khơi to enlarge, widen; open sea

Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . 渔民每天出海捕鱼。 The fishermen go to sea to fish everyday . Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .

[ khơi ] : to enlarge, widen; open sea

Rhyme Family: ƠI khơi



Most Common Compounds Set 1:

Anh muốn đi thăm một hòn ngoài khơi vào cuối tuần này.

I want to visit an islet offshore this weekend.

Most Common Compounds Set 2:
khơi ra khơi

Most Common Compounds Set 3 :
khơi

---

Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . 渔民每天出海捕鱼。 The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . 渔民 每天 出海捕鱼 。 Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú. (2259)

Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên . 帆船在茫茫大海中航行。 The boat is sailing on the boundless ocean . Das Boot segelt auf dem weiten Meer. Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên . 帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng. (2335)

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la . 船驶入了汪洋大海。 The ship sailed out into the vast sea . Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus. Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la . 船 驶入 了 汪洋大海 。 Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi. (2679)

3360 激发 jīfā (verb: to arouse, to excite, to inspire) 他的故事激发了我对写作的兴趣。 Tā de gùshi jīfā le wǒ duì xiězuò de xìngqù. His story aroused my interest for writing. Câu chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam mê viết lách của tôi.

khơi chuyện to start a conversation
khơi chừng quite far, quite remote, far away
khơi diễn located far away in a far remote place
khơi khơi in front of one’s nose, blatant, shameless


bể khơi high seas
diễn khơi far away, long ago
dặm khơi long sea voyage
giếng khơi deep well
khơi khơi in front of one’s nose, blatant, shameless
mù khơi distant and misty, mistily distant
mỏ dầu ngoài khơi offshore oil well
nghề khơi deep-sea fishing, offshore fishing
ngoài khơi off the coast of, offshore
ra khơi to head for the open sea, get to the open sea, put or go
ra đánh cá ngoài khơi to go fishing off-shore
đánh khơi engage in deep sea fishing