German Tutor



DWDS Wortschatz exakt:


in +

Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an. 
Please call again in five minutes. 

aussprechen* +

Bitte lassen Sie mich aussprechen! 
Please let me finish! 

zeigen +

Zeig mir doch bitte, wie man das macht! 
Show me how to do it, please! 

andere +

Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen. 
Please don't all at once! One at a time. 

Information +

Bitte lesen Sie diese Informationen genau. 
Please read this information carefully. 

bitte +

Bitte schön! 
Here you go, please! 

bitte +

Sprechen Sie bitte langsam.
Speak slowly, please.

zählen +

Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach. 
Please count the change immediately. 

gern +

Ich helfe Ihnen gern. 
I'll be glad to help you. 

morgen +

Rufen Sie bitte morgen noch einmal an. 
Please call again tomorrow. 

benutzen +

Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel. 
Please use public transport. 

stellen +

Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse. 
I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please? 

stellen +

Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen. 
Would you please turn down the radio. 

falls +

Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen. 
Please call this number if you would like more information. 

nächste +

Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an. 
Please call again next week. 

Vertrauen +

Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren. 
We have lost our trust in him. 

aber +

Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden. 
We only have a small apartment, but we're satisfied with it. 

wiederholen +

Können Sie die Nummer bitte wiederholen? 
Can you repeat the number, please? 

wiederholen +

Können Sie das bitte wiederholen? 
Can you say that again, please? 

Papier +

Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit. 
Please bring all the papers with you on this date. 

Kaffee +

Einen Kaffee, bitte. 
Coffee, please. 

Einladung +

Ich nehme deine Einladung gerne an. 
I gladly accept your invitation. 

Eis +

Bitte eine Cola ohne Eis. 
A Coke without ice, please. 

kalt +

Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an. 
I'm cold. Turn on the heater, please. 

erinnern +

Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin. 
Please, remind me of the appointment again. 

trocknen +

Schneiden, waschen und trocknen, bitte. 
Cut, wash and dry, please. 

schlecht +

Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf. 
There's bad air here. Open the window, please. 

Aussage +

Würden Sie bitte eine klare Aussage machen? 
Would you please make a clear statement? 

arm +

Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder! 
Please collect money for poor children! 

leise +

Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen? 
Could you turn down the radio, please? 

Nummer +

Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer. 
Please give me your account number. 

miteinander +

Sprechen Sie bitte miteinander. 
Talk to each other, please. 

vormittags +

Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an.
Please call me at 9:00 in the morning.

bringen* +

Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee! 
Bring me a glass of tea, please! 

Ruhe +

Ruhe, bitte! 
Quiet, please! 

bestellen +

Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche. 
Please order me a single room with shower. 

Wasser +

Eine Cola und zwei Wasser, bitte! 
One Coke and two water, please! 

sitzen* +

Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten. 
Where would you like to sit? Please, in the back. 

zufrieden +

Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon. 
I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony. 

zufrieden +

Er ist nie mit sich zufrieden. 
He's never satisfied with himself. 

zufrieden +

Ich bin nicht ganz zufrieden. 
I'm not entirely satisfied. 

zufrieden +

Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden. 
They're happy with your work. 

zufrieden +

Wir können zufrieden sein.
We can be satisfied.

einfach +

Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach. 
Back and forth? No, just please. 

Briefkasten +

Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten.
Get the paper out of the mailbox, please.

passen +

Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt. 
Please come whenever it suits you. 

dringend +

Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend. 
Please come quickly. It's urgent. 

Bauch +

Bitte legen Sie sich auf den Bauch. 
Please lie on your stomach. 

Hand +

Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße. 
Give me your hand, please. We're going across the street now. 

mager +

Bitte 1 kg mageres Fleisch. 
Please 1 kg of lean meat. 

kaputtgehen* +

Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt. 
Be careful with that glass, please. It breaks easily. 

nochmal +

Bitte sagen Sie das nochmal.
Please say that again.

Paar +

Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte.
I'd like three pairs of sausages, please.

annehmen* +

Ich nehme Ihre Einladung gern an. 
I gladly accept your invitation. 

Apparat +

Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen? 
Can you turn the phone down, please? 

freuen +

Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut. 
I was very pleased with your gift. 

öffnen +

Kannst du bitte das Fenster öffnen? 
Can you open the window, please? 

schließen* +

Bitte, schließen Sie die Tür. 
Please, close the door. 

Anrufbeantworter +

Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. 
Leave a message on the answering machine, please. 

Tee +

Bitte einen Tee mit Zitrone. 
Lemon tea, please. 

Fall +

Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. 
In any case, please call us again before you do so. 

angeben* +

Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an. 
Please enter your exact address. 

begründen +

Bitte begründen Sie Ihren Antrag. 
Please justify your request. 

Auskunft +

Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. 
The company has a new number. Please call the information desk. 

Tasche +

Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen? 
Would you mind watching my pockets, please? 

holen +

Bitte hol mir einen Stuhl. 
Please get me a chair. 

Vergnügen +

Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen! 
Can you give me a hand, please? With pleasure! 

Kloß +

Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte. 
Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please. 

froh +

Ich bin sehr froh über deine Entscheidung. 
I'm very pleased with your decision. 

nie +

Warum bist du nie zufrieden? 
Why are you never satisfied? 

pünktlich +

Nächstes Mal bitte pünktlicher! 
Next time, please be more punctual! 

Lampe +

Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier. 
Turn on the lamp, please. It's so dark in here. 

zeichnen +

Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen? 
Can you please draw it on a piece of paper? 

klären +

Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm.
Please clarify this matter with him.

Tür +

Würdest du bitte die Tür aufmachen? 
Would you open the door, please? 

sauber +

Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas! 
Bring me a clean glass, please! 

einrichten +

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. 
If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number. 

Kasse +

Zahlen Sie bitte an der Kasse. 
Please pay at the cash desk. 

Geld +

Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben. 
I would like to withdraw money from my account, please. 

sollen* +

Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an.
If you do not agree with the suggestion, please call me.

rauchen +

Der Ofen raucht. 
The stove smokes. 

Müll +

Wirf doch bitte die Dosen in den Müll! 
Throw the cans in the trash, please! 

Zahl +

Können Sie die Zahl bitte wiederholen? 
Can you repeat the number, please? 

ergänzen +

Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben. 
Please complete the missing information. 

Verwaltung +

Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung.
Please contact the property manager.

Zentrum +

Bitte, wie komme ich ins Zentrum? 
Please, how do I get to the center? 

Banane +

Ein Kilo Bananen, bitte. 
A kilo of bananas, please. 

auswählen +

Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus.
Please choose a good book for me.

Marmelade +

Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit. 
Bring another glass of jam, please. 

zuerst +

Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus. 
Please fill out this form first. 

Glas +

Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte! 
A bottle of mineral water and two glasses, please! 

Glas +

Ein Glas Bier bitte. 
A glass of beer, please. 

Löffel +

Bitte, bringen Sie mir einen Löffel. 
Please, bring me a spoon. 

Besteck +

Herr Ober, bitte noch ein Besteck!
Waiter, another piece of cutlery, please!

Wohnort +

Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein. 
Please enter street and city. 

überprüfen +

Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer. 
Please check your account number. 

überprüfen +

Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
Could you check the tire pressure, please?

Reis +

Eine Portion Huhn mit Reis, bitte. 
A portion of chicken with rice, please. 

Schokolade +

Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade.
Bring me a cup of hot chocolate, please.

Hersteller +

Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. 
If you have any complaints, please contact the manufacturer directly. 

Herkunftsland +

Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein. 
Please enter your country of origin here. 

Tomate +

Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt. 
Buy some more tomatoes at the market, please. 

Bier +

Ein Bier, bitte! 
A beer, please! 

Schnitzel +

Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat. 
A schnitzel with potatoes and salad, please. 

Hackfleisch +

Kauf bitte 500 g Hackfleisch.
Buy 500 g minced meat, please.

verteilen +

Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen? 
Can you spread the glasses, please? 

Speisekarte +

Bringen Sie mir bitte die Speisekarte! 
Bring me the menu, please! 

Gehalt +

Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. 
I'm happy with my salary. 

eintragen* +

Tragen Sie sich bitte in die Liste ein. 
Please enter your name in the list. 

reservieren +

Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer. 
Please reserve me a double room. 

verbinden* +

Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde. 
Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect. 

Reservierung +

Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März. 
Please confirm the reservation from 18 March. 

Kontrolle +

Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten! 
Ticket inspection! Tickets, please! 

ständig +

Er ist ständig unzufrieden. 
He's always dissatisfied. 

Katalog +

Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? 
Could you send me a catalogue by post, please? 

vorn +

Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten? 
Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear? 

vorn +

Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn. 
That wasn't quite right. Let's go over it again, please. 

anschnallen +

Bitte anschnallen! 
Buckle up, please! 

Kopie +

Machst du mir bitte eine Kopie? 
Will you make me a copy, please? 

Kopie +

Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite. 
Make three copies of this page, please. 

allgemein +

Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden. 
In general, I am very satisfied with my work. 

Schinken +

Bitte, ein Brötchen mit Schinken. 
Please, a bun with ham. 

Öl +

Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren?
Can you check the oil on my car, please?

Teller +

Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch! 
Put the plates on the table, please! 

Bedienungsanleitung +

Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen. 
Please read the operating instructions before switching on the device. 

eilen +

Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell. 
It's urgent. Please be quick. 

rücken +

Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen. 
Could you move a piece, please? Then I can sit down. 

Gebrauchsanweisung +

Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung.
Please read the instructions for use first.

halten* +

Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand. 
Stop, police! Drive along the side of the road, please. 

Karte +

Herr Ober, bitte die Speisekarte. 
Waiter, the menu, please. 

ohne +

Bitte eine Pizza ohne Zwiebeln. 
A pizza without onions, please. 

Luft +

Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft. 
Please open the window. I need some fresh air. 

Wahrheit +

Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht? 
Tell me the truth, please. Have you been smoking again? 

senden* +

Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail. 
Please send us the documents by e-mail. 

Service +

Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden. 
I was not satisfied with the service in the workshop. 

Service +

Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.
If you are not satisfied with the service, do not tip.

einmal +

Bitte rufen Sie morgen noch einmal an. 
Please call again tomorrow. 

längst +

Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert. 
When do you fix the heater? I've already fixed it. 

Fahrbahn +

Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn. 
Drive carefully, please. There are cows on the road. 

Notfall +

Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen. 
We have an emergency. Please send an ambulance. 

Notfall +

Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an. 
In case of emergency, please call this number. 

Fahrer +

Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen!
Please do not speak to the driver!

Umleitung +

Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen! 
Please use the signposted detours! 

markieren +

Bitte markieren Sie die richtige Antwort. 
Please mark the correct answer. 

voll +

Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen.
Please sign with your full name.

ausmachen +

Machen Sie bitte das Licht aus! 
Turn off the lights, please! 

funktionieren +

Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert? 
Can you show me how the vending machine works, please? 

Ankunft +

Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft.
Please notify me of your arrival.

Empfang +

Bitte den Empfang bestätigen! 
Confirm receipt, please! 

Empfang +

Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht. 
I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor. 

Heizung +

Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt? 
It's cold. Is the heater broken? 

Toilette +

Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen? 
May I use your bathroom, please? 

aufmachen +

Würden Sie bitte das Fenster aufmachen? 
Would you mind opening the window, please? 

reichen +

Reich mir bitte das Gemüse. 
Pass the vegetables, please. 

Mut +

Nur Mut!
Courage!

Abschnitt +

Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt. 
Please read the second section. 

abgeben* +

Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab. 
Please hand in your key at the reception. 

abgeben* +

Der Ofen gibt genügend Wärme ab. 
The stove gives off enough heat. 

Ergebnis +

Er war mit dem Ergebnis zufrieden. 
He was satisfied with the result. 

Zuschauer +

Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung. 
The spectators were satisfied with the performance. 

Zulassung +

Ihre Zulassung, bitte. 
Your license, please. 

Schild +

Machen Sie bitte das Preisschild ab. 
Please remove the price tag. 

überzeugen +

Bitte, überzeugen Sie sich selbst! 
Please, see for yourself! 

Geschlecht +

Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich. 
Please tick the box: Gender: female / male. 

einschalten +

Können Sie bitte die Heizung einschalten? 
Can you turn on the heater, please? 

einschalten +

Würdest du bitte das Licht einschalten? 
Would you turn on the light, please? 

bequem +

Bitte, machen Sie es sich doch bequem!
Please, make yourself comfortable!

schuldig +

Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte. 
What do I owe you? 50 euros, please. 

drehen +

Sie drehte die Heizung höher. 
She turned the heater up. 

Pfeffer +

Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz. 
Bring us some salt and pepper, please. 

Soße +

Gibst du mir bitte mal die Soße? 
Would you pass the sauce, please? 

Ofen +

Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen. 
I just made a pizza. It's fresh out of the oven. 

Ofen +

Der Ofen heizt das Zimmer.
The stove heats the room.

ausschalten +

Würdest du bitte das Licht ausschalten? 
Would you turn off the light, please? 

abnehmen* +

Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen? 
The phone's ringing, can you pick it up, please? 

Maß +

Ich war in höchstem Maße zufrieden. 
I was highly satisfied. 

besetzen +

Besetzt du bitte einen Platz für mich? 
Can you get me a seat, please? 

Portion +

Bitte, eine Portion Sahne! 
A portion of cream, please! 

Steak +

Bitte ein Steak mit Salat. 
A steak with salad, please. 

Hähnchen +

Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte. 
I'd like half a chicken and fries, please. 

Betrag +

Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto. 
Please transfer the amount to our account. 

schmutzig +

Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine. 
Put the dirty laundry in the washing machine, please. 

wenden* +

Wenden Sie sich an meinen Kollegen.
Please contact my colleague.

Bankleitzahl +

Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an.
Please enter your bank code.

unterschreiben* +

Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts. 
Please sign here on the bottom right. 

unterschreiben* +

Könntest du bitte hier unterschreiben? 
Could you sign here, please? 

Zahlung +

Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an. 
Please indicate the invoice number when paying. 

festlegen +

Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest. 
I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose. 

überqueren +

Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren. 
Please cross the road only at the traffic lights. 

Kurve +

Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve. 
Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve. 

Ausgang +

Wo ist der Ausgang bitte? 
Where's the exit, please? 

Start +

Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen. 
Please remain seated during take-off. 

Regierung +

Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren. 
The government has lost the confidence of the electorate. 

anstellen +

Können Sie bitte die Heizung anstellen? 
Could you turn the heat on, please? 

kündigen +

Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt. 
I was not satisfied with my job and quit. 

möglichst +

Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt. 
Please let me know as soon as possible if this date suits you. 

Unterlagen +

Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit. 
Please bring all documents with you to the appointment. 

Unterlagen +

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller. 
Please send your application documents to Ms. Müller. 

herein +

Herein, bitte! 
Come in, please! 

anmachen +

Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen. 
If we're cold, we can turn the oven on. 

anmachen +

Mach doch bitte mal das Licht an! 
Could you turn on the lights, please? 

zulassen* +

Lassen Sie bitte die Fenster zu. 
Keep the windows closed, please. 

Wäsche +

Kannst du bitte die Wäsche aufhängen? 
Can you hang the laundry, please? 

Gang +

Bitte warten Sie draußen im Gang. 
Please wait outside in the hall. 

Rücksicht +

Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste. 
Please show consideration for the other guests. 

erforderlich +

Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit. 
Please bring all necessary documents with you. 

lächeln +

Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln! 
Look at the camera. Smile, please! 

treten* +

Treten Sie bitte ein!
Come in, please!

anzünden +

Sie zündete das Feuer im Ofen an. 
She lit the fire in the oven. 

Zuhörer +

Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an. 
Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call. 

tanken +

Bitte einmal volltanken! 
Fill it up, please! 

Ausdruck +

Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail. 
Why don't you make a printout of the e-mail, please? 

Datei +

Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
Please send it as a compressed file.

prüfen +

Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt. 
Please check immediately if the invoice is correct. 

prüfen +

Prüfen Sie bitte den Ölstand. 
Check the oil level, please. 

sonstig +

Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. 
If you have any other questions, please contact the information desk. 

konkret +

Drück dich bitte etwas konkreter aus! 
Be more specific, please! 

Rezeption +

Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab. 
Please hand in the key at the reception. 

stumm +

Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm. 
Please turn your mobile quiet or mute. 

Prospekt +

Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel. 
Please send me a brochure from your hotel. 

übersetzen +

Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen? 
Can you translate this letter for me, please? 

absolut +

Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden. 
I am totally dissatisfied with the result. 

Zeichen +

Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe. 
Please don't start until I give you a sign. 





DWDS Wortschatz: