Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
他们在回忆过去的美好时光。
They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。
Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.
(2530)
0671 大概 dàgài (adverb: roughly / approximately) 从北京到上海坐飞机大概要两个小时。
Cóng Běijīng dào Shànghǎi zuò fēijī dàgài yào liǎng gè xiǎoshí. It takes roughly two hours to fly from Beijing to Shanghai. Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải.
| 0673 大约 dàyuē (adverb: approximately / about) 大约五年前，他搬去了巴黎。
Dàyuē wǔ nián qián, tā bān qù le Bālí. He moved to Paris about five years ago. Anh ấy chuyển đến Paris khoảng năm năm trước.
| 0697 堵车 dǔchē (verb: traffic jam) 如果不堵车，大约20分钟就能到。
Rúguǒ bù dǔchē, dàyuē èrshí fēnzhōng jiù néng dào. If there is no traffic jam, you can get there in about 20 minutes. Nếu không kẹt xe thì bạn có thể đến đó trong khoảng 20 phút.
| 0844 距离 jùlí (noun: distance) 我家到超市的距离只有五十米左右，买东西十分方便。
Wǒ jiā dào chāoshì de jùlí zhǐyǒu wǔshí mǐ zuǒyòu, mǎidōngxi shífēn fāngbiàn. The distance from my home to the supermarket is only about 50 meters, so shopping is very convenient. Khoảng cách từ nhà tôi đến siêu thị chỉ khoảng năm mươi mét nên việc mua sắm rất thuận tiện.
| 0964 散步 sànbù (verb: to take a walk) 晚饭后我们通常会去公园里散步一小时。
Wǎnfàn hòu wǒmen tōngcháng huì qù gōngyuán lǐ sànbù yì xiǎoshí. After dinner we usually go for a walk in the park for an hour. Sau bữa tối chúng tôi thường đi dạo trong công viên khoảng một giờ.
| 1195 左右 zuǒyòu (noun: around / or so) 我估计下午三点左右能到酒店。
Wǒ gūjì xiàwǔ sān diǎn zuǒyòu néng dào jiǔdiàn. I estimate that I will be able to get to the hotel around 3pm. Tôi ước tính tôi sẽ đến khách sạn vào khoảng ba giờ chiều.
| 1287 差距 chājù (noun: gap / difference) 这个国家的贫富差距正变得越来越大。f
Zhège guójiā de pínfùchājù zhèng biànde yuèláiyuè dà. The gap between rich and poor in this country is growing wider and wider. Khoảng cách giàu nghèo ở đất nước này ngày càng rộng hơn. f
| 1441 吨 dūn (classifier: ton) 中国每年都要向德国进口大约十万吨的钢铁。
Zhōngguó měinián dōu yào xiàng Déguó jìnkǒu dàyuē shíwàn dūn de gāngtiě. China imports about hundred thousand tons of steel from Germany every year. Trung Quốc nhập khẩu khoảng 100.000 tấn thép từ Đức mỗi năm.
| 1836 煤炭 méitàn (noun: coal) 中国每年能够生产出约二十亿吨的煤炭。
Zhōngguó měinián nénggòu shēngchǎn chū yuē èrshí yì dūn de méitàn. China is able to produce about two billion tons of coal every year. Trung Quốc có thể sản xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm.
| 2108 缩短 suōduǎn (verb: to shorten / to cut down) 中国正在努力缩短与发达国家之间的差距。
Zhōngguó zhèngzài nǔlì suōduǎn yǔ fādáguójiā zhījiān de chājù. China is trying to narrow the gap between it and developed countries. Trung Quốc đang nỗ lực rút ngắn khoảng cách với các nước phát triển.
| 2417 直 zhí (adverb: continuously / straight) 过红绿灯，直走五百米，然后再左拐就到了。
Guò hónglǜdēng, zhí zǒu wǔ bǎi mǐ, ránhòu zài zuǒ guǎi jiù dào le. Cross the traffic lights, go straight ahead for 500 meters, then turn left and you will get there. Sau khi vượt đèn giao thông, đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái.
| 2438 竹子 zhúzi (noun: bamboo) 一只成年大熊猫每天能吃掉三十斤左右的竹子。
Yī zhī chéngnián dàxióngmāo měitiān néng chīdiào sānshí jīn zuǒyòu de zhúzi. An adult giant panda can eat about 15 kilograms of bamboo every day. Một con gấu trúc khổng lồ trưởng thành có thể ăn khoảng 30 pound tre mỗi ngày.
| 2474 自动 zìdòng (adjective: automatic) 如果你一段时间不用电脑的话，它就会自动进入休眠状态。
Rúguǒ nǐ yī duàn shíjiān bù yòng diànnǎo dehuà, tā jiù huì zìdòng jìnrù xiūmián zhuàngtài. If you don't use your computer for a while, it will automatically go to sleep. Nếu bạn không sử dụng máy tính trong một khoảng thời gian, máy tính sẽ tự động chuyển sang chế độ ngủ.
|
2723 差距 chājù (noun: disparity, gap, difference) 许多国家都在面临着贫富差距日益扩大的问题。
Xǔduō guójiā dōu zài miànlín zhe pínfùchājù rìyì kuòdà de wèntí. Many countries are facing the growing wealth gap between rich and poor. Nhiều quốc gia đang phải đối mặt với khoảng cách giàu nghèo ngày càng tăng.
| 3068 分裂 fēnliè (noun: division, fission) 贫富差距过大可能会导致社会分裂。
Pínfùchājù guò dà kěnéng huì dǎozhì shèhuì fēnliè. Too big a gap between the rich and poor may lead to divisions in society. Khoảng cách giàu nghèo quá mức có thể dẫn đến sự chia rẽ xã hội.
| 3265 毫米 háomǐ (noun: millimeter) 这种纸单张的厚度约为零点一毫米。
Zhèzhǒng zhǐ dān zhāng de hòudù yuē wéi língdiǎn yī háomǐ. The thickness of this kind of paper is about 0.1 millimeter. Độ dày của một tờ giấy này là khoảng 0,1 mm.
| 3596 空隙 kòngxì (noun: gap, crack) 请小心列车与站台之间的空隙！
Qǐng xiǎoxīn lièchē yǔ zhàntái zhījiān de kòngxì! Please mind the gap between the train and the platform! Hãy cẩn thận với khoảng cách giữa tàu và sân ga!
| 3619 昆虫 kūnchóng (noun: insect) 目前，地球上已知的昆虫种类约一百万余种。
Mùqián, dìqiú shang yǐzhī de kūnchóng zhǒnglèi yuē yī bǎiwàn yú zhǒng. At present, there are more than 1 million species of insects known on the planet. Hiện nay, có khoảng một triệu loài côn trùng được biết đến trên trái đất.
| 3785 磨合 móhé (verb: [of people] to learn to get along / to break in / to wear in) 新婚夫妻需要一段时间的磨合，才能适应彼此的生活习惯。
Xīnhūn fūqī xūyào yī duàn shíjiān de móhé, cái néng shìyìng bǐcǐ de shēnghuó xíguàn. Newlyweds need a period of breaking-in to adapt to each other's living habits. Đôi vợ chồng mới cưới cần một khoảng thời gian để thích nghi với thói quen sinh hoạt của nhau.
| 4904 周期 zhōuqī (noun: period / cycle) 月经周期通常是二十八天左右。
Yuèjīng zhōuqī tōngcháng shì èrshí bā tiān zuǒyòu. The menstrual cycle usually lasts around 28 days. Chu kỳ kinh nguyệt thường là khoảng hai mươi tám ngày.
|
 khoảng chừng  about, approximately
khoảng cách distance, gap
khoảng cách giàu nghèo the gap between rich and poor
khoảng gần approximately, close to, near
khoảng không space (including the atmosphere)
khoảng khắc distance, space
khoảng một tuần một lần about once a week
khoảng năm around the year
khoảng rộng expanse
cao khoảng 60 cm to be about 60 cm tall
chiếm vào khoảng 25% to make up approximately 25%
cách đây khoảng tuần lễ about a week ago
có một khoảng cách khá rộng to be very far apart, have a large gap, be very wide
dài khoảng 12 ngàn dặm approx. 12,000 miles long
vào khoảng năm about, around the year
vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu the area will be approx. 1800 hectares
ước lượng khoảng cách to estimate a distance
ở khoảng cách gần nearby, close by, short-range
chỉ chiếm khoảng to be only about, be only approximately
dư khoảng estimate, approximate
mất khoảng to take approximately
thiệt hại ước khoảng the damage is estimated at
vào khoảng about, approximately
ước khoảng to estimate
|
|
about 
