Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .
她在看红酒的贮藏年份。
She is checking the wine' s vintage .
Sie überprüft den Jahrgang des Weins.
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .
她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。
Tā zài kàn hóngjiǔ de zhùcáng niánfèn.
(3425)
0205 考试 kǎoshì (noun: exam / test) 我明天有考试。
Wǒ míngtiān yǒu kǎoshì. I have an exam tomorrow. Ngày mai tôi có bài kiểm tra.
| 0371 复习 fùxí (verb: to review) 我明天有考试，今晚必须复习功课。
Wǒ míngtiān yǒu kǎoshì, jīnwǎn bìxū fùxí gōngkè. I have an exam tomorrow and I must review the lessons tonight. Ngày mai tôi có bài kiểm tra và tối nay tôi phải ôn lại bài tập về nhà.
| 0413 检查 jiǎnchá (verb: to check / to examine) 我觉得不舒服，想去医院检查一下。
Wǒ juéde bùshūfu, xiǎng qù yīyuàn jiǎnchá yíxià. I don't feel well and I want to go to the hospital to have an examination. Tôi cảm thấy khó chịu và muốn đến bệnh viện để kiểm tra.
| 0414 简单 jiǎndān (adjective: simple) 我觉得昨天的考试很简单。
Wǒ juéde zuótiān de kǎoshì hěn jiǎndān. I think yesterday's test was very easy. Tôi nghĩ bài kiểm tra ngày hôm qua rất dễ.
| 0469 难 nán (adjective: difficult) 昨天的考试一点儿也不难。
Zuótiān de kǎoshì yìdiǎnr yě bù nán. The exam yesterday was not difficult at all. Bài kiểm tra ngày hôm qua không khó chút nào.
| 0655 出现 chūxiàn (verb: to appear / to emerge) 这种问题经常在考试中出现。
Zhèzhǒng wèntí jīngcháng zài kǎoshì zhōng chūxiàn. Questions of this kind often come up in exams. Loại câu hỏi này thường xuất hiện trong các bài kiểm tra.
| 1217 包括 bāokuò (verb: to include) 这次的考试包括听力和口语两个部分。
Zhè cì de kǎoshì bāokuò tīnglì hé kǒuyǔ liǎng gè bùfen. This exam includes two parts: listening and speaking. Bài kiểm tra này bao gồm hai phần: nghe và nói.
| 1284 测验 cèyàn (verb: to test) 通过这次测验的应聘者将被公司录用。
Tōngguò zhè cì cèyàn de yìngpìnzhě jiāng bèi gōngsī lùyòng. Candidates who pass this test will be hired by the company. Những ứng viên vượt qua bài kiểm tra này sẽ được công ty tuyển dụng.
| 2066 试卷 shìjuàn (noun: test paper / examination paper) 我可能忘记在试卷上写名字了。
Wǒ kěnéng wàngjì zài shìjuàn shang xiě míngzi le. I may have forgotten to write my name on the test paper. Có lẽ tôi đã quên viết tên mình trên bài kiểm tra.
|
2920 登录 dēnglù (verb: to register, to login) 你可以登录官网去查询成绩。
Nǐ kěyǐ dēnglù guānwǎng qù cháxún chéngjì. You can log in to the official website to check the (exam) results. Bạn có thể đăng nhập vào trang web chính thức để kiểm tra kết quả của mình.
| 3433 检验 jiǎnyàn (verb: to examine, to check, to test, to inspect) 为保证质量，所有产品在出厂前都必须经过多次检验。
Wèi bǎozhèng zhìliàn, suǒyǒu chǎnpǐn zài chūchǎng qián dōu bìxū jīngguò duōcì jiǎnyàn. To ensure the quality, all products have to go through multiple checks before leaving the factory. Để đảm bảo chất lượng, tất cả các sản phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm tra trước khi rời khỏi nhà máy.
| 3465 揭发 jiēfā (verb: to expose, to disclose, to bring to light) 假如发现同学考试作弊，你会揭发他吗？
Jiǎrú fāxiàn tóngxué kǎoshì zuòbì, nǐ huì jiēfā tā ma? If you find your classmate cheating in an exam, will you expose him/her? Nếu bạn phát hiện một bạn cùng lớp gian lận trong bài kiểm tra, bạn sẽ vạch trần anh ta chứ?
| 4009 确保 quèbǎo (verb: to ensure / to guarantee) 为了确保产品质量，我们会定期进行抽查检测。
Wèile quèbǎo chǎnpǐn zhìliàng, wǒmen huì dìngqī jìnxíng chōuchá jiǎncè. To ensure product quality, we regularly conduct sample inspections. Để đảm bảo chất lượng sản phẩm, chúng tôi tiến hành kiểm tra tại chỗ thường xuyên.
| 4196 数目 shùmù (noun: number / amount) 我发现这份报告中的某些数目有误，需要重新核对和修正。
Wǒ fāxiàn zhè fèn bàogào zhōng de mǒuxiē shùmù yǒu wù, xūyào chóngxīn héduì hé xiūzhèng. I found that some of the numbers in this report are incorrect and need to be checked and revised. Tôi phát hiện ra rằng một số con số trong báo cáo này không chính xác và cần được kiểm tra lại và sửa chữa.
| 4598 验收 yànshōu (verb: to check and accept / to check upon delivery) 新建的楼房正在进行验收，以确保其符合相关的安全标准。
Xīnjiàn de lóufáng zhèngzài jìnxíng yànshōu, yǐ quèbǎo qí fúhé xiāngguān de ānquán biāozhǔn. The newly constructed building is under inspection to ensure it meets relevant safety standards. Các tòa nhà mới đang được kiểm tra để đảm bảo đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn liên quan.
| 4606 样品 yàngpǐn (noun: sample [product] / specimen) 我们需要对样品进行详细的检查和测试。
Wǒmen xūyào duì yàngpǐn jìnxíng xiángxì de jiǎnchá hé cèshì. We need to conduct a detailed inspection and testing of the sample. Chúng tôi cần kiểm tra và thử nghiệm chi tiết các mẫu.
| 4642 一律 yīlǜ (adverb: all / without exception) 入场时所有观众一律接受安检，以确保演出安全。
Rùchǎng shí suǒyǒu guānzhòng yīlǜ jiēshòu ānjiǎn, yǐ quèbǎo yǎnchū ānquán. All audience members will be subject to security checks upon entry to ensure the safety of the performance. Tất cả khán giả sẽ được kiểm tra an ninh khi vào cổng để đảm bảo an toàn cho buổi biểu diễn.
| 4835 证书 zhèngshū (noun: credentials / certificate) 他不断地努力尝试，最终获得了HSK6级汉语水平考试的证书。
Tā bùduàn de nǔlì chángshì, zuìzhōng huòdé le HSK liù jí Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì de zhèngshū. He kept on trying and eventually obtained the certificate for the HSK 6 Chinese proficiency exam. Anh đã không ngừng cố gắng và cuối cùng đã đạt được chứng chỉ Kiểm tra trình độ tiếng Trung HSK cấp 6.
|
|
|
kiểm tra 
to control, inspect, examine, check 
test 
