khuya late at night, midnight

Trời về khuya và đường phố vắng lặng . 夜深了，街上悄然无声。 It is late at night and the street is quiet . Trời về khuya và đường phố vắng lặng .

[ khuya ] : late at night, midnight

Rhyme Family: IA khuya



Most Common Compounds Set 1:
#2487 khuya late at night

Em muốn bỏ thói quen thức khuya để dậy sớm hơn.

I want to quit the habit of staying up late to get up earlier.

Anh luôn thức rất khuya để làm việc cho xong.

He always stays awake very late to finish his work.

Chị thấy phần lớn quán cà phê ở đây mở cửa đến khuya.

I see that most coffee shops here are open until late.

Most Common Compounds Set 2:
khuya

Most Common Compounds Set 3 :
khuya

---

Trời về khuya và đường phố vắng lặng . 夜深了，街上悄然无声。 It is late at night and the street is quiet . Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig. Trời về khuya và đường phố vắng lặng . 夜深 了 , 街上 悄然无声 。 Yè shēn le, jiēshang qiǎorán wúshēng. (3151)

1210 熬夜 áoyè (verb: to stay up late) 经常熬夜对身体不好。 Jīngcháng áoyè duì shēntǐ bù hǎo. Staying up late often is not good for your body. Thức khuya thường xuyên không tốt cho sức khỏe.

1869 哪怕 nǎpà (conjunction: even if / even though) 哪怕熬夜，我也要写完这篇论文。 Nǎpà áoyè, wǒ yě yào xiěwán zhè piān lùnwén. Even if I stay up late, I have to finish this paper. Dù có thức khuya tôi cũng sẽ viết xong bài viết này.

1882 宁可 nìngkě (adverb: would rather / prefer) 我宁可熬夜，也不想错过今晚的足球比赛。 Wǒ nìngkě áoyè, yě bùxiǎng cuòguò jīnwǎn de zúqiú bǐsài. I'd rather stay up late than miss tonight's football game. Tôi thà thức khuya còn hơn bỏ lỡ trận bóng đá tối nay.

4805 折腾 zhēteng (verb: to do something over and over again) 他一整天都在折腾这个代码，直到深夜才结束。 Tā yī zhěngtiān dōu zài zhēteng zhège dàimǎ, zhídào shēnyè cái jiéshù. He worked on this code all day, until late at night before finally finishing it. Anh ấy làm việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn thành.

thức khuya dậy sớm to sit up late and get up early

canh khuya far into the night
cho đến khuya until late at night
còn khuya no way
giờ khuya night, hour of night
giữa khuya middle of the night
giữa đên khuya in the middle of the night
kéo dài mãi tận khuya to extend into late at night
nửa khuya middle of the night
vào đêm khuya late at night, midnight
đi sớm về khuya to go out early and return late
đêm khuya late at night, midnight