechstunden statt.  ☊
There are no consulting hours during the holidays.  ☊

diskutieren +

Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.  ☊
I don't have time to argue with you.  ☊

kritisieren +

Du hast kein Recht, mich zu kritisieren! ☊
You have no right to criticise me! ☊

Aktion +

Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten.  ☊
The whole action lasted less than ten minutes.  ☊

Kontrolle +

Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.  ☊
Don't worry, the situation is under control.  ☊

Kritik +

Sie kann keine Kritik vertragen.  ☊
She can't take criticism.  ☊

Notiz +

Sie nahm keine Notiz von uns.  ☊
She took no notice of us.  ☊

Reaktion +

Er zeigt keine Reaktion. ☊
He's not responding. ☊

vorläufig +

Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  ☊
I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.  ☊

außer +

Keiner außer mir sah es.  ☊
Nobody saw it but me.  ☊

außer +

Außer dir habe ich keinen Freund.  ☊
I have no boyfriend except you.  ☊

wecken +

Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.  ☊
I don't want to raise false hopes.  ☊

Grenze +

Liebe kennt keine Grenzen.  ☊
Love knows no bounds.  ☊

hoffentlich +

Hoffentlich hat unser Zug keine Verspätung.  ☊
I hope our train's not delayed.  ☊

Risiko +

Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch.  ☊
I'm not taking credit. The risk is too high for me.  ☊

Risiko +

Ich will kein Risiko eingehen.  ☊
I don't want to take any chances.  ☊

Fisch +

Sie isst keinen Fisch.  ☊
She doesn't eat fish.  ☊

kommerziell +

Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen.  ☊
This institute has no commercial interests.  ☊

scharf +

Hast du kein schärferes Messer?  ☊
Don't you have a sharper knife?  ☊

Mehrwertsteuer +

Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.  ☊
The price does not include VAT.  ☊

Eile +

Das hat keine Eile.  ☊
There's no rush.  ☊

Eile +

Nur keine Eile!  ☊
Don't be in a hurry!  ☊

Garantie +

Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen.  ☊
I can't guarantee you'll get the job.  ☊

Garantie +

Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  ☊
I think it works, but I can't guarantee it.  ☊

lohnen +

Das Auto lohnt keine Reparatur mehr.  ☊
The car is no longer worth a repair.  ☊

auftreten* +

Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. ☊
We hope there will be no complications. ☊

Pferd +

Keine zehn Pferde würden mich dahin bringen. ☊
No ten horses would take me there. ☊

Schatten +

Weit und breit gab es keinen Schatten.  ☊
There was no shadow far and wide.  ☊

damals +

Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  ☊
When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.  ☊

Bereich +

Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich.  ☊
He has no experience in this field.  ☊

Parkplatz +

Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  ☊
I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.  ☊

Parkplatz +

Ich habe keinen Parkplatz gefunden.  ☊
I didn't find any parking space.  ☊

Service +

Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. ☊
If you are not satisfied with the service, do not tip. ☊

klar +

Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  ☊
Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  ☊

Ersatz +

Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  ☊
We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.  ☊

Ersatzteil +

Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  ☊
Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  ☊

Unterschied +

Ich sehe keinen Unterschied.  ☊
I don't see any difference.  ☊

Unterschied +

Das macht keinen Unterschied. ☊
It doesn't make any difference. ☊

Werkzeug +

Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  ☊
We didn't have any tools for the repair.  ☊

Ursache +

Vielen Dank! – Keine Ursache!  ☊
Thank you very much! You're welcome!  ☊

Gefahr +

Es besteht keine Gefahr für dich.  ☊
There's no danger to you.  ☊

Ursache +

Vielen Dank! – Keine Ursache!  ☊
Thank you very much! You're welcome!  ☊

Wirkung +

Seine Worte hatten keine Wirkung.  ☊
His words had no effect.  ☊

Grund +

Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.  ☊
You have no reason to complain.  ☊

Grund +

Es besteht kein Grund zur Aufregung.  ☊
There's nothing to get excited about.  ☊

Zeitpunkt +

Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.  ☊
He's sick. This is not a good time to visit.  ☊

feststellen +

Ich kann keine Veränderung feststellen. ☊
I can see no change. ☊

Gegenwart +

In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  ☊
In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.  ☊

Führerschein +

Meine Frau hat keinen Führerschein.  ☊
My wife doesn't have a license.  ☊

zahlen +

Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.  ☊
I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.  ☊

eben +

Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück!  ☊
I give up. I'm out of luck!  ☊

manche +

Manche Kinder mögen kein Gemüse. ☊
Some kids don't like vegetables. ☊

zwar +

Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.  ☊
It's forbidden, but no one's going to stick to it.  ☊

ausmachen +

Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  ☊
I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  ☊

Anspruch +

Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  ☊
They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.  ☊

Anspruch +

Er stellt keine Ansprüche.  ☊
He makes no demands.  ☊

Seife +

Hier gibt es keine Seife.  ☊
There's no soap here.  ☊

Sorge +

Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  ☊
You don't need to worry about your future.  ☊

Sorge +

Mach dir darüber keine Sorgen!  ☊
Don't worry about it!  ☊

Sorge +

Keine Sorge, wir schaffen das schon!  ☊
Don't worry, we'll be fine!  ☊

pflegen +

Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.  ☊
You shouldn't associate with people like that.  ☊

Blut +

Sie kann kein Blut sehen.  ☊
She can't see blood.  ☊

Alkohol +

Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol. ☊
No, thank you! I don't drink alcohol. ☊

Decke +

Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.  ☊
In the living room we don't have a lamp on the ceiling.  ☊

Geduld +

Ich habe keine Geduld.  ☊
I have no patience.  ☊

Ergebnis +

Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. ☊
The investigation did not yield any results. ☊

Fan +

Ich bin kein Fan von lauter Musik.  ☊
I'm not a fan of loud music.  ☊

Profi +

Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  ☊
Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.  ☊

Zulassung +

Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.  ☊
I didn't get admission from the university.  ☊

Ahnung +

Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  ☊
I had no idea it was your birthday.  ☊

Ahnung +

Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  ☊
You don't know anything about it.  ☊

Ahnung +

Was ist denn das? - Keine Ahnung!  ☊
What the hell is that? I don't know!  ☊

Ahnung +

Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung. ☊
I'm sorry, I have no idea. ☊

Einfluss +

Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  ☊
Unfortunately, I have no influence on the decision.  ☊

Streit +

Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.  ☊
I don't want no quarrel with the neighbors.  ☊

überhaupt +

Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  ☊
Sorry about that. I don't have time at all.  ☊

überhaupt +

Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.  ☊
She didn't want to see him, and she didn't even have time.  ☊

Zweifel +

Es besteht überhaupt kein Zweifel.  ☊
There's no doubt about it.  ☊

Zweifel +

Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld.  ☊
I have no doubt about his innocence.  ☊

Angst +

Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.  ☊
There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.  ☊

einstellen +

Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  ☊
The company is not hiring any new workers for the time being.  ☊

merken +

Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.  ☊
I can't remember numbers. I'll forget her right away.  ☊

Vorwurf +

Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.  ☊
Anna can't help it. Don't blame her.  ☊

Vorwurf +

Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. ☊
I don't blame you for that. ☊

wenigstens +

Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.  ☊
I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.  ☊

schlimm +

Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.  ☊
Don't be afraid. That's not so bad.  ☊

Sinn +

Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  ☊
Please don't call me every day. There's no point in that.  ☊

Sinn +

Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  ☊
I don't see any point in talking about it.  ☊

Sinn +

Das macht keinen Sinn.  ☊
That doesn't make any sense.  ☊

Mahnung +

Er reagierte auf keine Mahnung.  ☊
He did not respond to a reminder.  ☊

fest +

Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  ☊
For the next family celebration there is no fixed date yet.  ☊

Experte +

Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  ☊
I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  ☊

Ärger +

Bitte machen Sie keinen Ärger!  ☊
Please don't make any trouble!  ☊

Vorspeise +

Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  ☊
I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.  ☊

wohl +

Du hast wohl keine Zeit?  ☊
You don't have time, do you?  ☊

ausrechnen +

Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet.  ☊
I didn't figure out any chances.  ☊

Wert +

Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.  ☊
I don't exercise anymore. It's not worth anything.  ☊

Bargeld +

Ich habe kein Bargeld bei mir.  ☊
I don't have any cash on me.  ☊

Zweck +

Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  ☊
I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.  ☊

Zweck +

Es hat keinen Zweck, sich anzustrengen.  ☊
There's no point in trying.  ☊

rechtzeitig +

Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. ☊
I failed to register in time. There's no room left in the computer class. ☊

abheben* +

Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.  ☊
I keep calling, but nobody picks up.  ☊

Geheimnis +

Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  ☊
They have no secrets from each other.  ☊

Geheimnis +

Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  ☊
She doesn't keep secrets from her plans.  ☊

befristet +

Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  ☊
I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.  ☊

Not +

Er kennt keine Not.  ☊
He knows no need.  ☊

Not +

Not kennt kein Gebot.  ☊
Not knows no commandment.  ☊

entdecken +

In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.  ☊
No mistakes can be found in this work.  ☊

Chance +

Es gibt keine Chance.  ☊
There's no chance.  ☊

einzig +

Kein einziger Mensch war im Haus.  ☊
There wasn't a single person in the house.  ☊

eindeutig +

Er gab keine eindeutige Antwort. ☊
He didn't give a clear answer. ☊

direkt +

Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?  ☊
Isn't there a direct train to Hamburg?  ☊

kümmern +

Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.  ☊
I don't have time. I have to take care of the food.  ☊

aufnehmen* +

Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen. ☊
I couldn't get in touch with him. ☊

passiv +

Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.  ☊
He didn't want to be a passive participant.  ☊

Märchen +

Erzähl mir doch keine Märchen!  ☊
Don't tell me any fairy tales!  ☊

Haustier +

Wir haben kein Haustier.  ☊
We don't have a pet.  ☊

Energie +

Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  ☊
In the evening I have no more energy to do sports.  ☊

künstlich +

Ich mag kein künstliches Licht.  ☊
I don't like artificial light.  ☊

herein +

Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  ☊
I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.  ☊

Steckdose +

Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer.  ☊
We don't have a socket in this room.  ☊

Rose +

Keine Rose ohne Dornen. ☊
No rose without thorns. ☊

Rücksicht +

Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. ☊
I'm afraid I can't take that into account. ☊

vegetarisch +

Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch.  ☊
I don't like meat. I prefer vegetarian food.  ☊

Vorstellung +

Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  ☊
You have no idea what the situation is.  ☊

Verständnis +

Er hat kein Verständnis für Musik.  ☊
He has no sympathy for music.  ☊

Witz +

Das ist kein Witz.  ☊
This isn't a joke.  ☊

Tropfen +

Er hat keinen Tropfen Alkohol getrunken.  ☊
He didn't drink a drop of alcohol.  ☊

Gesellschaft +

Das ist keine Gesellschaft für dich. ☊
This is no company for you. ☊

eintreten* +

Es ist noch keine Besserung eingetreten.  ☊
No improvement has yet been made.  ☊

tanken +

Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  ☊
We gotta get some gas. We're almost out of gas.  ☊

regieren +

Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.  ☊
Neither party was strong enough to govern alone.  ☊

Mitglied +

Er ist kein Mitglied der Gewerkschaft.  ☊
He's not a member of the union.  ☊

Wahl +

Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben.  ☊
She had no choice but to quit her job.  ☊

Quatsch +

Erzähl keinen Quatsch!  ☊
Don't talk nonsense!  ☊

Urteil +

Ich habe darüber kein Urteil.  ☊
I don't have a verdict on that.  ☊

Richter +

Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen.  ☊
The judge hasn't pronounced a verdict yet.  ☊

Zusammenhang +

Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. ☊
These two things are not related. ☊

vernünftig +

Mit dir kann man kein vernünftiges Wort reden!  ☊
You're not a sensible word to talk to!  ☊

halt +

Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  ☊
Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.  ☊

Verletzung +

Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm.  ☊
Don't be afraid. The injury's not that bad.  ☊

streiten* +

Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.  ☊
There's no point in arguing with you.  ☊

Fortschritt +

Ich kann keinen Fortschritt erkennen.  ☊
I can't see any progress.  ☊

Wirklichkeit +

Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  ☊
The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.  ☊

existieren +

Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.  ☊
No human being can exist from this salary.  ☊

Zeichen +

Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen.  ☊
His silence is not a good sign.  ☊

verständlich +

Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  ☊
After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  ☊