syllable

Vietnamese Tutor


lão (1) old, old man; (2) Dao (of Daoism)



Anh ta là một lão đánh cá .
他是个老渔翁。



He is an old fisherman .
Anh ta là một lão đánh cá .



[ lão ] : (1) old, old man; (2) Dao (of Daoism)

Rhyme Family: AO lão



Most Common Compounds Set 1:
#2609 lão old man


Anh ấy là một lão hàng xóm rất thân thiện với mọi người.

He is an old man neighbor who is very friendly to everyone.


Lão trong truyện cổ tích thường có nhiều kinh nghiệm và thông minh.

The old man in fairy tales often has a lot of experience and is wise.


Chị đã tặng quà cho lão sống một mình ở cuối làng.

She gave a gift to the old man who lives alone at the end of the village.




Most Common Compounds Set 2:
lão

Most Common Compounds Set 3 :
lão lão hoá dưỡng lão


lão old man


老婆 lǎopó lão bà
老公 lǎogōng lão công
老大 lǎodà lão đại
老子 lǎozǐ lão tử
老家 lǎojiā lão gia
老爷 lǎoyé lão gia
老天 lǎotiān lão thiên
长老 chánglǎo trưởng lão
老兄 lǎoxiōng lão huynh
养老 yǎnglǎo dưỡng lão
老四 lǎosì lão tứ
元老 yuánlǎo nguyên lão
老六 lǎolìu lão lục
老练 lǎoliàn lão luyện
老七 lǎoqī lão thất
老将 lǎojiāng lão tướng
老伯 lǎobó lão bá
老成 lǎochéng lão thành
老鬼 lǎogǔi lão quỷ
父老 fùlǎo phụ lão










Anh ta là một lão đánh cá .
他是个老渔翁。



He is an old fisherman .

Er ist ein alter Fischer.

Anh ta là một lão đánh cá .

渔翁
Tā shì gè lǎo yúwēng.


(3015)







2422

志愿者

zhìyuàn zhě

(noun: volunteer)

这家养老院里的工作人员大部分都是志愿者。


Zhè jiā yǎnglǎoyuàn lǐ de gōngzuòrényuán dàbùfen dōu shì zhìyuànzhě.

Most of the staff at this nursing home are volunteers.

Hầu hết nhân viên tại viện dưỡng lão này đều là tình nguyện viên.





4198

衰老

shuāilǎo

(verb: to age / to grow old)

每个人都会经历衰老这个过程,但我们可以积极面对它。


Měigerén dōu huì jīnglì shuāilǎo zhège guòchéng, dàn wǒmen kěyǐ jījí miànduì tā.

Everyone will experience aging, but we can face it positively.

Mọi người đều sẽ trải qua quá trình lão hóa, nhưng chúng ta có thể đối mặt với nó một cách tích cực.



4961

自发

zìfā

(adjective: spontaneous)

人们自发地捐款给老人,以支付他的医疗费用。


Rénmen zìfā de juānkuǎn gěi lǎorén, yǐ zhīfù tā de yīliáo fèiyòng.

People spontaneously donated money to the elderly person to cover his medical expenses.

Người dân tự phát quyên góp tiền cho ông lão để chi trả chi phí chữa bệnh cho ông.






lão Giáo Taoism
lão bà old lady
lão bệnh học geriatrics
lão bối senior, elder
lão bộc old servant
lão gia I, me
lão già old man
lão hóa to get old, age
lão khoa geriatrics, gerontology; geriatric, gerontologic
lão luyện expert, experienced
lão mẫu old mother
lão nhiêu old man (over years old) exempt from duties and
lão suy senile, decrepit
lão ta that old guy
lão thần old official in court
lão thực honest
lão ông old man

cải lão hoàn đồng to rejuvenate
dưỡng lão viện home for the aged
kỳ lão trong làng village elder
nam phụ lão ấu young and old (alike), everybody (regardless of sex and age)

bà lão old woman, old lady
bách niên giai lão to live together 100 years (set expression said to newlyweds)
bô lão village elder
bất lão remain young
cáo lão to resign under pretence of advanced age
cố lão old man, aged man, elder
giai lão grow old together (as husband and wife)
già lão very old
kính lão reading glasses (for old people)
kỳ lão elder
lên lão attain, reach old age
nguyệt lão the old man in the moon, god of marriages
trưởng lão elder, senior, presbyter
viện dưỡng lão old folks’ home
ông lão old gentleman, gentleman advanced in years
đại lão an elder