Đứa trẻ đang khóc .
孩子流眼泪了。
The child is crying .
Das Kind weint.
Đứa trẻ đang khóc .
孩子 流眼泪 了 。
Háizi liú yǎnlèi le.
(2538)
0442 哭 kū (verb: to cry) 孩子一直在哭，她怎么了？
Háizi yìzhí zài kū, tā zěnmele? The little girl keeps crying, what's wrong with her? Cô bé cứ khóc hoài, có chuyện gì thế?
| 0455 邻居 línjū (noun: neighbor) 我邻居家的小孩晚上总是哭。
Wǒ línjū jiā de xiǎohái wǎnshang zǒngshì kū. My neighbor's kid always cries at night. Con nhà hàng xóm của tôi hay khóc vào ban đêm.
| 0789 激动 jīdòng (adjective: excited / emotional) 看到刚出生的儿子，他激动得差点哭了。
Kàndào gāng chūshēng de érzi, tā jīdòng de chàdiǎn kū le. Seeing his newborn son, he was so excited that he almost cried. Nhìn thấy đứa con trai mới sinh của mình, anh vui mừng đến mức suýt khóc.
| 0858 肯定 kěndìng (adverb: surely / certainly) 她肯定是和她丈夫吵架了，因为我听到她在哭。
Tā kěndìng shì hé tā zhàngfu chǎojià le, yīnwèi wǒ tīngdào tā zài kū. She must have had a fight with her husband because I heard her crying. Chắc hẳn cô ấy đã cãi nhau với chồng nên tôi nghe thấy tiếng cô ấy khóc.
| 1395 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ (noun: coward) 她被一只老鼠吓哭了，大家都笑她是胆小鬼。
Tā bèi yī zhī lǎoshǔ xià kū le, dàjiā dōu xiào tā shì dǎnxiǎoguǐ. She cried because she was frightened by a rat, so everyone laughed at her for being such a coward. Cô ấy đã khóc khi bị một con chuột làm cho sợ hãi, và mọi người đều cười nhạo cô ấy là kẻ hèn nhát.
| 1647 集中 jízhōng (verb: to concentrate / to focus) 婴儿的哭声让我无法集中精神。
Yīng'ér de kūshēng ràng wǒ wúfǎ jízhōng jīngshén. The crying baby kept me from concentrating. Tiếng em bé khóc khiến tôi không thể tập trung được.
|
2665 不禁 bùjīn (adverb: can't help, can't refrain from) 得知这个消息，她不禁大哭起来。
Dézhī zhège xiāoxi, tā bùjīn dàkū qilai. Hearing the news, she couldn't help crying. Khi biết tin, cô đã bật khóc.
| 3131 干扰 gānrǎo (verb: to interfere, to disturb) 邻居家小孩的哭声严重干扰了我的睡眠。
Línjū jiā xiǎohái de kūshēng yánzhòng gānrǎo le wǒ de shuìmián. The crying of my neighbor's baby seriously disturbed my sleep. Tiếng khóc của đứa trẻ hàng xóm làm tôi mất ngủ trầm trọng.
| 3455 娇气 jiāoqì (adjective: squeamish, fragile, delicate) 这个小女孩真娇气，老师刚批评她一句，她就哭了！
Zhège xiǎo nǚhái zhēn jiāoqì, lǎoshī gāng pīpíng tā yījù, tā jiù kū le! The little girl was so delicate that she cried when the teacher criticized her. Cô bé này bướng bỉnh quá, vừa bị cô giáo mắng là liền khóc!
| 3639 愣 lèng (verb: to be dumbfounded / to look distracted) 听到这个消息，她先是一愣，然后放声大哭。
Tīngdào zhège xiāoxi, tā xiān shì yī lèng, ránhòu fàngshēngdàkū. Upon hearing the news, she first froze for a moment, then cried out loud. Khi biết tin, cô choáng váng một lúc rồi bật khóc.
|
|
|
khóc 
to cry 
cry 