Ông có khỏe không, ông Zhao ?
赵先生，您好！
How are you , Mr . Zhao ?
Wie geht es Ihnen, Herr Zhao?
Ông có khỏe không, ông Zhao ?
赵先生 , 您好 ！
Zhào xiānsheng, nín hǎo!
(1740)
Anh ấy có cánh tay rất khỏe .
他的手臂很有劲。
He has very strong arms .
Er hat sehr starke Arme.
Anh ấy có cánh tay rất khỏe .
他 的 手臂 很 有劲 。
Tā de shǒubì hěn yǒujìn.
(1837)
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
医生仔细检查她的身体。
The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận .
医生 仔细检查 她 的 身体 。
Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
(2332)
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .
祝您健康长寿！
I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .
祝您健康 长寿 ！
Zhù nín jiànkāng chángshòu!
(2337)
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
妈妈担忧孩子的健康。
The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
妈妈 担忧 孩子 的 健康 。
Māma dānyōu háizi de jiànkāng.
(2442)
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
她的身体很衰弱。
She is in a very weak state of health .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
她 的 身体 很 衰弱 。
Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.
(2567)
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .
多吃梨对身体有益。
Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit.
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .
多 吃 梨 对 身体 有益 。
Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì.
(2860)
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .
枣是一种健康食品。
Chinese dates are a healthy food .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .
枣是 一种 健康 食品 。
Zǎo shì yī zhǒng jiànkāng shípǐn.
(3432)
0174 对 duì (preposition: [used before a noun or pronoun] to / for) 抽烟对身体不好。
Chōuyān duì shēntǐ bù hǎo. Smoking is not good for your health. Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe của bạn.
| 0241 身体 shēntǐ (noun: [human] body / health) 他身体不好，经常生病。
Tā shēntǐ bùhǎo, jīngcháng shēngbìng. He's not in good health and often gets sick. Ông sức khỏe yếu và thường xuyên bị ốm.
| 0286 鱼 yú (noun: fish) 经常吃鱼对身体好。
Jīngcháng chī yú duì shēntǐ hǎo. Eating fish often is good for your health. Ăn cá thường xuyên rất tốt cho sức khỏe.
| 0344 担心 dānxīn (verb: to worry) 我很担心她的健康。
Wǒ hěn dānxīn tā de jiànkāng. I'm worried about her health. Tôi lo lắng cho sức khỏe của cô ấy.
| 0390 过去 guòqù (noun: past) 他的身体比过去好多了。
Tā de shēntǐ bǐ guòqù hǎo duō le. His health is much better than before. Sức khỏe của anh đã tốt hơn trước rất nhiều.
| 0416 健康 jiànkāng (adjective: healthy) 少吃点儿甜的东西，不健康。
Shǎo chī diǎnr tián de dōngxi, bú jiànkāng. Eat less sweets! That is not healthy. Ăn ít đồ ngọt hơn! Điều đó không tốt cho sức khỏe.
| 0628 不得不 bùdébù (to have to / to have no choice but) 由于身体的原因，我不得不辞掉这份工作。
Yóuyú shēntǐ de yuányīn, wǒ bùdébù cídiào zhè fèn gōngzuò. Due to my health, I had to quit this job. Vì lý do sức khỏe nên tôi phải nghỉ việc.
| 0755 光 guāng (adverb: only / merely) 这几年他光想着赚钱，都没怎么注意自己的健康。
Zhè jǐnián tā guāng xiǎng zhe zhuànqián, dōu méi zěnme zhùyì zìjǐ de jiànkāng. In recent years, he's only been thinking about making money and hasn't paid much attention to his health. Mấy năm nay, anh chỉ nghĩ đến việc kiếm tiền mà không quan tâm nhiều đến sức khỏe của mình.
| 1204 爱惜 àixī (verb: to value highly and use prudently / to treasure) 健康比什么都重要，我们一定要爱惜自己的身体。
Jiànkāng bǐ shénme dōu zhòngyào, wǒmen yīdìngyào àixī zìjǐ de shēntǐ. Health is more important than anything else and we should take care of our body. Sức khỏe quan trọng hơn bất cứ điều gì khác, chúng ta phải chăm sóc cơ thể của mình.
| 1210 熬夜 áoyè (verb: to stay up late) 经常熬夜对身体不好。
Jīngcháng áoyè duì shēntǐ bù hǎo. Staying up late often is not good for your body. Thức khuya thường xuyên không tốt cho sức khỏe.
| 1606 忽视 hūshì (verb: to neglect / to ignore / to overlook) 不要只顾工作而忽视了健康！
Bùyào zhǐgù gōngzuò ér hūshì le jiànkāng! Don't just focus on work and neglect your health! Đừng chỉ tập trung vào công việc mà bỏ bê sức khỏe của mình!
| 1812 领域 lǐngyù (noun: field / sphere / domain) 在精神健康领域，王教授是专家。
Zài jīngshénjiànkāng lǐngyù, Wáng jiàoshòu shì zhuānjiā. In the field of mental health, Professor Wang is an expert. Trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần, Giáo sư Wang là một chuyên gia.
| 1830 毛病 máobing (noun: illness / disease) 医生说我的身体很健康，什么毛病都没有。
Yīshēng shuō wǒ de shēntǐ hěn jiànkāng, shénme máobing dōu méiyǒu. The doctor said that my body is very healthy and there is nothing wrong with me. Bác sĩ nói tôi khỏe mạnh và không có vấn đề gì cả.
| 2171 危害 wēihài (verb: to harm / to endanger / to jeopardize) 长期大量吸烟会严重危害到身体健康。
Chángqī dàliàng xīyān huì yánzhòng wēihài dào shēntǐ jiànkāng. Long-term heavy smoking can seriously harm your health. Hút thuốc nhiều trong thời gian dài có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe của bạn.
| 2256 心理 xīnlǐ (noun: psychology / mentality) 我们不能忽视孩子的心理健康。
Wǒmen bùnéng hūshì háizi de xīnlǐ jiànkāng. We can't ignore children's mental health. Chúng ta không thể bỏ qua sức khỏe tâm thần của con mình.
| 2461 状况 zhuàngkuàng (noun: state of affairs / condition) 他想等父亲的健康状况稳定后再回去工作。
Tā xiǎng děng fùqīn de jiànkāngzhuàngkuàng wěndìng hòu zài huíqu gōngzuò. He wanted to wait for his father's health condition to stabilize before going back to work. Anh muốn đợi đến khi sức khỏe của bố ổn định rồi mới quay lại làm việc.
|
2688 财富 cáifù (noun: wealth) 对我来说，健康就是财富。
Duìwǒláishuō, jiànkāng jiùshì cáifù. For me, health is wealth. Với tôi, sức khỏe là sự giàu có.
| 2911 得不偿失 débùchángshī (idiom: the loss outweighs the gain) 为挣钱而牺牲健康，这是得不偿失的事情。
Wèi zhèngqián ér xīshēng jiànkāng, zhè shì débùchángshī de shìqing. Sacrificing your health in order to make money is not worth the gain. Hy sinh sức khỏe của mình để kiếm tiền là điều không đáng.
| 2946 定期 dìngqī (adjective: regular, periodical) 定期体检有助于提早发现身体里的潜在疾病。
Dìngqī tǐjiǎn yǒuzhùyú tízǎo fāxiàn shēntǐ lǐ de qiánzài jíbìng. Regular physical examination helps to detect potential diseases in the body in advance. Việc khám sức khỏe định kỳ có thể giúp phát hiện sớm các bệnh lý tiềm ẩn trong cơ thể.
| 3111 辐射 fúshè (noun: radiation) 为了胎儿的健康，不少中国孕妇会穿防辐射服。
Wèile tāi'ér de jiànkāng, bùshǎo Zhōngguó yùnfù huì chuān fáng fúshè fú. Many pregnant Chinese women wear radiation protective clothing for the health of their babies. Vì sức khỏe của thai nhi, nhiều bà bầu Trung Quốc mặc quần áo chống bức xạ.
| 3209 固然 gùrán (conjunction: admittedly [it's true that...]) 工作固然重要，但健康也同样重要。
Gōngzuò gùrán zhòngyào, dàn jiànkāng yě tóngyàng zhòngyào. It's true that work is important, but health is equally important. Công việc quan trọng nhưng sức khỏe cũng quan trọng không kém.
| 3600 口腔 kǒuqiāng (mouth/ oral cavity) 每天坚持刷牙能保持口腔健康。
Měitiān jiānchí shuāyá néng bǎochí kǒuqiāng jiànkāng. Brushing your teeth every day can keep your mouth healthy. Đánh răng hàng ngày có thể giữ cho miệng của bạn khỏe mạnh.
| 3909 气功 qìgōng (noun: qigong) 气功是中国传统武术，可增强身体健康。
Qìgōng shì Zhōngguó chuántǒng wǔshù, kě zēngqiáng shēntǐ jiànkāng. Qigong is a traditional martial art originating from China that can enhance physical health through practice. Khí công là một môn võ thuật truyền thống của Trung Quốc giúp tăng cường sức khỏe thể chất.
| 4115 生理 shēnglǐ (noun: physiology) 人的身体需要睡眠来恢复生理和心理的健康。
Rén de shēntǐ xūyào shuìmián lái huīfù shēnglǐ hé xīnlǐ de jiànkāng. The human body needs sleep to restore physiological and psychological health. Cơ thể con người cần ngủ để phục hồi sức khỏe thể chất và tinh thần.
| 4147 视力 shìlì (noun: eyesight) 长时间盯着电脑不仅会导致视力下降，还会带来其他健康问题。
Cháng shíjiān dīng zhe diànnǎo bùjǐn huì dǎozhì shìlì xiàjiàng, hái huì dàilái qítā jiànkāng wèntí. Staring at a computer for a long time can not only lead to vision loss, but also other health problems. Nhìn chằm chằm vào máy tính trong thời gian dài không chỉ có thể dẫn đến giảm thị lực mà còn gây ra các vấn đề sức khỏe khác.
| 4175 守护 shǒuhù (verb: to guard / to protect) 护士就像天使一样，守护着病人的健康和生命。
Hùshi jiù xiàng tiānshǐ yīyàng, shǒuhù zhe bìngrén de jiànkāng hé shēngmìng. Nurses are like angels, guarding the health and life of patients. Điều dưỡng viên giống như những thiên thần, bảo vệ sức khỏe và tính mạng của bệnh nhân.
| 4177 收缩 shōusuō (verb: to shrink / to contract) 如果你的血管收缩过度，就可能会导致高血压和其他健康问题。
Rúguǒ nǐ de xuèguǎn shōusuō guòdù, jiù kěnéng huì dǎozhì gāoxuèyā hé qítā jiànkāng wèntí. If your blood vessels contract excessively, it can lead to high blood pressure and other health problems. Nếu mạch máu của bạn co lại quá nhiều, nó có thể dẫn đến huyết áp cao và các vấn đề sức khỏe khác.
| 4285 调节 tiáojié (verb: to adjust / to regulate / to reconcile) 人们需要学会有效调节自己的情绪，以保持心理健康。
Rénmen xūyào xuéhuì yǒuxiào tiáojié zìjǐ de qíngxù, yǐ bǎochí xīnlǐ jiànkāng. People need to learn to regulate their emotions effectively to maintain mental health. Mọi người cần học cách điều chỉnh cảm xúc của mình một cách hiệu quả để duy trì sức khỏe tinh thần.
| 4374 维生素 wéishēngsù (noun: vitamin) 维生素D有助于吸收钙质，从而增强骨骼健康。
Wéishēngsù D yǒuzhùyú xīshōu gàizhì, cóng'ér zēngqiáng gǔgé jiànkāng. Vitamin D helps to absorb calcium and contributes to bone health. Vitamin D giúp hấp thụ canxi, từ đó tăng cường sức khỏe của xương.
| 4454 先进 xiānjìn (adjective: advanced [technology] / developed) 先进的医疗设备和技术正在为人类健康做出重要的贡献。
Xiānjìn de yīliáo shèbèi hé jìshù zhèngzài wèi rénlèi jiànkāng zuòchū zhòngyào de gòngxiàn. Advanced medical devices and technologies are making important contributions to human health. Thiết bị và công nghệ y tế tiên tiến đang có những đóng góp quan trọng cho sức khỏe con người.
| 4541 酗酒 xùjiǔ (verb: to drink excessively) 他经常酗酒，导致身体状况日益恶化。
Tā jīngcháng xùjiǔ, dǎozhì shēntǐ zhuàngkuàng rìyì èhuà. He often drinks excessively, resulting in his physical condition deteriorating. Ông thường xuyên uống rượu nhiều khiến sức khỏe ngày càng sa sút.
| 4564 循环 xúnhuán (verb: to cycle / to circulate) 慢跑可以促进血液循环，有利于健康。
Mànpǎo kěyǐ cùjìn xuèyèxúnhuán, yǒulìyú jiànkāng. Jogging can promote blood circulation and is good for your health. Chạy bộ có thể thúc đẩy tuần hoàn máu và tốt cho sức khỏe.
| 4704 愈 yù (conjunction: the more ... [the more]) 随着年龄的增长，他的健康状况愈来愈不稳定。
Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, tā de jiànkāng zhuàngkuàng yùláiyù bù wěndìng. As he increased in age, his health condition became more and more unstable. Càng lớn, sức khỏe của ông càng trở nên bấp bênh.
| 4809 珍贵 zhēnguì (adjective: precious / valuable) 对我来说，健康是最珍贵的财富。
Duì wǒ láishuō, jiànkāng shì zuì zhēnguì de cáifù. For me, health is the most precious wealth. Với tôi, sức khỏe là tài sản quý giá nhất.
| 4889 终身 zhōngshēn (noun: lifelong) 健康是每个人终身的财富。
Jiànkāng shì měigerén zhōngshēn de cáifù. Health is a lifelong wealth for everyone. Sức khỏe là tài sản cả đời của mỗi người.
| 4891 众所周知 zhòngsuǒzhōuzhī (idiom: as everyone knows / it is common knowledge that) 众所周知，吸烟会危害人体健康。
Zhòngsuǒzhōuzhī, xīyān huì wēihài réntǐ jiànkāng. It is widely known that smoking can harm one's health. Như chúng ta đã biết, hút thuốc lá có hại cho sức khỏe con người.
| 4927 注重 zhùzhòng (verb: to emphasize / to pay attention to) 她很注重自己的健康，每天都会运动和吃健康的食物。
Tā hěn zhùzhòng zìjǐ de jiànkāng, měitiān dōu huì yùndòng hé chī jiànkāng de shíwù. She pays great attention to her health and she exercises as well as eats healthy food every day. Cô rất chú trọng đến sức khỏe, tập thể dục và ăn thực phẩm lành mạnh mỗi ngày.
| 4937 专题 zhuāntí (noun: special topic) 网站上有很多关于健康专题的文章和指南。
Wǎngzhàn shang yǒu hěn duō guānyú jiànkāng zhuāntí de wénzhāng hé zhǐnán. There are many articles and guides about health topics on the website. Trang web có nhiều bài viết và hướng dẫn về các chủ đề sức khỏe.
|
 khỏe không  are you okay, are you alright, are you well
khỏe mạnh strong, vigorous, robust, healthy, well
khỏe như vâm as fit as a fiddle or bull or lion, as strong as a
Viện Sức Khỏe Quốc Gia National Institute of Health
mạnh chân khỏe tay physically strong
sức khỏe kinh tế economic health
sức khỏe kém poor health
với lý do sức khỏe kém because, for reasons of poor health
bảo hiểm sức khỏe health insurance
chăm sóc sức khỏe health care
có hại cho sức khỏe to be hazardous to one’s health
giữ sức khỏe to take care of one’s health
hệ thống chăm sóc sức khỏe health care system
khám sức khỏe medical examination
làm nguy hại sức khỏe to present a health hazard
mạnh khỏe to be well, healthy
sức khỏe strength, health
tình trạng sức khỏe health situation, state of health
|
| | | | | | | |
healthy 
