Họ đã giữ lời . 他们遵守诺言。 They kept their word . Họ đã giữ lời .

Most Common Compounds Set 1:

Bấy lâu nay chị vẫn giữ liên lạc với bạn bè cũ.

All this time she has kept in touch with her old friends.

Em tìm mãi mà không thấy lối vào phòng họp.

I kept looking but couldn’t find the way to the meeting room.

Chị cất tấm vé xem phim làm kỷ niệm cho buổi hẹn đầu.

She kept the movie ticket as a memory of their first date.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Họ đã giữ lời . 他们遵守诺言。 They kept their word . Sie hielten ihr Wort. Họ đã giữ lời . 他们 遵守 诺言 。 Tāmen zūnshǒu nuòyán. (2254)

Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây . 这里存放了很多档案。 A lot of archives are kept here . In diesem Raum gibt es viele Archivbestände. Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây . 这 里 存放 了 很多 档案 。 Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn. (2677)

Những con cừu được giữ bên trong hàng rào . 羊被关在栅栏里。 The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten. Những con cừu được giữ bên trong hàng rào . 羊 被 关在 栅栏 里 。 Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ. (3436)

Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn . 猪养在猪圈里。 The pigs are kept in the pigsty . Die Schweine werden im Schweinestall gehalten. Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn . 猪养 在 猪圈 里 。 Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ. (3534)

2562 保密 bǎomì (verb: to keep something confidential, to maintain secrecy) 这件事一定要保密！ Zhè jiàn shì yīdìngyào bǎomì! This matter must be kept secret! Chuyện này nhất định phải giữ bí mật!

4291 挑衅 tiǎoxìn (verb: to provoke) 他一直在挑衅老师，最终被开除了。 Tā yīzhí zài tiǎoxìn lǎoshī, zuìzhōng bèi kāichú le. He kept provoking the teacher and was eventually expelled. Anh ta liên tục khiêu khích giáo viên và cuối cùng bị đuổi học.

4597 掩饰 yǎnshì (verb: to conceal / to cover up) 他试图掩饰自己的紧张情绪，但是他的手还是不住地颤抖。 Tā shìtú yǎnshì zìjǐ de jǐnzhāng qíngxù, dànshì tā de shǒu háishi bùzhù de chàndǒu. He tried to conceal his nervousness, but his hands kept trembling uncontrollably. Anh cố giấu đi sự lo lắng nhưng tay anh vẫn run rẩy.

4835 证书 zhèngshū (noun: credentials / certificate) 他不断地努力尝试，最终获得了HSK6级汉语水平考试的证书。 Tā bùduàn de nǔlì chángshì, zuìzhōng huòdé le HSK liù jí Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì de zhèngshū. He kept on trying and eventually obtained the certificate for the HSK 6 Chinese proficiency exam. Anh đã không ngừng cố gắng và cuối cùng đã đạt được chứng chỉ Kiểm tra trình độ tiếng Trung HSK cấp 6.

nó giấu nhẹm chuyện ấy he kept the story secret