Cô ấy lái xe rất cẩn thận .
她开车很谨慎。
She drives very carefully .
Sie fährt sehr vorsichtig.
Cô ấy lái xe rất cẩn thận .
她 开车 很 谨慎 。
Tā kāichē hěn jǐnshèn.
(2996)
0049 开 kāi (verb: to drive) 我想学开车。
Wǒ xiǎng xué kāichē. I want to learn how to drive a car. Tôi muốn học lái xe.
| 0479 啤酒 píjiǔ (noun: beer) 你刚刚喝了啤酒，现在不能开车。
Nǐ gānggang hē le píjiǔ, xiànzài bùnéng kāichē. You just drank beer and now you can't drive. Bạn vừa uống bia và bây giờ bạn không thể lái xe.
| 0481 其实 qíshí (adverb: actually) 其实我不会开车，我只会骑自行车。
Qíshí wǒ búhuì kāichē, wǒ zhǐ huì qí zìxíngchē. Actually, I don't know how to drive a car. I can only ride a bicycle. Thực ra tôi không biết lái xe, tôi chỉ có thể đi xe đạp.
| 0484 骑 qí (verb: to ride [astride, for example, a horse, bicycle, etc.]) 在这个地方，骑自行车比开车方便。
Zài zhège dìfang, qí zìxíngchē bǐ kāichē fāngbiàn. This is a place where riding a bike is more convenient than driving. Đây là nơi đi xe đạp thuận tiện hơn lái xe.
| 0738 高速公路 gāosù gōnglù (expressway / highway) 下了高速公路你再开二十分钟就能到我家。
Xià le gāosùgōnglù nǐ zài kāi èrshí fēnzhōng jiù néng dào wǒ jiā. After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house. Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.
| 1293 常识 chángshí (noun: common sense / general knowledge) 开车时要系安全带，这是最基本的常识！
Kāichē shí yào jì ānquándài, zhè shì zuì jīběn de chángshí! Wearing a seat belt while driving is the most basic common sense! Thắt dây an toàn khi lái xe là lẽ thường cơ bản nhất!
| 1398 当心 dāngxīn (verb: to be careful / to look out) 雨天路滑，在高速公路上开车一定要当心！
Yǔtiān lù huá, zài gāosùgōnglù shang kāichē yīdìngyào dāngxīn! Roads are slippery on rainy days. Be careful when driving on the highway! Đường trơn trượt vào những ngày mưa, vì vậy hãy cẩn thận khi lái xe trên đường cao tốc!
| 1404 到达 dàodá (verb: to arrive / to reach) 司机说起码还要十五分钟才能到达机场。
Sījī shuō qǐmǎ hái yào shíwǔ fēnzhōng cái néng dàodá jīchǎng. The driver said it would take at least another 15 minutes to get to the airport. Người lái xe nói sẽ mất ít nhất mười lăm phút để đến sân bay.
| 1422 电台 diàntái (noun: broadcasting [or radio] station) 你开车时会收听电台节目吗？
Nǐ kāichē shí huì shōutīng diàntái jiémù ma? Do you listen to the radio while driving? Bạn có nghe các chương trình radio khi đang lái xe không?
| 1458 罚款 fákuǎn (verb: to impose a fine or forfeit) 他因酒后驾驶被交警罚了款。
Tā yīn jiǔhòujiàshǐ bèi jiāojǐng fá le kuǎn. He was fined by the (traffic) police for drunk driving. Anh ta bị cảnh sát giao thông phạt vì lái xe trong tình trạng say rượu.
| 1572 规则 guīzé (noun: rule / regulation / law) 我很讨厌那些不遵守交通规则的司机。
Wǒ hěn tǎoyàn nàxiē bù zūnshǒu jiāotōng guīzé de sījī. I hate drivers who don't follow traffic rules. Tôi ghét những người lái xe không tuân thủ luật lệ giao thông.
| 1615 滑 huá (adjective: slippery / smooth) 路很滑，你最好开慢一点儿。
Lù hěn huá, nǐ zuìhǎo kāi màn yīdiǎnr. The road is slippery. You'd better drive slower. Đường trơn lắm, tốt nhất bạn nên lái xe chậm lại.
| 1666 驾驶 jiàshǐ (verb: to drive [a vehicle] / to pilot [a ship or plane]) 疲劳驾驶极易引起交通事故。
Píláo jiàshǐ jí yì yǐnqǐ jiāotōng shìgù. Driving when sleep-deprived can easily lead to traffic accidents. Lái xe buồn ngủ dễ gây ra tai nạn giao thông.
| 2082 熟练 shúliàn (adjective: skillful / proficient / skilled) 王师傅开车的技术很熟练。
Wáng shīfu kāichē de jìshù hěn shúliàn. Master Wang is very skilled in driving. Thầy Vương rất giỏi lái xe.
| 2300 要不 yàobù (conjunction: otherwise / or else / or) 麻烦开快一点儿，要不我们就赶不上火车了。
Máfan kāi kuài yīdiǎnr, yàobù wǒmen jiù gǎnbùshàng huǒchē le. Please drive faster, or we'll miss the train. Xin hãy lái xe nhanh hơn, nếu không chúng ta sẽ lỡ chuyến tàu.
| 2375 造成 zàochéng (verb: to cause / to bring about) 司机酒后驾车造成了这起交通事故。
Sījī jiǔhòujiàchē zàochéng le zhè qǐ jiāotōng shìgù. The driver caused the accident while driving under the influence of alcohol. Tài xế say rượu lái xe gây tai nạn giao thông.
| 2416 执照 zhízhào (noun: license / permit) 考了两年，他终于拿到了驾驶执照。
Kǎo le liǎng nián, tā zhōngyú ná dào le jiàshǐzhízhào. After two years of trying, he finally got his driver's license. Sau hai năm thi, cuối cùng anh cũng lấy được bằng lái xe.
|
3512 警惕 jǐngtì (verb: to be on guard against, to watch out for, to be alert) 这段公路容易发生事故，开车时要提高警惕。
Zhè duàn gōnglù róngyì fāshēng shìgù, kāichē shí yào tígāo jǐngtì. This section of the road is prone to accidents and we must be more alert when driving there. Đoạn đường này dễ xảy ra tai nạn nên hãy thận trọng khi lái xe.
| 3536 拘留 jūliú (verb: to detain, to arrest) 我同事因酒后驾车被拘留了。
Wǒ tóngshì yīn jiǔhòu jiàchē bèi jūliú le. My colleague was detained for driving under the influence of alcohol. Đồng nghiệp của tôi bị giam giữ vì lái xe khi say rượu.
| 3703 屡次 lǚcì (adverb: repeatedly / time and again) 他屡次违反交通规则，最终导致驾照被吊销。
Tā lǚcì wéifǎn jiāotōngguīzé, zuìzhōng dǎozhì jiàzhào bèi diàoxiāo. He repeatedly violated traffic rules and eventually had his driver's license revoked. Việc vi phạm giao thông nhiều lần của anh ta cuối cùng khiến bằng lái xe của anh ta bị thu hồi.
| 3885 平坦 píngtǎn (adjective: flat / smooth [refers to a surface or terrain] 在平坦的公路上行驶是一件非常过瘾的事。
Zài píngtǎn de gōnglù shang xíngshǐ shì yī jiàn fēicháng guòyǐn de shì. Driving on a flat road is a very enjoyable thing. Lái xe trên một con đường bằng phẳng là rất thú vị.
|
|
|
lái xe 
to drive (a car) 
drive 
