khung frame

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa . 她指着远处的风景。 She is pointing at the scene in the distance . Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa .

[ khung ] : frame

Rhyme Family: UNG khung



Most Common Compounds Set 1:
#2101 khung frame

Anh muốn mua một khung mới để treo bức tranh này lên.

I want to buy a new frame to hang this painting.

Chị đã chọn một khung màu trắng cho ảnh gia đình ở phòng khách.

She chose a white frame for the family photo in the living room.

Em thấy khung này có vừa với giấy chứng nhận của anh không?

Do you think this frame fits your certificate?

Most Common Compounds Set 2:
khung khung cảnh

Most Common Compounds Set 3 :
khung khung cảnh

---

Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa . 她指着远处的风景。 She is pointing at the scene in the distance . Sie zeigt auf die Szene in der Ferne. Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa . 她 指着 远处 的 风景 。 Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng. (0822)

Khung cảnh New York về đêm rất đẹp . 纽约的夜景很美。 The view of New York at night is very beautiful . Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön. Khung cảnh New York về đêm rất đẹp . 纽约 的 夜景 很 美 。 Niǔyuē de yèjǐng hěn měi. (0846)

Đây là một ngôi nhà khung gỗ . 这栋房子是木造结构。 This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus. Đây là một ngôi nhà khung gỗ . 这栋 房子 是 木造 结构 。 Zhè dòng fángzi shì mùzào jiégòu. (1129)

Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . 天刚破晓，景色很美。 It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön. Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . 天刚 破晓 , 景色 很 美 。 Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi. (2060)

Không có bức ảnh nào trong khung . 相框里没有照片。 There is no photograph in the frame . Im Rahmen befindet sich kein Foto. Không có bức ảnh nào trong khung . 相框 里 没有 照片 。 Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn. (2690)

Khung ảnh trên tường được treo quanh co . 墙上的相框挂歪了。 The picture frame on the wall is hanging crooked . Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief. Khung ảnh trên tường được treo quanh co . 墙上 的 相框 挂 歪 了 。 Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le. (2737)

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên . 这里的景色好像仙境。 The scenery here looks like a fairyland . Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland. Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên . 这 里 的 景色 好像 仙境 。 Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng. (2891)

Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp . 傍晚的景色真美。 The view at dusk is really beautiful . Die Aussicht am Abend ist wunderschön. Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp . 傍晚 的 景色 真 美 。 Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi. (2999)

Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh . 他的身材很魁梧。 He has a powerful frame . Er hat einen starken Rahmen. Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh . 他 的 身材 很 魁梧 。 Tā de shēncái hěn kuíwú. (3349)

3613 框架 kuàngjià (noun: frame / framework / basic structure of a system, text, etc.) 一般情况下，框架的材料都是高强度钢。 Yībān qíngkuàng xià, kuàngjià de cáiliào dōu shì gāo qiángdù gāng. In general, the material of the framework is high-strength steel. Thông thường, vật liệu khung là thép cường độ cao.

3715 螺丝钉 luósīdīng (noun: screw) 墙上的螺丝钉松了，得赶快拧紧，否则相框会掉下来的。 Qiáng shang de luósīdīng sōng le, děi gǎnkuài nǐng jǐn, fǒuzé xiàngkuàng huì diào xialai de. The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off. Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra.

4436 夕阳 xīyáng (noun: sunset) 夕阳映照着大海，营造出一种迷人的景色。 Xīyáng yìngzhào zhe dàhǎi, yíngzào chū yīzhǒng mírén de jǐngsè. The sunset reflected on the sea, creating a charming scenery. Mặt trời lặn phản chiếu xuống mặt biển, tạo nên một khung cảnh đầy mê hoặc.

khung chậu pelvis
khung cảnh framework, background, backdrop, setting, scenery
khung cửa doorframe, door-case
khung gầm chassis
khung hình picture frame
khung pháp lý legal framework
khung thành goal


hiệp định khung framework or outline agreement
sập khung to collapse, cave in (building)
thiên khung empyrean
ăng ten khung loop antenna
đóng khung to circle, enclose, frame