ungefähr +

Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  ☊
We pay about 200 Euro per month for additional costs.  ☊

tragen* +

Die Kosten trägt die Krankenkasse.  ☊
The costs are borne by the health insurance company.  ☊

einschließlich +

Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  ☊
All together it costs 200 Euro including travel expenses.  ☊

entstehen* +

Andere Kosten entstehen nicht.  ☊
There are no other costs.  ☊

entstehen* +

Ihnen entstehen dadurch keine Kosten.  ☊
You will not incur any costs.  ☊

je +

Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  ☊
The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.  ☊

je +

Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. ☊
The costs are 200 euros per hour or part thereof. ☊

Ausnahme +

Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  ☊
With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.  ☊

berechnen +

Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. ☊
He calculated the costs very carefully. ☊

testen +

Testen Sie unsere Angebote kostenlos.  ☊
Try our offers free of charge.  ☊

dürfen* +

Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  ☊
I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.  ☊

bezahlen +

Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.  ☊
You have to pay the additional costs.  ☊

übernehmen* +

Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  ☊
The insurance covers the costs of the accident.  ☊

Stück +

Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  ☊
How much do the pens cost? One euro per piece.  ☊

liefern +

Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  ☊
We deliver free of charge within a radius of 100 km.  ☊

Haushalt +

Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  ☊
We calculate the additional costs per household.  ☊

kosten +

Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. ☊
This mistake can cost you your position. ☊

Unterkunft +

Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  ☊
Accommodation is provided free of charge for this work.  ☊

beteiligen +

Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.  ☊
He's paying for the trip.  ☊

Mehrwertsteuer +

Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  ☊
Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.  ☊

Parkhaus +

Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. ☊
We parked the car in a free parking garage. ☊

ersetzen +

Wir ersetzen Ihnen die Kosten.  ☊
We will reimburse you for the costs.  ☊

ersetzen +

Die Fahrkosten werden ersetzt.  ☊
The travel expenses will be reimbursed.  ☊

Notruf +

Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  ☊
An emergency call can always be made free of charge from any telephone.  ☊

Nachfrage +

Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. ☊
The price depends on the cost and demand. ☊

Kosten +

Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  ☊
The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.  ☊

Kosten +

Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren.  ☊
We drove along at our own expense.  ☊

Kosten +

Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  ☊
This way of life is detrimental to health.  ☊

Kosten +

Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  ☊
They had a lot of fun at my expense.  ☊

kostenlos +

Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.  ☊
This magazine costs nothing. It is free of charge.  ☊

kostenlos +

Der Eintritt für Kinder ist kostenlos.  ☊
Entrance for children is free of charge.  ☊

kostenlos +

Die Teilnahme ist kostenlos. ☊
Participation is free of charge. ☊

circa +

Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten. ☊
The repair will cost about 400 Euro. ☊

ausrechnen +

Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  ☊
Can you calculate how much that would cost?  ☊

betragen* +

Die Kosten betragen 600 Euro.  ☊
The costs are 600 Euro.  ☊

Betrag +

Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? ☊
Do you pay a fixed amount for heating costs? ☊

freiwillig +

Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  ☊
Participation is voluntary and free of charge.  ☊

gesamt +

Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.  ☊
The insurance covers all costs.  ☊

Steuer +

Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. ☊
He can deduct the expenses from the tax. ☊

abrechnen +

Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet.  ☊
The costs are settled from the revenues.  ☊

abrechnen +

Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.  ☊
He settled the travel expenses with the company.  ☊

extra +

Die Getränke kosten extra.  ☊
The drinks are extra.  ☊

erhöhen +

Die Kosten erhöhen sich ständig.  ☊
Costs are constantly increasing.  ☊

zusätzlich +

Entstehen dabei zusätzliche Kosten?  ☊
Are there any additional costs?  ☊

Bücherei +

Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  ☊
All students have free access to the library.  ☊

Broschüre +

Diese Broschüre ist kostenlos.  ☊
This brochure is free of charge.  ☊

sonstig +

Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  ☊
Other costs often exceed the required amount.  ☊

Teilnahme +

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  ☊
Participation in the competition is free of charge.  ☊

Wettbewerb +

Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  ☊
Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  ☊

verursachen +

Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht.  ☊
The delay caused high costs.  ☊

reduzieren +

Wir müssen die monatlichen Kosten um ein Drittel reduzieren.  ☊
We have to cut monthly costs by a third.  ☊